Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Бұл аймақты еуропалықтар қоныстанғанға дейін Каурна халқы мекендеген. Кесвик теміржол станциясы 1913 жылғы 6 сәуірде ашылды. Ол Аделаиданың жергілікті пойыз желісіне қызмет көрсетті, бірақ кейін 2013 жылғы наурыз айында жабылып, сөйтілді. Кесвик казармасы немесе «Мыс бас киімдерінің үйі» деп белгілі 4-ші әскери округтің округтік штабы 1913 жылы салынды және Оңтүстік Австралиядағы алғашқы маңызды одақтастық құрылыс болды. Ол бірнеше рет өзгертілді, соның ішінде 1940 жылы қосымша қабат салынды, қазірге дейін Анзак тас жолында, Кесвик әскери казармасының солтүстік бұрышында тұр. 1915 жылы Кесвик ауруханасы (No. 7 Австралиялық бас ауруханасы), сондай-ақ «Сапырғандар ауруханасы», Репатриация ауруханасы немесе Репатриация бас ауруханасы деп те аталатын, Бірінші дүниежүзілік соғыстан жараланған сарбаздарды қабылдау үшін Кесвик казармасының құрамында салынды. 1915 жылғы қарашада Вудс, Багот, Джори және Лейборн Смит жобалаған сарбаздарға арналған демалыс залын салу үшін қаражат жиналды, ол 1916 жылғы 11 ақпанда ашылды. Доу Парк Репатриациялық бас ауруханасы ашылғаннан кейін 1946 жылғы желтоқсанда пациенттер Кесвик ауруханасынан көшірілді, бірақ амбулаториялық бөлім 1968 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін ол толығымен жабылды. 1918 жылғы 18 қыркүйекте қазіргі Стюрт көшесіндегі желіден, Батыс террасасы арқылы, Анзак тас жолымен (бұрынғы Бей жолы) Кесвикке дейін трамвай желісі ашылды. Ол қайтып келген сарбаздарды ауруханаға тасымалдау үшін пайдаланылды. Кесвик терминалы 1984 жылғы 18 мамырда ашылды (Кесвик теміржол станциясына жақын, бірақ оған қосылмаған), Австралия Ұлттық компаниясымен ұзақ қашықтыққа жолаушылар тасымалы үшін арнайы станция ретінде салынды. Ол ресми түрде 1987 жылғы 30 сәуірде Батыс Торренс қаласының құрамындағы шағын қалашық ретінде танылды.
The area was inhabited by the Kaurna people before settlement by Europeans. Keswick railway station was opened on 6 April 1913. It serviced the local Adelaide train network before being eventually closed and demolished in March 2013. The District Headquarters of the 4th Military District, known as Keswick Barracks or "The Home of the Brass Hats", was completed in 1913, and was the first substantial Commonwealth building to be constructed in South Australia. It has had several modifications, including the addition of an extra storey in 1940, and is still standing, located on Anzac Highway, in the northern corner of Keswick Military Barracks. In 1915, the Keswick Hospital (No. 7 Australian General Hospital), also known as the "Diggers Hospital", Repatriation Hospital, or Repatriation General Hospital, was built to accommodate wounded soldiers returning from World War I as part of the Keswick Barracks complex. In November 1915 funds were being raised to build a recreation hall for the soldiers, designed by Woods, Bagot, Jory & Laybourne Smith, which opened on 11 February 1916. After the opening of the Daw Park Repatriation General Hospital, patients were transferred from Keswick Hospital in December 1946, but an outpatients facility continued to operate at Keswick until 1968, when it finally closed. On 18 September 1918, tram line opened between the existing Sturt Street line, via West Terrace, down Anzac Highway (then Bay Road), to Keswick. It was used to transport returned soldiers to the hospital. The Keswick Terminal opened on 18 May 1984 (near, but not connected to, the Keswick railway station), developed by Australian National as a dedicated long haul passenger rail station. It was officially classified as a suburb in the City of West Torrens on 30 April 1987.
Халық саны
2021 жылғы Австралия халық санағында Кесвикте 754 адам тіркелді. Халықтың 54,8% Австралияда туған, ал 58,1% отбасында тек ағылшын тілінде сөйлейді. Көптеген адамдар дінге қатысты сұраққа "Діні жоқ" деп жауап берді, олардың үлесі 42,8% құрады.
In the 2021 Australian Census, there were 754 people in Keswick. 54.8% of people were born in Australia and 58.1% of people spoke only English at home. The most common response for religion was "No Religion", 42.8%.
Кесуик казармасы
Кесуикте Кесуик казармасы орналасқан, ол Австралия армиясының казармасы. Бұл 9-бригаданың (резерв), 10/27 батальонның, Корольдік Оңтүстік Австралия полкінің (резерв), 48-ші далалық артиллериялық батареясының (резерв) және 3-ші денсаулық сақтау батальонының (3 HSB) штабы. Кесуик казармасында сондай-ақ бірнеше DCO (Қорғаныс Қоғамдық Ұйымы) бөлімдері, RUSI Оңтүстік Австралия бөлімшесі және жергілікті RUSI кітапханасы орналасқан. Мұнда сонымен қатар Әуе күштерінің бөлімшесі де бар.
Keswick is home to Keswick Barracks, which is an Australian Army Barracks. It is home to the 9th Brigade (Reserve), 10th/27th Battalion, Royal South Australia Regiment (Reserve), the 48th Field Battery (Reserve), and the headquarters of the 3rd Health Support Battalion (3 HSB). Keswick Barracks also houses several DCO (Defence Community Organisation) departments, the SA Branch of RUSI and the local RUSI library. There is an Air Force unit here too.
Корольдік аудандық медбикелер қызметі
Кесуик қазір "Күміс тізбек" тобының құрамына кіретін Корольдік аудандық медбикелік қызметінің бас кеңсесіне де үй иесі болып табылады.
Keswick is also home to the headquarters of the Royal District Nursing Service, now part of the Silver Chain Group.
Кесвик крикет клубы
Кесвик крикет клубы 1942 жылдың қараша айында «крикет ойнағысы келетін әркімге ойнау мүмкіндігін беру» принципімен құрылды. Осы кезде Католик жас ерлер қоғамының Кесвик бөлімшесі, Католик жас ерлер қоғамының Гленелг бөлімшесімен бірігіп, Католик жас ерлер қоғамының крикет ассоциациясы жарысына қатысу үшін крикет командасын құрды. ККК қазір Аделаида және қала маңындағы крикет ассоциациясында 4 команданы ұстап тұрады. Матчтар Аделаида астаналық аймағында қатты беткейлі және газонды алаңдарда өтеді. Кесвик Джуниорс Оңтүстік-орталық жасөспірімдер крикет ассоциациясында U10, U12 және U14 құрамаларын, ал Аделаида Страйкерс қыздар лигасынде бір команданы алаңға шығарады.
Keswick Cricket Club was founded in November 1942, with the principle of, “giving anyone who wants to play a game of cricket, an opportunity to play”. At this time, the Keswick Branch of the Catholic Young Men's Society combined with the Glenelg Branch of the Catholic Young Men's Society to form a cricket team to participate in the Catholic Young Men's Society Cricket Association Competition. KCC now fields 4 teams in the Adelaide & Suburban Cricket Association. Matches are played on hard wicket and turf surfaces around the Adelaide metropolitan area. Keswick Juniors fields U10, U12 and U14 sides in the South Central Junior Cricket Association, and a team in the Adelaide Strikers Girls League.
Мұралық мұра тізіміне енгізілген ғимараттар
Кесуик казармасының бас кеңсесі 1982 жылдың 28 қыркүйегінде Оңтүстік Австралия штатындағы Кесуик қаласында, Аделаида федералдық округінде, Бэдкое штаты сайлау округінде және Уэст Торренс қаласында Ұлттық мүліктер тізіліміне енгізілді.
The Headquarters Building of Keswick Barracks was added to the former Register of the National Estate on 28 September 1982 in Keswick, South Australia located in the Federal Division of Adelaide, the State Electorate of Badcoe and City of West Torrens.