«Better Homes and Gardens» – Австралиялық телешоу, үйді безендіру, бағбандарлық, тамақ дайындау және т.б. туралы кең ауқымды ақпараттар! Жоханна Григгс жүргізеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Better Homes and Gardens – Seven Network телеарнасында көрсетіліп жатқан австралиялық телебағдарлама. Ол Are Media компаниясы (өздері американдық Dotdash Meredith компаниясынан бренд пен журнал форматын лицензиялаған) жариялаған осы атаудағы журналға негізделген. Бағдарлама өмір салтына қатысты тақырыптардың кең ауқымын қамтиды. Оларға бағбандық, ландшафтты жоспарлау, сәулет, тамақ дайындау, өздігінен жасау, үй жануарларына күтім және үйді жақсарту, сондай-ақ танымал қонақтар шақырылады. Бағдарламаны 2005 жылдан бері алып жүрген бұрынғы Ұлттар Достастығы ойындарының жүзушісі, тележүргізуші Джоанна Григгс жүргізеді. 2014 жылы Better Homes and Gardens Австралияның ең танымал өмір салты бағдарламасы деп танылып, 12-ші күміс Logie сыйлығымен марапатталды.
Better Homes and Gardens is an Australian television program which is broadcast on the Seven Network, which is based on the magazine of the same name domestically published by Are Media (itself licensing the brand and magazine format from the American Dotdash Meredith). The programs covers a wide variety of lifestyle related topics. These include, gardening, landscaping, architecture, cooking, DIY, pet care, and home improvement, as well as featuring celebrity guests. The show is hosted by former Commonwealth Games swimmer turned television presenter Johanna Griggs, who has hosted the program since 2005. In 2014, Better Homes and Gardens was awarded a record 12th Silver Logie Award for Australia's Most Popular Lifestyle Program.
Тарих
Шоуды Питер Э. Фокс жасаған, ол 1995 жылғы сериалдың атқарушы продюсері де болған, сонымен қатар Грэйм Дакэммен бірге жұмыс істеген. Бұл алғашқы журнал баспашысы, "Мердок" журналы және атқарушы директор Марк Келли үшін жасалған. Сериал 2018 жылдың 29 маусымында 1000-шы эпизодын көрсетті. Бағбандық сарапашысы Грэхам Росс 1995 жылдан бері шоуда қатысып, 700-ден астам эпизодты ұсынды. 2004 жылы ветеринар дәрігер Гарри Купер командаға қосылды және содан бері көрермендерге үй жануарлары туралы ақпарат пен кеңес беруде. Эд Халмаги (шоуда "Fast Ed" деп танылады) 2004 жылы командаға қосылды, ол жоғары деңгейдегі мейрамхана тағамдарын кез келген адам үйде дайындай алатын рецепттерге айналдырады. Мельбурн шеф-аспазы Карен Мартини 2006 жылы шоуға қосылды, ол жаңа, пайдалы және маусымдық өнімдермен жеңілдетілген тағамдар пісіруді ұнатады. 2014 жылы "House Rules" бағдарламасының екінші маусымында жеңіске жеткен құрылысшы Адам Довиль 2015 жылы шоуға қосылды және бұл шоудағы өздігінен жасау жобалары бойынша кеңес береді. 2020 жылдың қаңтар айында Чарли Альбоун, Джеймс Тобин және Мелисса Кинг шоуға жүргізушілер ретінде қосылды. Альбоунның серіктесі Джульет Лав шоудың дизайнері және декораторы, ол 2021 жылы шоуға қосылды. 2023 жылдың қараша айында Халмаги 20 жылдық еңбек еткеннен кейін жеке бизнес жобасына назар аудару үшін шоудан кететінін хабарлады, оның соңғы эпизоды 2023 жылдың 1 желтоқсанында көрсетіледі.
The show was created by Peter E. Fox, who was also an executive producer for the 1995 series, along with Grahame Duckham. This was for the original magazine publisher, Murdoch Magazines and executive director Mark Kelly. The series aired its 1000th episode on 29 June 2018. Gardening guru Graham Ross has appeared on the show since 1995, presenting over 700 episodes. Resident vet Dr. Harry Cooper joined the team in 2004 and has been providing pet information and advice to viewers ever since. Ed Halmagyi (known on the show as 'Fast Ed') joined the team in 2004 he transforms elegant restaurant cuisine into recipes that anyone can prepare at home. Melbourne Chef Karen Martini joined the show in 2006 bringing with her a love of relaxed cooking with fresh, healthy, seasonal produce. Builder Adam Dovile joined the show in 2015 after winning season two of House Rules in 2014, and is the go to for DIY projects on the show. In January 2020, Charlie Albone, James Tobin and Melissa King joined the show as presenters. Albone's partner Juliet Love is the show's designer and decorator and joined the show in 2021. In November 2023, Halmagyi announced he is departing the series after 20 years to focus on a personal business venture, his last episode will air on 1 December 2023.
Эфир
Бастапқыда бағдарлама сейсенбі күні сағат 19:30-да эфирге шығатын және саяхаттық бағдарлама 2000 жылдардың басында дүйсенбіге ауыстырылғанға дейін "Ұлы ауада" бағдарламасымен тікелей жалғасып келе жатты. Кейін ол сол кездегі DIY жүргізушісі Скотт Макгрегор ұсынған "Room For Improvement" бағдарламасынан бұрын көрсетілді. "Better Homes" 2004 жылы сенбі күндері кешкі сағат 19:30-ға, содан кейін кешкі сағат 18:30-ға ауыстырылды. Екі уақыт белдеуі де рейтингтер үшін жағымсыз болды және шоу басқа арналардағы Австралиялық футболға қарсы күресті. 2005 жылы ол жұма күндері сағат 19:30-ға ауыстырылды және содан бері жоғары рейтингтерге ие болып келеді. Қазіргі таңда Австралия телеарналарындағы ең ұзақ көрсетіліп келе жатқан өмір салты бағдарламасы және ең жоғары рейтингті шоу. 1990-шы жылдарда ол көбінесе Австралиядағы ең үздік 10 бағдарламаның қатарында болды, кейде көрермендер саны екі миллионнан асып кетті. 2007 жылдан 2011 жылға дейін Seven Network "Better Homes and Gardens" бағдарламасын сағат 19:30-да көрсетті, ал одан кейін сағат 20:30-да басталатын "Friday Night Football" бағдарламасы эфирге шықты. Бұл шоу үшін өте сәтті уақыт болды, бірақ шығыс жағалауындағы футбол жанкүйерлері үшін бұл кесте ұнамады, себебі футбол бір сағатқа кешіктіріліп көрсетілді (тек Перттегі матчтар уақыт айырмашылығына байланысты тікелей эфирде болды). Спорт жанкүйерлері мен БАҚ Seven арнасынан "Better Homes and Gardens" бағдарламасын ауыстырып, футболды тікелей эфирде көрсетуді талап етті, бірақ Seven арнасы шоуды жоғары рейтингтегі уақыт белдеуінде қалдыруды жөн көрді, тек маңызды матчтар үшін ғана оны жылжытты. 2012 жылғы AFL маусымының басында "Better Homes and Gardens" бағдарламасы жаңа уақыт белдеуіне көшті, себебі жаңа AFL телехабар тарату құқығына байланысты Seven арнасы футболды жұма кештесі тікелей эфирде көрсетуге міндетті болды. Қазір "Better Homes" бағдарламасы AFL көрсетілмеген кезде барлық штаттарда жұма күндері сағат 19:00-де 7-арнада, ал AFL көрсетілгенде 7two арнасында көрсетіледі.
The program originally aired on Tuesdays at 7:30 pm and ran back to back with The Great Outdoors until the travel program was moved to Mondays early in the 2000s. It then aired before Room For Improvement, which was hosted by then DIY presenter Scott McGregor. Better Homes was moved to Saturday nights at 7.30 pm in 2004, before being shifted to 6.30pm. Both timeslots were reportedly disastrous for ratings and the show struggled immensely against Australian rules football on other networks. In 2005, it was shifted to 7:30pm on Friday nights, where it has enjoyed ratings success since. It is now the longest running Australian TV lifestyle program and the highest rating show on Australian TV. It was often among the top 10 rating programs in Australia during the 1990s, sometimes with audiences in excess of two million. From 2007 until 2011, the Seven Network showed Better Homes and Gardens at 7:30 pm., prior to its coverage of Friday Night Football starting at 8:30 pm. This was a very successful timeslot for the show, but the scheduling was unpopular amongst football fans on the east coast, because it meant that the football was shown on a one hour delayed telecast (except for matches in Perth, which were live due to the time difference). Sports fans and media continually called for Seven to shift Better Homes and Gardens and show the football live, but Seven preferred to leave the show in its top rating timeslot, moving it only for particularly large matches. Better Homes and Gardens was forced into a new timeslot at the start of the 2012 AFL season, as the new AFL Broadcast Rights deal forced Seven to show the football live on Friday nights. Better Homes now airs in all states on Friday nights at 7:00 pm on Channel 7 when the AFL is not on and 7two when the AFL is on.