Майк Лаккович: Американский карикатурист и лауреат премий Пулитцера
Mike Luckovich
Майкл Лаккович – известный американский карикатурист, лауреат Пулитцеровской премии и премии Reuben. Работает в Atlanta Journal-Constitution с 1989 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист (род. 1960)
American cartoonist (born 1960)
Майкл Эдвард Лаккович (англ. Michael Edward Luckovich; род. 28 января 1960) — редационный карикатурист, работающий в The Atlanta Journal Constitution с 1989 года. Он удостоен премии Рубена Национального общества карикатуристов за 2005 год, являющейся высшей наградой для карикатуриста года, а также является лауреатом двух премий Пулитцера.
Michael Edward Luckovich ('/l//ʌ//k//ə//v//ɪ//tʃ/ LUKəvitch; born January 28, 1960) is an editorial cartoonist who has worked for The Atlanta Journal Constitution since 1989. He is the 2005 winner of the Reuben, the National Cartoonists Society's top award for cartoonist of the year, and is the recipient of two Pulitzer Prizes.
Ранние годы
Лукович родился в Сиэтле, штат Вашингтон, учился в средней школе Бишопа Келли в Бойсе, штат Айдахо, затем перешел в среднюю школу Шелдон в Юджине, штат Орегон, и окончил Вашингтонский университет в 1982 году со степенью бакалавра в области политологии. Во время учебы в университете он был "одним из двух нееврейских членов братства ZBT" на кампусе. Два года после окончания университета он продавал карикатуры на фрилансе газете в Эверетте, штат Вашингтон, одновременно работая страховым агентом.
Luckovich was born in Seattle, Washington, attended Bishop Kelly High School in Boise, Idaho, before transferring to Sheldon High School in Eugene, Oregon, and graduated in 1982 from the University of Washington with a degree in political science. While a student at UW, he was "one of two non Jewish members of ZBT frat" on the campus. For two years after graduation, he sold cartoons on a freelance basis to the Everett, Washington, newspaper while working as an insurance salesman.
Награды
Работая в Atlanta Journal Constitution, Майк Лаккович получил несколько наград. Он был удостоен Пулитцеровской премии 1995 и 2006 годов за редакционный карикатура. В 2001 году он получил награду Национального общества карикатуристов за редакционный карикатура, а также был номинирован на эту награду в 1998 и 2002 годах. В 2008 году он выиграл Национальную премию в области журналистики за редакционный карикатура. В 2018 году он получил премию Advancing American Democracy Award от президентского исторического места Бенджамина Харрисона.
While at the Atlanta Journal Constitution, Mike Luckovich won several awards. He won the 1995 Pulitzer Prize and 2006 Pulitzer Prize for Editorial Cartooning. He received the National Cartoonists Society Editorial Cartoon Award for 2001, with additional nominations for 1998 and 2002. He won the 2008 National Journalism Awards, for Editorial Cartooning. In 2018, he received the Advancing American Democracy Award by the Benjamin Harrison Presidential Site.
Противоречия
Лукович вызвал волну возмущения, когда газетный карикатурист нарисовал карикатуру, изображающую смерть Майкла Джексона на следующий день после его кончины. В комиксе изображены представители Рая и Ада, подбрасывающие монетку, чтобы определить, где окажется покойный Король поп-музыки после смерти. Многие люди, включая семью Джексона, друзей и поклонников, сочли карикатуру оскорбительной. 3 декабря 2019 года Лукович опубликовал в Twitter карикатуру, на которой основатель Facebook Марк Цукерберг защищает расистов, лживых политиков, нацистов и россиян. Некоторые восприняли это как сравнение россиян с нацистами и Ку-клукс-кланом, в то время как другие отметили, что Лукович лишь указывал на широко распространенную критику Facebook за недостаточные меры по пресечению деятельности российских интернет-троллей, использующих платформу для вмешательства в политику США, в том числе в президентские выборы 2016 года.
Luckovich attracted a great deal of backlash when the newspaper cartoonist drew a cartoon depicting Michael Jackson's death one day after his death. The comic strip illustrated the leaders Heaven and Hell flipping a coin to see where the late King of Pop would be after his demise. Many people, including Jackson's family, friends, and fans deemed the cartoon offensive. On December 3, 2019, Luckovich posted a cartoon on Twitter depicting Facebook founder Mark Zuckerberg defending racists, lying politicians, Nazis, and Russians. Some interpreted this as comparing Russians to Nazis and the KKK, while others noted Luckovich was simply referring to widespread criticism of Facebook for not having done enough to stop Russian Internet troll farms from using Facebook to interfere in US politics, including the 2016 presidential elections.