Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Надежда Андреевна Удальцова (29 желтоқсан 1885 – 25 қаңтар 1961) – орыс авангарды суретшісі (кубист, супрематист), суретші және педагог.
Russian artist (1886–1961)
Nadezhda Andreevna Udaltsova (Lang ru, 29 December 1885 – 25 January 1961) was a Russian avant garde artist (Cubist, Suprematist), painter and teacher.
Ерте өмір және білім
Надежда Удальцова 1885 жылғы 29 желтоқсанда Орел қаласында дүниеге келді. Алты жасында оның отбасы Мәскеуге көшті, онда ол гимназияны бітіріп, өнер саласындағы мансабын бастады. 1905 жылдың қыркүйегінде Удальцова Константин Юон мен Иван Дудин басқарған өнер мектебіне түсті, онда екі жыл оқыды және Вера Мухина, Любовь Попова және Александр Веснин сияқты студенттермен танысты. 1908 жылдың көктемінде ол Берлин мен Дрезденге сапар шекті, ал Ресейге оралғаннан кейін Мәскеу сурет, мүсін және сәулет институтына түсуге тырысты, бірақ қабылданбады. Сондай-ақ, ол 1908 жылы Александр Удальцовқа, өзінің алғашқы күйеуіне үйленді. 1910–1911 жылдары Удальцова бірнеше жеке студияларда оқыды, соның ішінде Владимир Татлиннің студиясында. 1912–1913 жылдары ол Поповамен бірге Парижге барып, Анри Ле Фоконье, Жан Метцингер және Андре Сегонзактан сабақ алды, «Академия де Ла Палетт» мектебінде оқуларын жалғастырды. Удальцова 1913 жылы Мәскеуге оралып, Попова, Веснин және басқалармен бірге Владимир Татлиннің студиясында жұмыс істеді.
Nadezhda Udaltsova was born in the city of Orel, Russia, on 29 December 1885. When she was six, her family moved to Moscow, where she graduated from high school and began her artistic career. In September 1905 Udaltsova enrolled in the art school run by Konstantin Yuon and Ivan Dudin, where she studied for two years and met fellow students Vera Mukhina, Liubov Popova, and Aleksander Vesnin. In the spring of 1908 she traveled to Berlin and Dresden, and upon her return to Russia, she unsuccessfully applied for admission to the Moscow Institute of Painting, Sculpture, and Architecture. She also married Alexander Udaltsov, her first husband, in 1908. In 1910–11, Udaltsova studied at several private studios, among them Vladimir Tatlin's. In 1912–13 she and Popova traveled to Paris to continue their studies under the tutelage of Henri Le Fauconnier, Jean Metzinger and André Segonzac at Académie de La Palette. Udaltsova returned to Moscow in 1913 and worked in Vladimir Tatlin's studio together with Popova, Vesnin, and others.
Кубизм және кубо-футуризм
Удальцованың кәсіби дебюті 1914 жылдың қысында Мәскеуде өткен "Алмаз жоқ" көрмесіне қатысуымен болды. Алайда, 1915 жылы ол кубистік суретші ретінде шынымен танымал атанды, сол жылы үш маңызды көрмеге қатысты, олардың ішінде "Трамвай V" (ақпан), "Сол жақтың бағыттары көрмесі" (сәуір) және "Соңғы футуристік көрме: 0.10" (желтоқсан) көрмелері бар еді. Оның картиналары кейіннен 1920 жылдары Третьяков галереясы, Ресей мұражайы және басқа да орындарда Кубофутуризмнің үлгілері ретінде жиналып, көрмеге қойылды.
Udaltsova's professional debut was as a participant in a Jack of Diamonds exhibition in Moscow in the winter of 1914. But it was in 1915 that she really made her name as a Cubist artist, participating in three major exhibitions in that single year, including "Tramway V" (February), "Exhibition of Leftist Tendencies" (April), and "The Last Futurist Exhibition: 0.10" (December). Her paintings were subsequently collected and exhibited in the 1920s by the Tretiakov Gallery, the Russian Museum, and other venues as examples of Cubo Futurism.
Супрематизм
Татлиннің ықпалымен Удальцова конструктивизмді зерттеді, бірақ ақырында супрематизм қозғалысының көбірек суретшілдік тәсілін қабылдады. 1916 жылы ол басқа супрематист суретшілермен бірге "Рубиндер" көрмесіне қатысты және сол кезеңде Казимир Малевичтің "Супремус" тобына қосылды. 1915–1916 жылдары Казимир Малевич, Александра Экстер, Любовь Попова, Нина Генке, Ольга Розанова, Иван Клюн, Иван Пуни, Ксения Богуславская және тағы басқалар сияқты супрематист суретшілермен бірге Вербовка ауылының халық орталығында жұмыс істеді.
Under the influence of Tatlin, Udaltsova experimented with Constructivism, but eventually embraced the more painterly approach of the Suprematist movement. In 1916, she participated with other Suprematist artists in a Jack of Diamonds exhibition, and during that same time period she joined Kazimir Malevich's Supremus group. In 1915–1916, together with other suprematist artists (Kazimir Malevich, Aleksandra Ekster, Liubov Popova, Nina Genke, Olga Rozanova, Ivan Kliun, Ivan Puni, Ksenia Boguslavskaya and others) worked at the Verbovka Village Folk Centre.
Революция
Өзінің көптеген авангард замандастары сияқты Удальцова Қазан төңкерісін қабылдады. 1917 жылы суретшілер мен суретшілердің кәсіби одағының жас солшыл федерациясының клубына сайланды және түрлі мемлекеттік мәдениет мекемелерінде, соның ішінде Мәскеудің Пролеткультінде жұмыс істей бастады. 1918 жылы ол Free State Studios-қа қосылды, алдымен Малевичтің көмекшісі болып жұмыс істеді, содан кейін өзінің студиясын басқарды. Ол Алексей Ган, Алексей Моргунов, Александр Родченко және Малевичпен Anarkhiia (Анархия) атты газетте жұмыс істеді. 1922 жылы ол Берлинде өткен Бірінші орыс өнер көрмесіне қатысты.
Like many of her avant garde contemporaries, Udaltsova embraced the October Revolution. In 1917, she was elected to the Club of the Young Leftist Federation of the Professional Union of Artists and Painters and began work in various state cultural institutions, including the Moscow Proletkult. In 1918, she joined the Free State Studios, first working as Malevich's assistant, and then heading up her own studio. She also collaborated with Aleksei Gan, Aleksei Morgunov, Aleksandr Rodchenko and Malevich on a newspaper entitled Anarkhiia (Anarchy). In 1922 she participated in the First Russian Art Exhibition in Berlin.
Фаувизм және бейнеліге оралу
1920-ші жылдардың басында Удальцованың шығармашылығы радикалды авангардтан бас тартып, бриллиантты Джекпен байланысты суретшілермен, олардың ішінде Илья Машков, Петр Кончаловский және Аристарх Лентуловпен байланысы бар сезімталдықты көрсете бастады. Ол 1923 жылы Вхутемас "Суреттер көрмесі" мен 1924 жылы Венеция "Биеннале" көрмесіне Фаустын портреттері мен пейзаждарын бірге ұсынды. Сонымен қатар 1920 жылдан 1930 жылға дейін Вхутемас және Мәскеудегі Текстиль институтында тоқыма дизайны бойынша сабақ беріп, сабақ беруді жалғастырды. Древиннің әсерінен Удальцова табиғатқа оралып, пейзаж суреттерін салуға кіріседі. 1926 - 1934 жылдары олар көп жерді аралап, Орал мен Алтай тауларын, сондай-ақ Армения мен Орталық Азияның пейзаждарын суретке түсірді.
In the early 1920s, Udaltsova's work began to show a turn away from the radical avant garde and a sensibility more aligned with artists associated with the Jack of Diamonds, among them Ilya Mashkov, Petr Konchalovsky and Aristarkh Lentulov, exhibiting her Fauvist portraits and landscapes alongside them at the Vkhutemas "Exhibition of Paintings" of 1923 and also at the Venice "Biennale" of 1924. She also continued to teach, including instruction in textile design at Vhkutemas and the Textile Institute in Moscow from 1920 until 1930. Under the influence of Drevin, Udaltsova returned to nature and began painting landscapes. Between 1926 and 1934 they traveled widely, painting the Ural and Altai Mountains, as well as landscapes in Armenia and Central Asia.
Қуғын-сүргін және оңалту
1932–33 жылдары Удальцованың "Соңғы он бес жылдағы РСФСР суретшілері" көрмесіне салған үлесі, «формалистік бейімділіктер» деп айтылып, көпшілік алдында сыналып бағаланды.
In 1932–33, Udaltsova's contributions to the exhibition of "Artists of the RSFSR Over the Last Fifteen Years" were publicly criticized for so called "formalist tendencies."
Ықпал
Венерадағы Удальцова кратері оның құрметіне аталған. Оның ұлы - көрнекті орыс мүсіншісі Андрей Древин (1921–1996) болған.
The Udaltsova crater on Venus is named after her. Her son was the prominent Russian sculptor Andrei Drevin (1921–1996).