Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед шіркеуінің епархиясы
Church of Sweden diocese
Епархиялық аумаққа Эстергётланд облысы және Йёнчёпинг және Кальмар облыстарының бір бөлігі кіреді. Онда 212 приход бар, олардың жалпы саны 443 000 мүшеден тұрады.
The diocesan territory comprises Östergötland County and parts of Jönköping and Kalmar County. It has 212 parishes with a total of 443,000 members.
Реформацияға дейінгі тарих
Диоцезия бастапқыда Смеланд, Остергётланд, Готланд және Оланд аралдарын қамтыды. Смеландтағы Вэренд аймағы Линчёпингтен алынып, шамамен 1160 жылы Вексё епархиясы құрылды. 990-1100 жылдар аралығында Скара епархиясы готтардың (Гаутиод) барлық елін қамтыды; кейін ол Скара және Линчёпинг епархиялары арасында бөлінді. Епархия Бремен архиепископтығының қарауында болды, ал 1104 жылы архиепископтық мәртебеге көтерілген Лунд епархиясының қарауына өтті. Линчёпингтің алғашқы үш епископы Герберт, Ричард және Гисл (шамамен 1138-48) болды. Содан кейін Стенар келді, ол 1160 жылы қызметтен кетіп, кейін Вексиё епископы болды. Одан кейін танымал епископтар болды: Иерусалимде қажылық сапарында қайтыс болған Кол (шамамен 1160-96), 1220 жылғы 8 тамызда Эстониядағы Лихула шайқасында қаза тапқан Бенгт Магнуссон және Бенедикт (1220-37). Линчёпингтің соңғы католик епископы Ханс Браск (1464 жылы туған; епископ, 1513-27; 30 шілде 1539 жылы қайтыс болған). Вестерос диетасында Швецияда лютерандық дін қабылдануына байланысты ол 1527 жылы өз епархиясын тастауға мәжбүр болды.
The diocese originally included Småland, Östergötland, the Islands of Gotland and Öland. The district of Värend in Småland was taken from Linköping and formed into the Diocese of Växjö about 1160. From 990 to 1100 the Diocese of Skara embraced the whole country of the Goths (Gauthiod); it was then divided between those of Skara and Linköping. The diocese was a suffragan of the Archdiocese of Bremen, and became a suffragan of the Diocese of Lund, when the latter was elevated to an archdiocese in 1104. The first three bishops of Linköping were Herbert, Richard and Gisle (c. 1138–48). Then came Stenar, who apparently resigned in 1160 and subsequently became Bishop of Vexiö. Notable bishops after him were Kol (c. 1160–96), who died on a pilgrimage in Jerusalem, Bengt Magnusson, who was killed at the Battle of Lihula in Estonia on 8 August 1220, and Benedict (1220–37). The last Catholic bishop of Linköping was Hans Brask (born 1464; bishop, 1513–27; died 30 July 1539). He was compelled to leave his diocese in 1527 owing to the adoption of Lutheranism in Sweden at the Diet of Västerås.
Скеннинг кеңесі
Линчепинг епархиясында өткен көптеген провинциялық және епархиялық синодтардың ішінде ең маңыздысы Скеннинге соборы (1248) болды. Паптың өкілі, Сабинский кардинал Вильгельм төрағалық етті және дін қызметкерлерінің бойдақ болуы қатаң түрде сақталды. Он екінші және он алтыншы ғасырлар аралығында епархияда келесі діни мекемелер құрылды: кафедральдық бөлім, Реформация кезінде декан, архидиакон, субдиакон, тоғыз канондар және он бес басқа пребендарлардан тұратын; Цистерциандар ерлер үшін үш үйге ие болды: Швециядағы цистерциандар орденінің анасы Альвастра аббаттығы, Эстергётландтағы және Смоландтағы Нидала, екеуі де 1143 жылы негісталған, сондай-ақ Готландтағы Гутвалла (Рим); сонымен қатар төрт монастырь: Врета аббаттығы (1160), Аскаби, Бьярум, 1250 жылы таратылып, қасындағы қарындастар (Жоғарғы) Ско және Готландтағы Солберга аббаттығына көшірілді; үлкен Вадстена аббаттығына ие болған Бригитиндер; Скеннингеде (1220 ж.?), Висбиде (1240) және Кальмарда монастырьлары бар Доминикандар, сондай-ақ Скеннингеде (1260) және Кальмарда (1286) қарындастар монастырьлары. Линчепинг, Висби (2), Сёдеркёпинг (2), Скеннинге (2), Кальмар (2), Норрабигд (Укнабёк) және Оланд аралында ауруханалар болды. Бұл мекемелердің көпшілігі Реформация кезінде жойылды.
Of the numerous provincial and diocesan synods held in the Diocese of Linköping, the Council of Skenninge (1248) was the most important. The papal legate, Cardinal William of Sabina, presided and the celibacy of the clergy was strongly enforced. The following religious institutions were set up in the diocese between the twelfth and the sixteenth centuries: the cathedral chapter, which consisted at the time of the Reformation of a dean, an archdeacon, a subdean, nine canons and fifteen other prebendaries; the Cistercians had three houses for men, the abbeys of Alvastra, the mother house of the Cistercian Order in Sweden, in Östergötland and Nydala in Småland, both founded in 1143, and Gutvalla (Roma) in Gotland; also four nunneries, Vreta Abbey (1160), Askaby, Byarum, dissolved about 1250 and the nuns transferred to Sko (in Upland) and Solberga Abbey (Gotland); the Brigittines, who had the great Abbey of Vadstena; the Dominicans, who possessed priories at Skenninge (1220? ), Visby (1240) and Kalmar, as well as nunneries at Skenninge (1260) and Kalmar (1286). There were hospitals at Linköping, Visby (2), Söderköping (2) Skenninge (2), Kalmar (2), Norrabygd (Uknabäck) and on the Island of Öland. Most of these institutions were suppressed at the Reformation.