Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық карикатурист (1960 жылы туған)
American cartoonist (born 1960)
Майкл Эдвард Лаккович ( /lʌkəvɪtʃ/ LUKəvitch; 28 қаңтар 1960 жылы туған) – 1989 жылдан бері «The Atlanta Journal Constitution» газетінде жұмыс істейтін саяси карикатурист. Ол 2005 жылы Ұлттық карикатурашылар қоғамының жылдың үздік карикатурашысы сыйлығы – «Рубен» жүлдесінің иегері, сондай-ақ екі Пулитцер сыйлығына ие болған.
Michael Edward Luckovich ('/l//ʌ//k//ə//v//ɪ//tʃ/ LUKəvitch; born January 28, 1960) is an editorial cartoonist who has worked for The Atlanta Journal Constitution since 1989. He is the 2005 winner of the Reuben, the National Cartoonists Society's top award for cartoonist of the year, and is the recipient of two Pulitzer Prizes.
Ерте өмір
Лаккович Вашингтон штатының Сиэтл қаласында дүниеге келді, Бойзедегі (Айдахо штаты) Бишоп Келли орта мектебінде оқыды, содан кейін Орегон штатының Юджин қаласындағы Шелдон орта мектебіне ауысты. 1982 жылы Вашингтон университетін саяси ғылымдар мамандығы бойынша бітірді. Вашингтон университетінде оқып жүрген кезінде ол кампустағы ZBT студенттік үйірмесінің еврей емес екі мүшесінің бірі болды. Бітіргеннен кейін екі жыл бойы Эверетт (Вашингтон штаты) газетіне тәуелсіз карикатуралар сатты, сонымен қатар сақтандыру сатушысы болып жұмыс істеді.
Luckovich was born in Seattle, Washington, attended Bishop Kelly High School in Boise, Idaho, before transferring to Sheldon High School in Eugene, Oregon, and graduated in 1982 from the University of Washington with a degree in political science. While a student at UW, he was "one of two non Jewish members of ZBT frat" on the campus. For two years after graduation, he sold cartoons on a freelance basis to the Everett, Washington, newspaper while working as an insurance salesman.
Марапаттар
Атланта журналының «Конституция» басылымында жұмыс істеген кезде Майк Лаккович бірнеше марапатқа ие болды. Ол 1995 және 2006 жылдары «Редакциялық карикатура» номинациясы бойынша Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. 2001 жылы Ұлттық карикатурашылар қоғамының «Редакциялық карикатура» сыйлығын алды, сондай-ақ 1998 және 2002 жылдары осы сыйлыққа ұсынылған. 2008 жылы «Редакциялық карикатура» үшін Ұлттық журналистика сыйлығын жеңіп алды. 2018 жылы Бенджамин Харрисон президенттік орталығынан «Америка демократиясын дамыту» сыйлығын алды.
While at the Atlanta Journal Constitution, Mike Luckovich won several awards. He won the 1995 Pulitzer Prize and 2006 Pulitzer Prize for Editorial Cartooning. He received the National Cartoonists Society Editorial Cartoon Award for 2001, with additional nominations for 1998 and 2002. He won the 2008 National Journalism Awards, for Editorial Cartooning. In 2018, he received the Advancing American Democracy Award by the Benjamin Harrison Presidential Site.
Дау
Луковичтің қызметі көп сынға ұшырады, себебі газет карикатурашысы Майкл Джексонның қайтысынан бір күн өткен соң оның өлімін бейнелейтін карикатура салды. Комиксте Жұмақ пен Тозақ басшылары поп-музыканың қайтыс болған патшасы қайтыс болғаннан кейін қайда баратынын анықтау үшін тиынды лақтырған жағдай көрсетілген. Көптеген адамдар, оның ішінде Джексонның отбасы, достары және жанкүйерлері бұл карикатураны қарапайымдықсыз деп санайды. 2019 жылдың 3 желтоқсанында Лукович Facebook негізін қалаушы Марк Цукербергтің расистерді, жалған саясаткерлерді, нацистерді және ресейліктерді қорғап тұрғандай бейнелейтін карикатураны Twitter-ге жариялады. Кейбіреулер мұны ресейліктерді нацистермен және ККК-мен салыстыру ретінде түсіндірді, ал басқалары Луковичтің АҚШ саясатына, соның ішінде 2016 жылғы президенттік сайлауға араласуға тырысқан ресейлік интернет-тролль фермаларына қарсы Facebook-тың жеткілікті шаралар қабылдамағаны үшін болған кең таралған сынды атап өтті.
Luckovich attracted a great deal of backlash when the newspaper cartoonist drew a cartoon depicting Michael Jackson's death one day after his death. The comic strip illustrated the leaders Heaven and Hell flipping a coin to see where the late King of Pop would be after his demise. Many people, including Jackson's family, friends, and fans deemed the cartoon offensive. On December 3, 2019, Luckovich posted a cartoon on Twitter depicting Facebook founder Mark Zuckerberg defending racists, lying politicians, Nazis, and Russians. Some interpreted this as comparing Russians to Nazis and the KKK, while others noted Luckovich was simply referring to widespread criticism of Facebook for not having done enough to stop Russian Internet troll farms from using Facebook to interfere in US politics, including the 2016 presidential elections.