Кіріспе
Бельгиялық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы Даниэль Эдуард Боффин (1965 жылдың 10 шілдесінде туған) – Бельгияның бұрынғы кәсіби футболшысы, сол қанатта ойнаған және қазіргі футбол жаттықтырушысы. Шамамен екі онжылдыққа созылған кәсіби мансабында ол өз елінің төрт клубында, ең танымалсы – «Андерлехт» клубында, сондай-ақ Франциядағы бір клубта ойнады. Кәсіби карьерасында ол шамамен 600 ресми ойында қатысты. Боффин Бельгия құрамасы сапында үш әлем чемпионатына қатысты, соңғысы оның 37 жасында болды.
Daniel Edouward Boffin (born 10 July 1965) is a Belgian former professional footballer who played as a left winger and current football coach. During his professional career, which spanned nearly two decades, he played for four clubs in his country – most notably Anderlecht – and one in France, appearing in nearly 600 official games as a professional. Boffin represented Belgium in three World Cups, the last of which occurred when he was 37.
Клубтық мансап
Синт-Трюиден қаласында туған Боффин Бельгияның екінші дивизионындағы жергілікті «Синт-Трюиденсе ВВ» командасында кәсіби футбол ойнай бастады. Екі маусым бойы жақсы өнер көрсеткеннен кейін, ол «RFC Liège» клубымен Про-лигаға ауысты. Ол клуб сапында Еуропалық жарыстарда өнер көрсетіп, 1990 жылы команданың тарихындағы тұңғыш рет отандық кубокты жеңіп алуына үлкен үлес қосты. 26 жасында, «Liège» сапында 150-ден астам ресми ойын өткізген соң, Боффин елдегі мықты клубтардың бірі – «R. S. C. Anderlecht» командасымен келісімшарт жасады. Ол мансабындағыдай, бұл команданың да негізгі құрамындағы ойыншысы болды: алғашқы екі маусымда ол 13 гол соқты, бұл Брюссельдік команданың үш мәрте бірінен соң бірін лигада жеңіске жете беруіне көмектесті. Алты жылдық кезеңде команданы бес түрлі жаттықтырушы басқарды. 1993 жылдың 8 желтоқсанында ол УЕФА Чемпиондар Лигасының топтық кезеңінде «Вердер Бремен» клубына қарсы өткен ойында (әлсіз) оң аяғымен гол соғып, есепті 3:0-ға жеткізді, бірақ неміс клубы күтпеген оқиға жасап, ойынды 5:3 есебімен жеңіп алды. 32 жасында Боффин шетелге кетіп, «FC Metz» клубымен келісімшарт жасады, онда оның жылдамдығы үшін «La mobylette» деген лақап атын алды. 1997 жылдың 2 тамызында «Олимпик Лион» клубына қарсы өткен дебюттік ойында (1:0) ол команданың Лига 1-дегі ең жақсы нәтижесіне – екінші орынға қол жеткізуіне көмектесті. Жасына қарамастан, ол француз командасының негізгі құрамында тұрақты түрде ойнады. 2001 жылдың қаңтар айында Боффин өзінің алғашқы клубына оралды, ол команданың жоғары лигадағы мәртебесін сақтауына көмектесті, сонымен қатар, екі маусымда 11 және 12 гол соғып, мансабындағы ең жақсы көрсеткіштерді тіркеді. 2003–04 жылғы маусымын ол «Синт-Трюиден» және «Стандарт Льеж» клубтарында өткізді. 39 жасында футболдан кету туралы шешім қабылдады. Бельгияның жоғары лигасындағы көрсеткіштері – 415 матч және 67 гол (ол сондай-ақ «VV Real Nieuwerkerken» клубы сапында әуесқой футболмен айналысты).
Халықаралық мансап
Боффин 13 жыл бойы Бельгия ұлттық құрамасы сапында 53 ойын өткізді. Оның дебюті 1989 жылғы 23 тамызда Даниямен өткен жолдастық матчта 3:0 есебімен жеңіспен басталды. Келесі он жылдық бойы Боффин "Diables Rouges" (қызыл шайтандар) командасының маңызды шабуылшысы болды, ол 1994, 1998 және 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионаттарына шақырылды, барлығы бес матчқа қатысты (соңғы чемпионатта тек құрамда болды). 35 жасқа келгенде, ол өз жерінде өткен УЕФА Еуро-2000 турниріне қатысудан шет қалды.