Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манитоба, Канададағы ауылдық муниципалитет.
Rural municipality in Manitoba, Canada
Шығыс Сент-Пол – Канаданың Манитоба провинциясындағы ауылдық муниципалитет (АМ). Ол Виннипег қаласының солтүстік-шығысында, оған іргелес орналасқан және Виннипег қалалық аймағының бір бөлігі болып табылады. Муниципалитет 1915 жылғы 3 қарашада Сент-Пол муниципалитетінің (1888–1914) Батыс Сент-Пол және Шығыс Сент-Пол болып бөлінуімен құрылды, мұндағы Қызыл өзен бөлу шебі болды. 2016 жылы Шығыс Сент-Пол АМ-де 9 372 адам тұрды, бұл оны Манитобадағы ең тығыз қоныстанған АМ етіп белгіледі. АМ ішіндегі өзен тудырған кедергі бизнес жүргізуді қиын етті, себебі шығыс жағындағылар батыс жағына су арқылы өтуге мәжбүр болды. Жақын маңда ешқандай көпір болған жоқ; ең жақын – Виннипегтің Редвуд көпірі, оңтүстікке қарай шамамен 9 километр қашықтықта. Халық саны артып келе жатты: аймаққа қоныс аударуға келген отбасылардың көбеюімен қауымдық рух танылды. Өзеннің шығыс жағында мектептер мен кәсіпорындар ашылды. Қоғам базар бақшаларынан бастап жалпы дүкендерге дейін әртүрлі салаларды қамтыды. 1915 жылғы 3 қарашада Шығыс Сент-Пол және Батыс Сент-Пол ауылдық муниципалитеттері ресми түрде корольдік мақұлдауды алды. Шығыс Сент-Пол АМ-нің алғашқы отырысы 1916 жылғы 4 қаңтарда 2051 Розенэт даңғылындағы хатшы-қазынашы Уолтер Горхамның үйіндегі бөлмеде өтті. және жартылай ауылдық атмосферасы бар. 2017 жылы Манитобаның «Гүлденген қауымдастықтары» Шығыс Сент-Пол АМ-ге мұраны сақтағаны үшін Канаданың 150 жылдығына арналған арнайы сыйлықты табыстады, сондай-ақ оның тазалығына, экологиялық шараларына, қалалық орман шаруашылығына, ландшафт дизайнына және гүлдік көрмелеріне назар аударды. 2019 жылы М.К.И.B. муниципалитетке шаруалар базары үшін ерекше атау берді.
East St. Paul is a rural municipality (RM) in Manitoba, Canada. It is located north east of and adjacent to the city of Winnipeg, and is part of the Winnipeg Metropolitan Area. The municipality was formed on 3 November 1915 when the municipality of St. Paul (1888 1914) was subdivided into West St. Paul and East St. Paul, with the Red River acting as the dividing line. It encompasses In 2016, there were 9,372 persons living in the RM of East St. Paul, making it the most densely populated RM in Manitoba at The barrier created by the river within the RM made doing business an inconvenience, as those on the east side had to travel over water to the west side. There were no bridges in the vicinity; the closest being Winnipeg's Redwood Bridge about 9 kilometres to the south. The population was growing: as more families arrived to settle in the area, community spirit grew. On the east side of the river, schools and businesses were started. The community became diversified with industry ranging from market gardening to general stores. On 3 November 1915, the Rural Municipalities of East St. Paul and West St. Paul officially received royal assent. The first meeting of the RM of East St. Paul took place on 4 January 1916 in a room in secretary treasurer Walter Gorham’s house at 2051 Roseneath Avenue. and semi rural atmosphere. In 2017 Manitoba Communities in Bloom awarded the R. M. of East St. Paul a Heritage Canada 150 Special Edition Award for its heritage conservation, and recognized its tidiness efforts, environmental action, urban forestry, landscaping, and floral displays. In 2019 M. C. I. B. awarded the municipality a special mention for its farmers market.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Шығыс Сент-Пол муниципалитетінде 3,504 жеке тұрғын үйдің 3,464-інде 9,725 адам тұрады, бұл 2016 жылғы 9,372 адамнан айырмашылықты құрайды. Жер аумағы болса, 2021 жылы халық тығыздығы болды. + Шығыс Сент-Пол ауылдық округінің этникалық топтары (2001–2021) Этностық топ20212016201120062001Сан (Халық саны) % (Пайыздық үлес)Сан (Халық саны) % (Пайыздық үлес)Сан (Халық саны) % (Пайыздық үлес)Сан (Халық саны) % (Пайыздық үлес)Сан (Халық саны) % (Пайыздық үлес) Еуропалық 8,340 85.76 8,475 90.45 8,500 93.97 8,240 94.39 7,370 96.03 Жергілікті халық 705 7.25 470 5.02 295 3.26 230 2.63 215 2.80 Оңтүстік-Шығыс Азия 200 2.06 110 1.17 45 0.50 65 0.74 10 0.13 Оңтүстік Азия 190 1.95 75 0.80 60 0.66 80 0.92 35 0.46 Шығыс Азия 100 1.03 60 0.64 75 0.83 40 0.46 30 0.39 Латын Америкасы 50 0.51 25 0.27 20 0.22 20 0.23 10 0.13 Африкалық 40 0.41 60 0.64 25 0.28 30 0.34 10 0.13 Таяу Шығыс 0 0.00 45 0.48 0 0.00 10 0.11 0 0.00 Басқа/көпұлтты 90 0.93 60 0.64 0 0.00 20 0.23 25 0.33 Барлық жауаптар 9,725 100.00 9,370 99.98 9,045 99.99 8,730 99.97 7,675 99.97 Жалпы халық саны 9,725 100.00 9,372 100.00 9,046 100.00 8,733 100.00 7,677 100.00
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, East St. Paul had a population of 9,725 living in 3,464 of its 3,504 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 9,372. With a land area of , it had a population density of in 2021. + Panethnic groups in the Rural Municipality of East St. Paul (2001−2021)Panethnic group20212016201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 8,340 85.76 8,475 90.45 8,500 93.97 8,240 94.39 7,370 96.03 Indigenous 705 7.25 470 5.02 295 3.26 230 2.63 215 2.80 Southeast Asian 200 2.06 110 1.17 45 0.50 65 0.74 10 0.13 South Asian 190 1.95 75 0.80 60 0.66 80 0.92 35 0.46 East Asian 100 1.03 60 0.64 75 0.83 40 0.46 30 0.39 Latin American 50 0.51 25 0.27 20 0.22 20 0.23 10 0.13 African 40 0.41 60 0.64 25 0.28 30 0.34 10 0.13 Middle Eastern 0 0.00 45 0.48 0 0.00 10 0.11 0 0.00 Other/multiracial 90 0.93 60 0.64 0 0.00 20 0.23 25 0.33 Total responses 9,725 100.00 9,370 99.98 9,045 99.99 8,730 99.97 7,675 99.97 Total population 9,725 100.00 9,372 100.00 9,046 100.00 8,733 100.00 7,677 100.00
Су
Жер асты карбонатты сулы қабат Р. М. қаласын сумен қамтамасыз етеді. Су екі ұңғымадан сорылады, біреуі Оазис Rd. көшесінде, Тасқын жолынан шығысқа қарай, екіншісі Вензель көшесінде орналасқан. 1995 жылы салынған Вензель көшесінде су тазарту станциясы, су қоймасы және PW 7 ұңғымасы бар.
An underground carbonate aquifer provides water services to the R. M. Water is pumped via two well sites, one at Oasis Rd. just east of the Floodway, the other at Wenzel Street. Constructed in 1995, Wenzel Street. is the site of the Water Treatment Plant, Reservoir and the PW 7 well.
Демалыс
Хайленд паркі 20-ғасырдың басында Виннипег кәсіпкері Дж. Л. Хайлендтің екі Қызыл өзендегі бу кемесі – «Бонитоба» мен «Виннитоба» және кейін «Локпорт» арқылы келген туристер үшін мақсатты жер ретінде құрылды. Hyland Navigation and Trading Company (HNTC) Қызыл өзен бойында ұзын док салдырды, оған күн сайын көптеген сапарлар жасалды, өйткені Виннипег доктарынан Lusted Avenue арқылы келушілердің саны артып, танымал болды. 1914 жылы бұрын Арктикалық мұз компаниясы пайдаланған баржа сатып алынып, оркестрмен бірге ашық павильон мен би залына айналдырылып, парк догының жанында өзенге орналастырылды. 1914 жылы саябаққа кіру құны ересектерге 50 цент, балаларға 25 цент болды, ал кеме билетымен келгендер би залына тегін кірді, билетсіз кіру құны тағы 25 цент болды. Көптеген павильондары мен асханасы бар бұл жер отбасылық саябақ ретінде қарастырылып, алкогольге қатысты қатаң ереже сақталды. 1915 жылғы жазғы маусымнан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс, қаржылық қиындықтар және екі кеменің де қирауы сияқты бірқатар апаттарға байланысты саябақтың жұмысы тоқтатылды. Келесі бірнеше жыл бойында саябаққа кейде арнайы сапарлар үшін топтар келді. Бірнеше жыл өткен соң, мүлікті Imperial Oil Limited сатып алды. 1975 жылдың 18 маусымында туризм министрі Рене Тупин компанияның мүлікті Манитоба провинциясына сыйға тартқанын жариялады. Бір жылдан кейін жасалған ресми келісім бойынша 150 000 долларлық мүлік 1 долларға берілді. Ескерткіш орнатылып, қайық түсіру орны сияқты саябақ жабдықтары орнатылды. 1958 жылы 180 тұрғын Шығыс Сент-Пол керлинг клубын салды. Ғимарат ішінде клубқа 100 доллар көмектескен барлық тұрғындардың есімдері жазылған тақта орнатылды. 1960 жылы тұрғындар қайтадан жиналып, муниципалитет берген жерге керлинг клубының жанында ашық мұз хоккей алаңын салды. Шығыс Сент-Полдың демалыс орталығы керлинг, ашық және жабық мұз хоккей, жазғы пикбол және басқа да фитнес бағдарламаларын ұсынады, сондай-ақ скейтборд, футбол және бейсбол алаңдары бар ашық демалыс кешені де бар. Жазда тұрғындар мен қонақтар теннис алаңдарын пайдаланады, ал қыста тоңған көлде мұзға сырғанауға болады. Транс-Канада жолы мен Дафф Роблин саябақ жолынан басқа, муниципалитетте Bottomly Creek жолы және Pritchard Farm жолы сияқты бірнеше жаяу жүргін жолдары мен жолдар, сондай-ақ көптеген саябақтар мен ойын алаңдары бар. Маннитоба штатының Бердс-Хилл қаласындағы жерді қалпына келтіру жобасы құрғақ шағыл шұңқырын Silver Springs паркіне айналдырды, онда жолдар, көл және оның периметрінің бір бөлігінде үйлер салынды. Бұл шұңқыр 19 ғасырдың соңында, Канадалық Тынық мұхиты темір жолының темір жолдары үшін шағыл балласты қажет болған кезде пайда болды. Кейіннен кен орны Виннипегтің құрылыс материалдарына деген қажеттілігін қанағаттандыру үшін пайдаланылды. Осы жылдар ішінде осы жерден 20 миллион тоннадан астам шағыл шығарылды. Шұңқыр тегістеліп, жергілікті шөптермен және 1200-ден астам ағаш пен бұталармен көріктелді. Қаздар, үйректер, шағалалар, қара бас үйректер, әнші құстар, түлкілер, қоян, батыс су тасбақалары, су егесі және бұғылар жиі кездеседі. 2020 жылы Silver Springs паркі атауын Swistun Family Heritage Park деп өзгертті, бұл парк ретінде кен орнын қалпына келтіруге, оның көріктілігін арттыруға және тоғандарды құруға жауапты болған жергілікті отбасының есімдерін мәңгі есте қалдыру үшін жасалды. 1993 жылы Манитоба провинциясы бұл жобаны кенді қалпына келтіру арқылы қандай жетістіктерге қол жеткізуге болатынын көрсетіп, кен немесе шағыл шұңқырынан шығарылған әр тоннаға 10 центтік салық енгізді. 2021 жылы бұл парк Канаданың гүлденген қауымдастықтарымен Бутчарт бақтарының жерді қалпына келтіру сыйлығымен ұлттық деңгейде танылды.
Hyland Park was established in the early 20th century by Winnipeg businessman J. L. Hyland as a destination for tourists riding aboard his two Red River steamboats Bonnitoba and Winnitoba and later, the Lockport, following the ruin of both ships. The Hyland Navigation and Trading Company (HNTC) built a built a lengthy dock along the Red River, to which multiple round trips were made per day from their Winnipeg docks at Lusted Avenue to accommodate the attraction’s popularity. In 1914, a barge previously used by the Arctic Ice Company was purchased, renovated into a floating pavilion and dance hall complete with an orchestra, and moored in the river near the park dock. Park admission in 1914 was set at 50 cents for adults and 25 cents for children, while access to the floating dance hall was free with a sanctioned boat trip ticket, without which admission to the dance hall was another 25 cents. The property, complete with multiple pavilions and a dining hall, was considered a family park and maintained a strict no alcohol policy. Activities came to an end following the summer season of 1915, due to a combination of the First World War, financial difficulties, and a series of disasters including the ruin of both steamships. Over the following few years, the park was occasionally used by groups for special outings. Years later, the property was acquired by the Imperial Oil Limited. On 18 June 1975, Tourism Minister Rene Toupin announced the company had donated the property to the Province of Manitoba. Under formal agreement a year later, the $150,000 property exchanged hands for $1. A commemorative monument was erected, park amenities including a boat launch were installed, and the site operated as a provincial wayside park for a time, before eventually being transferred to the municipality which manages it. In 1958, 180 residents built the East St. Paul Curling Club. There is a plaque in the building that identifies all the residents that contributed a $100 debenture so that funds could be raised for the club. In 1960 residents again got together and built an outdoor hockey rink on land donated by the municipality, right behind the curling rink. East St. Paul's recreation centre offers curling, outdoor and indoor ice hockey, summer pickleball, other fitness programs, and there is an outdoor recreation complex for skateboarding, soccer and baseball fields. Tennis courts are used by residents and non residents in the summer, as well as a toboggan hill and outdoor skating on a frozen lake in the winter. In addition to the Trans Canada Trail and the Duff Roblin Parkway Trail, the municipality contains several other walking trails and pathways, like the Bottomly Creek Trail and the Pritchard Farm Trails, as well as numerous parks and playgrounds. A habitat rehabilitation project at Birds Hill, Manitoba transformed a depleted gravel pit into Silver Springs Park, with trails, a lake, and homes built along part of its perimeter. The pit dates to the late 19th century, when the Canadian Pacific Railway needed gravel ballast for its rail lines. The deposit was later worked to serve Winnipeg's needs for aggregate. Over the years, more than 20 million tonnes of gravel were removed from the site. The depleted quarry was graded and landscaped with native grasses and more than 1,200 trees and shrubs. Geese, ducks, terns, gulls, American white pelicans, songbirds, foxes, rabbits, western painted turtles, muskrats and deer are frequently observed. In 2020 Silver Springs Park was renamed Swistun Family Heritage Park to recognize the prominent local family that was responsible for the rehabilitation of the quarry as a park, its landscaping, and establishment of ponds. In 1993, the Province of Manitoba profiled the project as what can be achieved with mining rehabilitation, and brought in a 10 cent charge for every ton extracted out of a mine or gravel pit. In 2021 this park was nationally recognized with the Butchart Gardens Land Reclamation Award by the Canadian Communities in Bloom.
Полиция қызметі
Шығыс Сент-Пол 2005 жылы Кристалл Таманның өліміне қатысты Шығыс Сент-Пол полициясының нашар жұмыс істеуі және одан кейінгі тергеу салдарынан ұлттық жаңалықтарға енді. Тергеуге сәйкес, Виннипег полициясының қызметкері Дерек Харви Зенк мас күйде жүргізіп, Таман тоқтаған жерге соғылған. Оқиға орнындағы Шығыс Сент-Пол полициясы бұл қылмыскерді білгенімен, жеткілікті дәлел жинамады, нәтижесінде прокурор жеңіл жаза алу үшін келісімге келуге мәжбүр болды. Таман ісі бойынша ұсынылған дәлелдердің нәтижесінде провинция Шығыс Сент-Пол полиция күшін таратып, оның орнына Корольдік Канадалық атты полиция қызметкерлерін орналастырды. Жергілікті полициядан RCMP-ге ауысу бірнеше өзгеріске алып келді, ең маңыздысы – полиция қызметінің құны. Ауысуға дейін Шығыс Сент-Пол аймағы жергілікті полицияға төлем жасады, бірақ 2009 жылдың қаңтарында RCMP-ге ауысқаннан бері полиция шығындарын провинциялық және федералдық үкіметтер төлеп келеді. RCMP полиция бөлімшесі әлі де бұрынғы Шығыс Сент-Пол полиция күші орналасқан жерде қызмет етеді. 2018 жылы светофор және қиылыс жол айырысына алмастырылды, бұл периметрлік тас жолы мен 59-шы тас жолын қайта құруға мүмкіндік берді, соның арқасында қозғалыс үздірілмейтін болып, қауіпсіздік жақсарды.
East St. Paul made national news in 2005 with the poor handling by East St. Paul Police and subsequent inquiry into death of Crystal Taman by an off duty Winnipeg police officer Derek Harvey Zenk. It was believed that the police officer was driving drunk when his truck rear ended Taman, who was stopped at a red light. The East St. Paul police officers at the scene knew the offender, did not gather adequate evidence, and the prosecutor was forced to plea bargain a relatively light sentence. As a result of the evidence presented at the Taman Inquiry, the province disbanded the East St. Paul police force, replacing them with Royal Canadian Mounted Police officers. This change from a local police force to RCMP resulted in several changes, most notable is the cost of policing. Prior to the changeover, the RM of East St. Paul paid for its local police force; however since the change to RCMP in January 2009, the costs of policing has been paid for by the provincial and federal governments. The RCMP police detachment remains in the original location as the East St. Paul police force The traffic light and intersection was replaced in 2018 by an interchange, realigning the Perimeter Highway and Highway 59 to allow traffic flow without interruption and improve safety.
Байланыс
Шығыс Сент-Пол және көршілес муниципалитеттер Батыс Сент-Пол мен Сент-Клементс 2016 жылы Халықаралық қоғамдық қатысу қауымдастығынан (IAP2) қоғамдық қатысу мен байланысты жақсартудағы табыстары үшін «Жылдың ұйымы» санатында Құрметті айрықша марапатқа ие болды. IAP2 мәліметінше, соңғы үш жылда бұл муниципалитеттер IAP2 принциптері мүлдем белгісіз болған аймақтардан P2 принциптерін жақтаушылар мен көшбасшыларға айналып, ашықтықты арттыру, қоғамдық қолдау мен сенімді күшейтуге үлкен үлес қосты. Қоғамдық алаңдаушылықтарды жоюға және демалыс, жолдар, шаруалар базарлары және ірі кәріз жобалары сияқты әртүрлі жобалар бойынша күшті мандаттар алуға қол жеткізілді.
East St. Paul along with neighbouring municipalities West St. Paul and St. Clements were jointly awarded in 2016 an Honourable Mention in the Organization of the Year category for their success in improving public participation and communication from the International Association of Public Participation. According to the IAP2, in the past three years, these municipalities have evolved from places where IAP2 principles were effectively unknown to becoming P2 champions and leaders on enhancing transparency, public buy in and trust through public participation. Public concerns have been addressed and strong mandates were secured on a variety of projects, from recreation, roads, and farmers markets to major sewer initiatives.