Беверидж, Виктория, Австралия: Халқы 4642 адам. Мельбурнге жақын, тарихи пошта бөлімшесі (1865). Сонымен қатар, сөнген жанартау конусы – Маунт Фрейзер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беверидж – Австралия, Виктория штатындағы Мельбурн қаласының орталық бизнес аймағының солтүстігінде орналасқан қала. Ол Уитлси қалалық және Митчелл округінің жергілікті басқару аймақтарының құрамына кіреді. 2021 жылғы халық санауы бойынша Бевериджде 4642 адам тұрады. Беверидж пошта бөлімі 1865 жылдың 1 қаңтарында ашылды. Беверидждің жанында Фрейзер тауы орналасқан – бұл екі кратері бар, тозып кеткен сөнген жанартау конусы. Ол шамамен бір миллион жыл бұрын соңғы рет атқылаған үлкен шлак жанартауы. Таудың солтүстік беткейі тік және айналасындағы базальт жазығынан 125 метр биіктікке жетеді. Осы жерден 1824 жылдың 14 желтоқсанында саяхатшылар Хьюм мен Ховелл Порт-Филиппті алғаш рет көрген. Нед Келлиді еске алу үшін әр жыл сайын осы төбеде Еврика туының көшірмесі көтеріледі.
Beveridge is a town in Victoria, Australia, north of Melbourne's Central Business District, located within the City of Whittlesea and the Shire of Mitchell local government areas. Beveridge recorded a population of 4,642 at the 2021 census. Beveridge Post Office opened on 1 January 1865. Near Beveridge is Mount Fraser, an eroded extinct volcanic cone. It is a large scoria volcano with two craters, which last erupted about one million years ago. The north side of the hill is quite steep and reaches a height of 125 metres above the surrounding basalt plain. From this location, the explorers Hume and Hovell first saw Port Phillip on 14 December 1824. A copy of the original Eureka flag flies atop this hill every year to commemorate Ned Kelly.
Нед Келли
Қала негізінен заңнан тыс өмір сүрген Нед Келлидің туған жері және оның өмірінің алғашқы тоғыз жылындағы үйі ретінде танымал. Недтің тууы ресми түрде тіркелмеген. Нед 1854 жылдың желтоқсанында Беверидж қаласында, Биг Хилл маңындағы Келли фермасында (қазіргі Маунт Фрейзер деп аталады) дүниеге келді. Джон "Қызыл" Келли өзінің фермасын 80 фунт стерлингке сатып, 1863 жылы Ескі Сидней жолымен Авенелге қарай солтүстікке бет бұрып, Хьюз өзенінің жағалауын жалға алды. 1880 жылы Гленроуэнда тұтқындалғаннан кейін, оңтүстікке қарай Мельбурнға бара жатқан пойыз Беверидж станциясына жақындағанда, ол сол жаққа көрсетіп: "Сендер сол кішкентай төбені көріңдер, мен сол жерде алғашқы демімді алдым" деді (The Age, 1880 жылғы маусым). Денхелд тарихшылар Келлидің сөздерін бір айдан кейін, оның алдын ала сот отырысы үшін Бичвортқа қарай солтүстікке барып жатқан пойызға айтылған деп қате түсіндірді және осылайша теміржолдың екінші жағындағы төбені іздеп, оның Биг Хилл (қазіргі Маунт Фрейзер) екеніне қорытынды жасады. Бевериджде Келли отбасы қысқа уақыт тұрған коттедж бүгінге дейін сақталған, ол Келли көшесінде орналасқан. Джон Келли бұл үйді 1859 жылы, Нед шамамен бес жаста болғанда салған. Оның інісі Дэн осы үйде дүниеге келді. Үй 1992 жылдың қыркүйегінде Виктория штатының тарихи ғимараттар тізіліміне енгізілді. Оның дизайны Викторияда ерекше, және оның құрылысшысының ирландтық тегін көрсетеді. Бастауыш мектеп – бұл Келли отбасы бір кезде шіркеуге барып, ал Нед оқыған көк тастан салынған ғимарат. Тау беткейінде орналасқан бұл готикалық стильдегі ғимарат 1857-1862 жылдар аралығында католик шіркеуі және мектеп ретінде салынған. 1877 жылы сакристия мен хор қосылды.
The town is principally known as the birthplace of bushranger, Ned Kelly, and his home for the first nine years of his life. Ned's birth was not officially recorded. Ned was born in December 1854 at Beveridge, on the Kelly farm near Big Hill (now known as Mount Fraser). John 'Red' Kelly sold his farm for £80, and headed further north up the Old Sydney Road to Avenel in 1863, where they rented the banks of the Hughes Creek. It is said that on the train heading south to Melbourne after his capture at Glenrowan in 1880, as he approached Beveridge station, he pointed to the left and said, "See that little hill over there, that's where I drew my first breath" (The Age, June 1880). Denheld argues that historians have mistakenly taken Kelly's words to have been spoken one month later on a train heading north to Beechworth for his preliminary trial, and have therefore looked to the other side of the railway line for the hill, concluding that this hill is Big Hill (now known as Mount Fraser). At Beveridge, a cottage where the Kelly family lived for a short time is still standing today, located on Kelly Street. It is recorded that John Kelly built this house in 1859, when Ned was about five years old. His brother Dan was born in the house. The house was added to the Victorian Register of Historic Buildings in September 1992. Its design is unusual in Victoria, and shows the Irish heritage of its builder. The Primary School is a bluestone building where the Kelly family once went to church and Ned went to school. Located on a hillside, this Gothic style building was built between 1857 and 1862 as both a Catholic church and a school. The sacristy and chancel were added in 1877.
Пойыз
Беверидж қаласында теміржол станциялары жоқ, ең жақын станциялар – Доннибрук пен Уоллан. Екеуі де аймақтық Солтүстік-Шығыс бағытында орналасқан. Бевериджде 1872 жылдың 14 қазанында ашылған теміржол станциясы болған. Ол 1990 жылдың 2 сәуірінде жабылып, 1991 жылдың ақпанына дейін бұзылған.
There are no railway stations in Beveridge, with Donnybrook and Wallan the nearest stations to Beveridge. Both are on the regional North East line. Beveridge had a railway station, which opened on 14 October 1872. It closed on 2 April 1990, and was demolished by February 1991.