Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартли – Англияның Ворстершир графтығындағы Малверн-Хиллс ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Вурчестер қаласынан солтүстік-батысқа қарай шамамен тоғыз миль қашықтықта орналасқан. Ауылдың халқы шамамен 1200 адамды құрайды. Аймақтағы шаруашылықтың бір бөлігіне егістік жерлер, бұрынғы вишня, алма, дәмсон бақтары және хмель плантациялары кіреді. Бұл ауыл зейнеткерлер мен қала және айналасындағы қалаларда жұмыс істейтін мамандар үшін танымал. Ауылда 700-ге жуық оқушыны күнделікті аймақтан автобуспен тасымалдайтын үлкен орта мектеп бар. Мектеп аумағында жартасқа өрмелеу қабырғасы және спорт залы бар, оны сабақтан кейін халық пайдалануы мүмкін.
Martley is a village and civil parish in the Malvern Hills district of the English county of Worcestershire. It is approximately nine miles north west of Worcester. The population of the village is approximately 1,200 people. The mixed farming of the area includes arable, formerly cherry, apple, damson orchards and hopyards. It is a popular village for retired people and professionals working in the city and surrounding towns, and has a large secondary school to which around 700 pupils are bussed daily from the surrounding area. It has a sports hall with rock climbing wall and a gym within the grounds of the school can be used by the public out of school times.
Геология
Ауыл және оның кең аумағы Малверн сызығының үстінде орналасқан, бұл солтүстік-оңтүстікке бағытталған, прекамбрий дәуірінде пайда болған геологиялық құрылым. Шығысында триас кезеңінің құмтастары, ал батысында девон кезеңінің сазды тастары жатыр. Ал сызық бойында прекамбрий, кембрий және силур дәуірлеріне жататын тау жыныстарының күрделі қоспасы кездеседі.
The village and its extensive parish sits astride the Malvern Line, a north–south aligned lineament originating in Precambrian times. To the east are Triassic sandstones whilst to the west are Devonian mudstones. Along the lineament itself are a complex mix of rocks of Precambrian, Cambrian and Silurian age.
Тарих
Берроу Хилл, темір дәуіріндегі төбе бекінісі, аймақтағы басқа да бірнеше бекіністердің бірі, және онда сигнал оты орналасқан. Мартли Доддингтри жұзының жоғарғы бөлігінде орналасқан. 1834 жылғы Кедейлер заңына енгізілген түзетулерден кейін Мартли қауымы өз аумағындағы кедейлерді күтіп ұстаудан бас тартты. Бұл жауапкершілік Мартли кедейлер заңы бірлестігіне жүктелді. Ауылдан оңтүстіске қарай созылатын жол, шіркеуге жетеледі, ол Әулие Петрдің бұлағына жақын тұр, бұл орынның христиандыққа дейінгі дәуірде пайда болғанын көрсетеді. Қызыл құмтастан салынған Әулие Петр шіркеуі нормандық дәуірде салынған. Оксфордширдегі Вудстоктан келген Ричард Киннің 1673 жылы құйған алты қоңыраудың жиынтығы – графтықтағы түпнұсқа қоңыраулардың толық сақталған жалғыз жиынтығы. Бұл қоңыраулар «таза қоңырау» деп аталады, яғни құйылғаннан кейін бірден дұрыс дыбыс шығарып, қосымша реттеуді қажет етпейді. Әулие Петр Ворстерширдегі алғашқы шіркеулердің бірі болды, онда алты қоңырау болған, ал 18-ші ғасырдың басында көптеген шіркеулерде үш немесе төрт қоңыраудан аспаған. 1894 жылы қоңыраулар бастапқы жақтауына қайта ілінді және одан кейін ірі жөндеу жұмыстары жүргізілген жоқ. Шіркеуде сонымен қатар ортағасырлық қабырға суреттері және 1460 жылы Уэйкфилд шайқасында қаза тапқан Сайр және Мартлидің иесі Хью Мортимердің алабастрдан жасалған мүсіні сақталған. 1999 жылы суретші Том Денни үшін Патрик Костелу жаңа әйнек терезені кесіп, қорғасынмен бекітіп орнатты.
Berrow Hill, an Iron Age hillfort, is one of several in the area, which hosts a beacon. Martley was in the upper division of Doddingtree Hundred. Following the Poor Law Amendment Act 1834 Martley Parish ceased to be responsible for maintaining the poor in its parish. This responsibility was transferred to Martley Poor Law Union. A lane leads south from the village to the church which stands close to a spring known as St Peters Well, suggesting a pre Christian origin for the site. The red sandstone parish church of St Peter is Norman in origin. Its peal of six bells, cast locally in 1673 by the bellfounder Richard Keene of Woodstock, in Oxfordshire, is the only complete set of original bells in the county. The bells are a Maiden Ring, a peal of bells that sounds the correct notes immediately after casting and needs no further tuning. St. Peter's was one of the first churches in Worcestershire to have as many as six bells and at the beginning of the 18th century very few churches had more than three or four bells. In 1894 the bells were rehung on the original frame and no further major work has been required since. The church also contains some medieval wall paintings and an alabaster effigy of Sir Hugh Mortimer, Lord of Kyre & Martley, killed in battle at the Battle of Wakefield in 1460. In 1999 a new stained glass window was cut, leaded and installed by Patrick Costeloe for the artist Tom Denny.
Ыңғайлылықтар
Мартлиде ауылдық дүкен, "Король" пабы, жанармай құю станциясы/гараж бар. Мартлидегі мектептерге бастауыш мектеп және шамамен 700 оқушысы бар, арнайы технологиялық статусы бар Чантри орта мектебі кіреді. Ол үлкен ауылдық аймаққа қызмет көрсетеді. Оның спорт залы халыққа ашық. Аймақта Ворчестершир жолы сияқты көптеген серуендеу жолдары бар, ол Родж-Хиллден жақын өтеді, сондай-ақ Теме өзені де ауылға жақын. Ауылда Мартли крикет клубы бар, ол Ворчестершир лигасының 3-дивизионында (сенбі), 8-дивизионында (сенбі) және Ворчестер кешкі лигасының (сейсенбі) командаларымен, маусым бойы жексенбіде достық ойындар өткізеді. 2000 жылы австралиялық крикетші Гленн Макграт Мартлиде матч өткізді. Футбол клубының сенбі күні екі командасы және жексенбі күні бір командасы бар. Мартлиде Longside Radio радиостанциясы бар, ол қазіргі уақытта интернет арқылы хабар таратады. Ол жергілікті халықтан қолдау алып, Чантри орта мектебімен және жастар клубымен байланыс орнатуға үміттенеді. Станция түрлі музыка мен әр кешкі тікелей эфирлерді ұсынады. Қазір ауылдың ортасынан, ескі салмақтағыштан хабар таратады. Станцияны тыңдау және байланысқа өту туралы толық ақпарат олардың веб-сайтында бар.
Martley has a village shop, the Crown public house, a petrol station/garage Schools in Martley include a primary school and the Chantry High School which has approximately 700 students and has a special technology status. It serves a large rural catchment area. Its sports hall is shared with the public. There are many walks in the local area such as the Worcestershire Way which passes close by Rodge Hill, and the River Teme is also near the village. The village is home to Martley Cricket Club, running teams in the Worcestershire League Division 3(Sat), Division 8 (Sat) and the Worcester Evening League (Tues) with friendly games on Sunday's throughout the season. In 2000 Australian cricketer Glenn McGrath played a match in Martley. The football club has two Saturday teams and a Sunday team. Martley has its own radio station, Longside Radio, currently broadcasting over the Internet. It has growing support locally and hopes to develop links with Chantry High School and youth club. The station broadcasts a wide variety of music and live shows broadcast every evening. Now broadcasting from the heart of the village in the old weighbridge. Details of how to listen and contact the station are on their website.