Барлби және Озгодби: Солтүстік Йоркширдегі ауылдар тарихы
Barlby
Барлби – Солтүстік Йоркширдегі шағын ауыл, Селби қаласынан 3 км қашықтықта орналасқан. Өзен мен A19 тас жолының арасында жатыр. Географиясы және орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл, Англия
Ропнер бу пароходы
Village in North Yorkshire, England
the Ropner steamship
Барлби – Солтүстік Йоркширдегі Барлби мен Осгодби азаматтық округінде орналасқан бойлық ауыл. Ол Селби нарық қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 2 миль (3 км) қашықтықта жатыр, батысынан Оуз өзені, шығысынан A19 Барлби айналма жолымен шектеседі. Айналма жолдың ар жағында Барлбидің кішігірім туысқан ауылы – Осгодби орналасқан.
Barlby is a linear village in the civil parish of Barlby with Osgodby, in North Yorkshire, England. It is situated 2 mile (3 km) to the north east of the market town of Selby, and is bordered to the west by the River Ouse and to the east by the A19 Barlby bypass. Across the bypass is Barlby's smaller sister village, Osgodby.
География
Ауадан қарағанда Барлби ұзын және тар. Оның ұзындығы шамамен 3 миль (5 км) және ол А19 ескі тас жолының бойымен созылып жатыр. Бір ауыл ретінде жіктелгенімен, ол екі ерекше аймақтан тұрады: ауылдың солтүстік жағындағы Барлби төбесі және оңтүстік-батысқа қарай орналасқан Барлби көпірі. Соңғы жылдары салынып жатқан жаңа үйлер екеуінің арасындағы шекараны нашарлатып жіберді. Барлби төбесінде Barlby Community бастауыш мектебі, кітапхана, 18 ғасырдың соңында салынған Барлби Әулиелер шіркеуі және Барлби орта мектебі орналасқан. Бұл мектеп Осгодби, Риколл, Келфилд, Эскрик, Клифф, Солтүстік Даффилд, Оңтүстік Даффилд, Хемингбро және Бубвит сияқты айналасындағы ауылдардан келген оқушыларға да қызмет көрсетеді. Атауына қарамастан, Барлби төбесі Барлби көпірінен айтарлықтай биік емес.
Seen from the air, Barlby is long and narrow. It is approximately 3 mile (5 km) in length, and runs along the old route of the A19. Although it is classified as a single village it consists of two distinct areas: Barlby Hilltop, at the north end of the village; and Barlby Bridge which lies slightly to the south west. The building of new estates in recent years has blurred the division between the two. Barlby Hilltop contains Barlby Community Primary School, a library, the late eighteenth century All Saints' Church and Barlby High School which also serves pupils from the surrounding villages of Osgodby, Riccall, Kelfield, Escrick, Cliffe, North Duffield, South Duffield, Hemingbrough and Bubwith. Despite its name Barlby Hilltop sits only slightly higher than Barlby Bridge.
Су тасқыны қаупі
Йорк аңғарындағы басқа елді мекендер сияқты, бұл ауыл да тарихи түрде су тасқынына осал келіп, 2000 жылдың қараша айында ерекше қатты зардап шекті. Су тасқыны нәтижесінде аймақтағы негізгі электрқосалқы станциясы зақымдалып, екі аптаға дейін электр қуаты тоқтады. Су тасқынынан кейін Уэльс принці Барлби, Набурн және Йорк қалаларын аралады. 2008 жылы аяқталған 18 миллион фунт стерлингтік жоба аясында қолданыстағы су тасқынынан қорғау шаралары жақсартылды. Су тасқынынан қорғау шараларын жақсартудың нәтижесінде, Қоршаған орта агенттігі Барлбидің тұрғын аймағының барлығын су тасқынының 0,5% (1:200) "төмен тәуекел" санатында қарастырады.
Like other settlements in the Vale of York, the village has historically been vulnerable to flooding, and was particularly badly hit in November 2000. The main electrical substation in the area was damaged by the flood, resulting in power loss for up to two weeks. The Prince of Wales visited Barlby, Naburn and York following the flood. The existing flood defences were improved as part of an £18 million scheme that was completed in 2008. As a result of the flood defence improvements, the Environment Agency considers the entire residential area of Barlby to be in the 0.5% (1 in 200) "low risk" category for flooding.
Көлік
Барлбиге Селби мен Йорк арасында жүретін 415/416 Arriva Yorkshire автобус бағдары қызмет көрсетеді. Апта ішінде бағдар күніне 20 минут сайын ауылдан өтеді. 2013 жылдың маусым айында мердігерлер Барлби мен Осгодби арасындағы A19 және A63 қиылысында салынған жаңа үш қатарлы айналма жолды аяқтады. Айналма жол көлік ағынын баяулату мақсатында жобаланды. 1987 жылы салынған бұрынғы қиылыс дұрыс жоспарланбаған, ол көптеген жол-көлік оқиғаларына себеп болды. Айналма жол аяқталғаннан бері апаттар саны азайды, көлік ағыны баяулап, қауіпсіздік артты.
Barlby is served by an Arriva Yorkshire bus service, 415/416 which runs between Selby and York. The service runs through the village every 20 minutes on weekdays. In June 2013 contractors completed a new three lane roundabout that was built on the A19 and A63 junction between Barlby and Osgodby. The roundabout was designed to slow traffic. The previous junction, constructed in 1987 was poorly set out which contributed to many traffic accidents. Since the completion of the roundabout there have been fewer accidents, traffic moves more slowly and in greater safety.
Тарих
Топоним көне ағылшын тіліндегі Бардольф жеке есімінен және көне дания тіліндегі by ("ферма" немесе "ауыл") жұрнағынан құралған, демек "Бардольфтың фермасы". Бұл жер "Соңғы сот кітабында" (Domesday Book) көрсетілген. Орта ғасырларда ауыл Йоркширдің Шығыс жағалауындағы Уз және Дервент аймақтарында орналасқан, және Хемингброның үлкен ежелгі приходындағы шапкел болған. Барлбиден Уильям және Роберт де Барделби судьялары өз тегін алған деген болжам бар. 1866 жылы ол жеке азаматтық приходқа айналды. 1935 жылдың 1 сәуірінде Осгодби азаматтық приходы таратылып, Барлбимен біріктірілді. 1999 жылдың 2 наурызында біріктірілген приход "Барлби және Осгодби" деп атау өзгертті. 1931 жылы Барлби приходының (бірігуге дейін) халқы 2627 адамды құрады. 1974 жылы Барлби Шығыс жағалаудан Солтүстік Йоркшир жаңа графтығына көшірілді.
The toponym is from an Old English personal name Bardolf, with the Old Danish suffix by ("farm" or "village"), thus "Bardolf's farm". The place is mentioned in the Domesday Book. In the Middle Ages the village was in the Ouse and Derwent wapentake of the East Riding of Yorkshire, and a chapelry in the large ancient parish of Hemingbrough. The judges William and Robert de Bardelby are said to have taken their name after Barlby. It became a separate civil parish in 1866. On 1 April 1935 the civil parish of Osgodby was abolished and merged with Barlby, on 2 March 1999 the merged parish was renamed "Barlby with Osgodby". In 1931 the parish of Barlby (prior to the merge) had a population of 2627. In 1974 Barlby was transferred from the East Riding to the new county of North Yorkshire.
Басқару
Барлби атындағы сайлау округі бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округте 4163 адам тұрды.
An electoral ward in the name of Barlby exists. This ward had a population of 4,163 at the 2011 Census.