Кіріспе
Нью-Йорк қаласының американдық саясаткері Джон Келли (20 сәуір 1822 – 1 маусым 1886) "Адал Джон" деп белгілі болған Тамани Холлдың басшысы және 1855 жылдан 1858 жылға дейін Нью-Йорк штатынан АҚШ өкілі болды. "Адал" деген лақап оған Нью-Йорк қаласының шеріфі қызметін атқарган жылдары берілді, бірақ бұл атау шындықтан гөрі иронияға жақын болды. Келли 1867 жылға қарай этикалық және күмәнді жолдармен 800 000 долларлық ($ қазіргі шақтағы құнымен) зор байлық жинады. Бұған қоса, Нью-Йорк қаласының мэрі Уильям Хавемайер оның әдістерін сынап, лауазымын жоққа шығарғаннан кейін Келли оған қарсы қылмыстық жала үшін сотқа шағымданып берді. Сот отырысы күні Хавемайер түсініксіз жағдайда инсульттан көз жұмды. Оның беделі күмәнді болғандықтан, ол қайтыс болған кезде губернатордың тергеуіне алынған еді.
John Kelly (April 20, 1822 – June 1, 1886) of New York City, known as "Honest John", was a boss of Tammany Hall and a U. S. Representative from New York from 1855 to 1858. The title "Honest" was given to him during his years as New York City Sheriff, and was more ironic than truthful. Kelly was able to amass a vast fortune estimated at $800,000 ($ in current dollar terms) by 1867 by both ethical and questionable means. In addition, after having his methods questioned and his title insulted by New York City Mayor William Havemeyer, Kelly responded with a lawsuit for libel. On the day of the trial, Havemeyer mysteriously dropped dead of apoplexy. He had a questionable reputation and was the subject of a gubernatorial investigation at the time of his death.
Отбасылық өмір
Келли Нью-Йорк қаласында Хью Келли мен Сара Доннели Келли отбасында дүниеге келді. Ол діни білім алды, бірақ әкесі қайтыс болған соң оқуын тоқтатуға мәжбүр болды. Ол Энн Макилхаргиге үйленді, олардан ұл мен екі қызы болды. 1872 жылға қарай оның әйелі мен балалары қайтыс болды. Ол отбасын жоғалтып, мүңкіген күйде қаладан шетелге қашып кетті. Босс Твид жанжалына жауап ретінде ол Нью-Йоркке қайтып келді, соңынан Нью-Йорк кардиналы Макклоскидің қызының немересі Энн Тереза Мулленге қайта үйленді. Осы некеден ұл мен қыз дүниеге келді.
Мансап
Келли тас қалаушының кәсібінде оқушы болып, 21 жасында жеке кәсіппен айналысты. Католиктерге қарсы көзқарасқа жауап ретінде Келли саясатқа қатысып, 1840 жылдары католиктер мен иммигранттардың мүдделерін қорғаушы болды. Келли ықпалды Таммани қоғамына қосылды, ал келесі жылы ол қалалық кеңес мүшесі болып сайланды; өмірінің соңына дейін демократ саясаткер ретінде белсенділік танытты. 1855 жылдан 1858 жылға дейін Конгресте қызмет етті, сол кездегі «Біле білмейтін» (Know Nothing) қозғалысы кезеңінде Өкілдер палатасындағы жалғыз католик болды. Кейін Келли Нью-Йорк округінің шерифі болып сайланды және 1859 жылдан 1861 жылға дейін, сондай-ақ 1865 жылдан 1867 жылға дейін қызмет етті. Келлидің және ирланд-американдық және католик иммигранттар қауымдастығындағы оның танымалдылығының құрметіне кельт панк тобы Dropkick Murphys "Boys on the Docks" әнін жазды.