Мельбурндағы қанды оқиға: 2002 жылы миллионер ата-анасы өлтiрiлген. Қылмыс, сот процесі, отбасылық трагедия туралы толық ақпарат. Австралия жаңалықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мельбурндағы отбасылық кісі өлтіру, Австралия
Familicide in Melbourne, Australia
"Қоғамдық кісі өлтіру" деген ат 2002 жылдың 4 сәуірінде Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласында 69 жастағы Маргарет Мэри Уэльс Кинг және 75 жастағы Пол Алойсиус Кингтің, Уэльс Кингтің 34 жастағы ұлы Мэттью Роберт Уэльс тарапынан жасалған әке-шеше кісі өлтіруіне берілген атау. Австралияның жаңалық құралдары осы қылмысты және одан кейінгі сот процесін кеңінен жариялады, бұл оқиға кейіннен кітапқа және телефильмге түсірілді.
The Society Murders is the name given to the 4 April 2002 parricide of husband and wife millionaire socialites Margaret Mary Wales King, 69, and husband, Paul Aloysius King, 75, in Melbourne, Victoria, Australia, by Wales King's 34 year old son, Matthew Robert Wales. News media throughout Australia covered the crime and subsequent trial, which later became the subject of a book and a television film.
Қос кісі өлтіру
2002 жылдың 4 сәуірінде құрбандар Маргарет Уэльс Кинг және оның екінші күйеуі Пол Кинг, Уэльс Кингтің кіші ұлы Мэтью Уэльс, бұрынғы шаштараз және оның чилилік әйелі Марица Уэльстің Глен Ирис үйіне кешкі асқа барды. Сол күні кешке Уэльс олардың көкөніс сорпасын анасынан ұрланған, ұнтақталған таблеткалармен дайындап, оларды ұйықтату үшін есірткі қосты. Содан кейін ол үйден шығып бара жатқан анасы мен әкесін мойнынан соққымен өлтірді. Денелерді үйдің алдына жасырып, олардың көлігін Мидл Паркте тастап кетті. Кредиттік картасымен тіркеме жалдағаннан кейін, оларды жамылғыға орап, екі күн бойы гаражында сақтады. 29 сәуірде саябақ күзетшілері Виктория штатының Мэрисвилл маңындағы бұталы жердегі шамалы тереңдіктегі қабірді тапты. Ол анасын әкесінен төмен жерлегенін, оның үстемдік танытуын азайту үшін айтты. Ол 30 жылға сотталып, 24 жылға мерзімінен бұрын босатылу мүмкіндігінен айырылды. Сот судьясы Уэльстің төмен IQ деңгейіне байланысты, жұбайларды анасына деген өшпенділігінен, әсіресе оның байлығын оны басқару үшін пайдаланған кезде өлтіргенін анықтады. Оның кісі өлтіруге тікелей қатысы болмағаны анықталды. Кітап Уэльс Кинг отбасының қатысуынсыз жазылды және негізінен сот мәліметтері мен полиция құжаттарына негізделді. Кейіннен кітап 2006 жылы "The Society Murders" телефильміне Network Ten арнасы үшін бейімделді, сценарийін Грег Хаддрик пен Кайли Нидхэм Screentime өндіріс компаниясы үшін жазды. Фильмде Георги Паркер, Алекс Димитриадес, Мэтью Ле Невез, Терри Норрис және Джулия Блейк түсті. Оқиға Investigation Discovery арнасында көрсетілген "Behind Mansion Walls" сериясының "The Enemy Within" эпизодында да қарастырылды.
On 4 April 2002, the victims, Margaret Wales King and her second husband, Paul King, attended the Glen Iris home of Wales King's youngest son Matthew Wales, a former hairdresser, and his Chilean born wife Maritza Wales for dinner. That evening, Wales made, then drugged, their vegetable soup with crushed tablets stolen from his mother to make them drowsy. He then killed his mother and stepfather as they left the house by clubbing them to the back of the neck. After hiding the bodies in the front yard he then abandoned their car in Middle Park. After renting a trailer with his credit card, he wrapped them in doona covers and hid the bodies in his garage for two days. On 29 April, park rangers discovered the shallow grave in bushland near Marysville, Victoria. He mentioned burying his mother lower than his stepfather in order to diminish her domineering character. He was sentenced to 30 years' imprisonment with a non parole period of 24 years. The trial judge found Wales, partly due to his low IQ, murdered the couple because he resented his mother, particularly when using her wealth to manipulate him. She was found not to have played any part in the actual murders. The book was written without co operation from the Wales King family and was based largely on court evidence and police documents. The book was later adapted as a 2006 television film, The Society Murders for Network Ten, written by Greg Haddrick and Kylie Needham for the production company Screentime. The film starred Georgie Parker, Alex Dimitriades, Matthew Le Nevez, Terry Norris and Julia Blake. The story was also examined on the episode "The Enemy Within" of the series Behind Mansion Walls presented on Investigation Discovery.