Airborne тағамдық қосымшасы: тарихы, даулары және құрамы
Airborne (dietary supplement)
Airborne – иммунитетті көтеруге арналған қоспа. Құрамында дәрумендер, антиоксиданттар бар. Клиникалық зерттеулермен дәлелденбеген. Қазақстанда қолжетімді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Airborne – американдық диеталық қосымша бренді, құрамында шөптердің экстракттары, аминқышқыштары, антиоксиданттар, электролиттер, витаминдер және басқа да ингредиенттер бар. Алғашқыда ол жалпы суық тиюдің алдын алу және иммундық жүйені күшейту мақсатында сатылды. Оның пайдасы туралы нақты клиникалық зерттеулердің нәтижелері жоқ. Оны 1990-шы жылдардың басында мектеп мұғалімі Виктория Найт Макдауэлл ойлап тапқан. Сайтта Airborne қабылдағаннан кейін туындауы мүмкін жағымсыз әсерлер туралы мәлімет берілмеген, тек "витаминдер мен шөптердің экстракттарына сезімталдық" қана айтылған.
Airborne is an American brand of dietary supplement containing herbal extracts, amino acids, antioxidants, electrolytes, vitamins, and other ingredients originally marketed as preventing the common cold and improving immune function. The benefits of its use are unsupported by robust clinical research. It was created by schoolteacher Victoria Knight McDowell in the early 1990s. The website does not list any side effects that one might experience after taking Airborne, aside from "some sensitivity to any of the vitamins or herbal extracts".
Тарих
Ауада ұшып жүретін дәрілік препараттың формуласын Калифорния штатының Кармель қаласынан шыққан бұрынғы мұғалім Виктория Найт Макдауэлл әзірлеген. Ол 1990 жылдардың басында шөптер мен витаминдерден коктейльдер жасап, оларды жергілікті дәріханаларға таблетка түрінде сата бастады. Кейіннен Найт Макдауэлл Airborne бренді мен қаптамасын жасау үшін карикатурашы Ллойд Дангелмен келісім шарт жасасты. 1997 жылы арнайы азық-түлік дүкендер желісі Trader Joe's сатуға 300 қаптама Airborne таблеткаларын тапсырыс берді, ал 1999 жылға қарай Wal Mart және Rite Aid сияқты ірі желілер де Airborne-ді сатуға бастады.
The formula for Airborne was developed by Victoria Knight McDowell, a former school teacher from Carmel, California. She began infusing herbal and vitamin cocktails in the early 1990s and selling them in tablet form to local drug stores. Later on, Knight McDowell contracted cartoonist Lloyd Dangle to create Airborne's brand and packaging. In 1997, specialty grocery chain Trader Joe's ordered 300 cases of Airborne tablets to sell, and by 1999 other larger chains, such as Wal Mart and Rite Aid, began stocking Airborne.
Өнімдер
Ауада таралатын қоспалар "Zesty Orange", "Very Berry", "Lemon Lime" және "Pink Grapefruit" сияқты әр түрлі дәмде және мынадай формаларда қолжетімді: көпіршікті таблеткалар, ұнтақ пакеттер, шайнамалы таблеткалар, емтихан таблеткалары, сусынға қосылатын ұнтақтар және илекейлер. Алғашқы өнім суға салынғанда көпіршік пайдаратын, газдалған сусынға айналатын таблетка болған.
Airborne supplements are available in various flavors like "Zesty Orange", "Very Berry", "Lemon Lime", and "Pink Grapefruit", and in the following forms: effervescent tablets, powder packets, chewable tablets, lozenges, drink mixes, and gummies. The original product was a tablet that was put into water to create a fizzy, effervescent drink.
Жиынтық іс-қимылдар мен келісімдер
Airborne өнімдерін бұрын шығарған компаниялар FTC тарапынан зиянды бактериялар мен микробаларды жоюға көмектеседі, сондай-ақ тұмау мен суық тиюдің алдын алуға көмектеседі деген жалған жарнама жасады деп айыпталды. Airborne Health, Inc. (және басқа да жауапты тараптар) компаниясының бұрынғы иелеріне қарсы топтық сот процесі қозғалды. Бұл процесте Airborne компаниясы Airborne тауарлық белгісімен өнімдерді сату кезінде суық тиюді емдеу немесе алдын алу мүмкіндігі сияқты кейбір емдік қасиеттерді жалған жарнамалаған деп айыпталды. Жауапты тараптар қандай да бір құқықбұзушылықты немесе заңсыз әрекеттерді мойындамады, бірақ сот ісін аяқтау үшін келісімге келді. Қоғамдық мүддедегі ғылым орталығы (CSPI) Airborne компаниясына қарсы топтық сот процесіне қатысты. 2008 жылдың 4 наурызында Airborne Health Inc. компаниясының бұрынғы иелері сот ісін аяқтау үшін 23,3 миллион доллар төлеуге келісті. 2008 жылдың 14 тамызында Федералды сауда комиссиясының (FTC) баспасөз хабарламасында Airborne Health, Inc. компаниясының бұрынғы иелері FTC талаптарын өтеу үшін 30 миллион долларға дейін төлеуге келіскені хабарланды. FTC-нің шағымына сәйкес:
The former makers of Airborne had been accused by the FTC of using false advertising that it could help ward off harmful bacteria and germs and help prevent the flu and the common cold. A class action lawsuit was filed against the former owners of Airborne Health, Inc. (and other defendants) alleging that Airborne falsely advertised certain therapeutic properties, including the ability to cure or prevent the common cold, when marketing products under the Airborne brand name. Defendants denied any wrongdoing or illegal conduct but agreed to settle the litigation. The Center for Science in the Public Interest (CSPI) participated in the class action lawsuit against Airborne. On March 4, 2008, the former owners of Airborne Health Inc. agreed to pay $23.3 million to settle the lawsuit. On August 14, 2008, a press release from the Federal Trade Commission (FTC) stated that the former owners of Airborne Health, Inc., had agreed to pay up to $30 million to settle FTC charges. According to the FTC's complaint:
FTC-нің шағымында сонымен қатар компанияның бұрынғы иелері және негізін қалаушылары Виктория Найт Макдауэлл мен Томас Джон Макдауэлл «Airborne өнімдері клиникалық жағдайда суық тиюді емдеуге дәлелденген» деген жалған мәлімдеме жасады делінген. 2012 жылдың наурыз айында Schiff Nutrition Airborne, Inc. компаниясын сатып алды. 2012 жылдың қарашасында Reckitt Benckiser Schiff Nutrition компаниясын 1,4 миллиард долларға сатып алды.
The FTC complaint also states that the company's former owners and founders, Victoria Knight McDowell and Thomas John McDowell, "made false claims that Airborne products are clinically proven to treat colds." In March 2012, Schiff Nutrition acquired Airborne, Inc. In November 2012, Reckitt Benckiser bought Schiff Nutrition for $1.4 billion.