Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дерриналум – Австралияның Виктория штатында, Корангамит округінде, Хэмилтон тас жолында орналасқан қала. Қала айналасындағы шаруа қожалықтарының орталығы болып табылады және Элефант тауының етегінде жатыр. Элефант тауы – ұйықтап жатқан жанартаудың нәтижесінде пайда болған, 380 метр биіктігі бар, конус тәрізді, жарылған шлак конусы. 2001 жылғы халық санағы бойынша Дерриналумда 266 адам тұрды. 2016 жылғы халық санағы бойынша Дерриналум халқы 557 адамды құрады.
Derrinallum is a town in Victoria, Australia, located on the Hamilton Highway, in the Corangamite Shire. The town is the centre for the surrounding farming community and lies at the foot of Mount Elephant. Mount Elephant is a 380 m high conical breached scoria cone formed by an dormant volcano. At the 2001 census, Derrinallum had a population of 266. At the 2016 census, Derrinallum had a population of 557.
Тарих
Джаргурд Вурронг халқы – Дерриналум ауданының дәстүрлі абориген иелері. Джаргурд Вурронг халқы дәстүрлі түрде ортақ тіл мен туыстық байланыстарды бөліскен он екі рудан тұрады, бірақ әр рудың өз территориясы болған. Он мыңдаған жылдар бойы олар осы аймақты жартылай көшпелі аңшы-жинаушылар қоғамы ретінде сәтті мекендеген. 1830 жылдардағы еуропалық отарлау кезінде Фил тауы Теринииллум Гундидж руының территориясында орналасқан. Дерриналлум (немесе Теернииллум Гундидж) руынан шыққан бір абориген "Фил тауы руының Королі Том" деп танымал болған. Оның суретін 1856 жылы Роберт Хокер Даулинг салған (Австралия Ұлттық кітапханасы). Кейіннен Том Корольдің суретін 1877 жылы фотограф Фред Крюгер (1831-1888) Корендеррк аборигендер миссиясында түсірген. Дерриналум ауданындағы отарлау жұмыстарын 1837 жылы "Дервент компаниясы" бастады. Компанияға Лармонт, Фишер, Мерсер және Суонстон мырзалар кірген. Олар Корангамит көлінен солтүстікке қарай бағыт алып, Фил тауының жанартау конусына көтеріліп, тауды "Фил төбесі" деп атады. Гелонгтен Портлендке алғашқы ресми құрлықтағы саяхатты 1839 жылы Фянс және Смайт басқарды, онда Фянс "біз қадамымызды Терон Аллум төбесіне немесе Элефантқа бұрдық" деп жазды. Сол саяхатта Смайт 2 маусымда олар "Колак көліне ерте таңда аттандық, ал жергілікті тұрғындар біз саяхаттаған төбені көрсетті, Таудың аты Терриналлум" деп жазды. Дерриналлумды ерте отарлаушылар Батпақ деп те атаған. Жергілікті аборигендер бұл жерді Джерриналлум деп атады, яғни теңіз қарлығашы немесе қарлығаш, бұл түр бұл аймаққа көптеп келіпті. 1866 жылы қала құрылысын салу үшін өтініш берілді, осымен қала аумағы жоспарланды. 1867 жылы Тулиорук ауылы жарияланды және жақын жердегі Кампердаун қаласында алғашқы жер сатулар өтті. Пошта 1868 жылдың 7 желтоқсанында ашылды, бірақ 1873 жылға дейін Тулиорук деп аталды. Қаланың атын өзгертуді қала тұрғындары қаланың жаңа атына наразы болып өтінді. Таңдаулар: Дерриналлум, Тарриналлум, Данвалл немесе Данстоун. Пошта кеңсесі 1873 жылы қаланың жаңа атына сәйкес Дерриналлум деп өзгертілді. Қаланың өсуі баяу болды, Федерация кезінде қалада барлығы жеті үй болды. Қаладағы соғыс ескерткішінде Бірінші дүниежүзілік соғыстан есімдер жоқ. 1913 жылы теміржолдың келуі 1920 жылдардағы солдаттардың қоныстануына себеп болды. Оралған солдаттардың келуі РСЛ құрылуына және соғыс ескерткішінің орнатылуына әкелді. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін қала халқы 69-дан 155-ке дейін өсті. 1944 жылдың 14 қаңтарында Вите Витеде басталған және күшті солтүстік желмен күшейтілген орман өрті қаланы қиратты. Өрттен кейін 12 ғимарат қана тұрды. Қаладағы қирату және одан кейінгі қайта құру соғыстан кейінгі архитектуралық стильмен ерекшеленеді. Екінші дүниежүзілік соғыстан оралған солдаттар үшін көбірек жер берілді, бұл солдаттар отбасыларымен бірге аудан халқын көбейтуге және қаланың дамуына, сондай-ақ оның қызметтеріне көмектесті.
The Djargurd Wurrong people are the traditional Aboriginal owners of the Derrinallum district. The Djargurd Wurrong people consist of twelve clans that traditionally shared a common language and family ties, but each clan had its own territory. For tens of thousands of years they successfully occupied the area as a semi nomadic hunter gatherer society. During European colonisation in the 1830s, Mount Elephant was located within the territory of the clan Teerinyillum Gundidj. One known Aborigonal man from the Derrinallum clan (or Teerinyillum Gundidj) was known as "King Tom of the Mount Elephant tribe". He was painted by Robert Hawker Dowling in 1856 (National Library of Australia). King Tom was later photographed at Coranderrk Aboriginal Mission in 1877 by the photograger Fred Kruger (1831 1888). Colonial exploration of the Derrinallum district began in 1837 by the "Derwent Company". The company comprised Messers, Learmonth, Fisher, Mercer, and Swanston. They headed north from Lake Corangamite, climbed the volcanic cone of Mount Elephant, and named the mountain "Elephant Hill". The first official overland trip from Geelong to Portland was led by Fyans and Smythe in 1839, where Fyans recorded "we bend our steps across to Teron Allum Hill or elpephant". On the same trip Smythe recorded that June 2 they "started early for Lake Colac and the native pointed out a hill to which we travelled, the name of the Mount is Terrinallum" Derrinallum was also known as The Swamp by early colonial settlers. The local indigenous tribe called the locality Djerrinallum meaning sea swallow or tern, a species that used to flock to the area in abundance. An application to build a general store set the ball rolling with the townsite being surveyed in 1866. In 1867 the village of Tooliorook was proclaimed and the first land sales were held in the nearby town of Camperdown. The Post Office opened on 7 December 1868 but was named Tooliorook until 1873. Unhappy with the name of the budding township the residents applied for a name change. The options were Derrinallum, Tarrinallum, Dunwall or Dunstone The post office changed its name to Derrinallum in 1873 to match the new name of the town. Growth of the town was slow, by the time of Federation there were only seven dwellings in the town. The town's war memorial doesn't have any names from WW1. The arrival of the railway in 1913 preceded the soldier settlements of the 1920s. The arrival of the return soldiers lead to the formation of the RSL and the placement of the war memorial. Prior to WW2 the population of the town jumped from 69 to 155 residents. On 14 January 1944, a bushfire that started in Vite Vite aided by strong northerly winds destroyed the town. Only 12 buildings remained standing after the fire. The devastation and subsequent rebuilding the town is notable for all the post war style architecture. More land was available for soldiers returning from WW2, these soldiers with their families help swell the numbers in the district and aided the growth in the town and the services it could provide
Қауымдастық
Дерриналумда FoodWorks супермаркеті орналасқан, оған шаруашылық тауарлары дүкені, гүлзар және жаңалықтар агенттігі кіреді. Сонымен қатар, қалада пошта бөлімі, балық және картоп фри дүкені (Derri Takeaway), паб, мотель, Shell сервистік станциясы, екі механик, кітапхана, Қызыл Крест дүкені, ауыл шаруашылығы тауарларын сату орталығы және кафе бар. 2014 жылдың қараша айына дейін қалада ANZ банкі болған. Дерриналум P12 колледжі – қаладағы мемлекеттік білім беретін мектеп. Мектепке үнемі жаңа оқушылар келіп, қоғамға бейімделеді. Бас көшеде соғыс ескерткіші, тарих бөлмелері және қоғамдық ақпарат орталығы орналасқан, ол DISC деп аталады және сонымен қатар жергілікті Centrelink ресурстық орталығы болып табылады. Жылдың жаз айларында, қазаннан наурызға дейін, қалада айдың үшінші жексенбісінде ауылдық шаруалар базары өткізіледі. Қалаға жақын жерде Deep Lake және Lake Ettrick көлдері орналасқан, екеуі де түрлі спорттық және қоғамдық іс-шараларды қабылдайды. Дерриналумдағы жергілікті Өрттен қорғау басқармасы (CFA) екі өрт сөндіру машинасының ішінде, түрлі құрал-жабдықтармен жабдықталған. Ол CFA Lismore тобының және 06 округінің құрамына кіреді. Қала, көршілес Лисмор қалашығымен бірлесіп, Lismore Derrinallum деген Австралия футбол командасының құрамында Мининера және округтік футбол лигасына қатысады.
Derrinallum features a FoodWorks supermarket, which includes a hardware store, nursery and newsagency. Also within the town are a post office, a fish and chip shop (Derri Takeaway), a pub, a motel, a Shell service station, two mechanics, a library, a Red Cross shop, a rural supplies business and a cafe. The town had an ANZ Bank until it closed in November 2014. Derrinallum P12 College is a co educational state school in the town. The school is constantly having new students arrive and settle into the community. The main street also hosts a war memorial, history rooms and community information centre called DISC, which is also the local Centrelink resource centre. Over summer, running from October to March, the town hosts a country farmer's market on the third Sunday of the month. Close to town are the Deep Lake and Lake Ettrick, both of these lakes host a variety of sporting and social activities. The local Country Fire Authority (CFA) in Derrinallum has a variety of equipment, including two fire trucks. It is part of the CFA Lismore group and District 06. The town, in conjunction with neighbouring township Lismore, has an Australian Rules football team, Lismore Derrinallum, competing in the Mininera & District Football League.
Қылмыс
2014 жылдың 12 сәуірінде Дерриналум Австралиядағы ең ірі жарылғыш заттарды жою орталығына айналды, жергілікті Гленн Сандерс (әрі "Полковник" атымен таныс), жарылғыш заттар жөніндегі сарапшы және кәсіби механик, өз үйінде жарылғыш заттарды жарытты. Нәтижесінде екі полицей қызметкері ауыр жарақат алды. Жарылыс қаланы қатты сілкіндіріп, 15 километрден астам қашықтықта естілді. Оқиға Дерриналумды бірнеше аптаға оқшаулап, оның ішінде мерекелік Пасха және Анзак күні демалыстарына да кедергі келтірді.
On 12 April 2014, Derrinallum became the centre of Australia's biggest explosives clean up, after a local, Glenn Sanders, (also known as 'The Colonel'), an explosives expert and professional mechanic, detonated explosives in his house. Two Police officers were seriously hurt. The blast rocked the town and was heard over 15 km away. The incident left Derrinallum isolated for a number of weeks, including the busy Easter and Anzac Day weekends.