Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылғы Тони Тилздің режиссерлік телевизиондық фильмі.
2003 television film directed by Tony Tilse
«Пошта карточкасының бандиті» – 2003 жылғы Тони Тилздің режиссерлік австралиялық телефильмі, ол сотталған банк тонаушысы Бренден Джеймс Эбботтың өміріне шала-шарпы негізделген. Сюжеті газетші Дерек Педлидің «No Fixed Address» атты тамырлық кітабына негізделген, ол сценарийші Питер Гоулерге де көмектескен.
The Postcard Bandit is a 2003 Australian television film directed by Tony Tilse, loosely based on the life of a convicted bank robber Brenden James Abbott. The plot is based on the biographical book No Fixed Address by newspaperman Derek Pedley, who also assisted screenwriter Peter Gawler.
Сюжет
Бренден Эбботт өзінің қылмыскер серігі Аарон Рейнольдспен бірге қашып жүр. Олар Батыс Австралиядағы Фримантель түрмесінен қашып шықты. Олар Австралияның барлық банктерін тонап, Эбботт біраз уақыт бойы өмір сүруге уақыт келді деп шешті. Тұлғаны анықтауды кедергі ету үшін екеуі жапон турисімен бірге ел аралап жүрді. Бұл сапар барысында Эбботт Рейнольдсқа оны түсіруді тапсыратынын айтады. Рейнольдс Эбботтке: "Сен менсіз бір апта да өмір сүрмейсің", - дейді, бірақ төрт аптадан кейін Рейнольдс тұтқындалады. Квинсленд штатының Голд-Кост қаласында Бренден өзінің жалғыз ұлы Уильямның болашақ анасымен танысады. Көп ұзамай ол өзінің ысырапшыл өмір салтын қамтамасыз ету үшін банктерді тонаумен айналысады. Эбботтың ағасы Гленн Перттегі банкті тонау үшін серіктесі ретінде пайдаланатын жүргізушімен таныстырады, ол шатырдан кіріп, оның аяғын сындырады. Эбботт Голд-Костке оралады және сүйіктісінің жүкті екенін біледі. Ол оны тастап, қайтадан банкті тонауды жалғастырады; ол "Питер" деп білетін адамның нағыз жеке басын және мінез-құлқын біледі. Ол жезөкшемен кездесе бастайды, ол келесі бірнеше тонау үшін қашу жүргізушісі болады. Ол ағасы Гленмен бірге жұмыс істейді, ол бос оқ болып табылады. Ол Гленнге қару-жарақ пен жалған жеке куәліктерді алу үшін оның қызметі қажет екенін, бірақ енді онымен банктерді тонамайтынын айтады. Глен "Мен жалғыз жақсы емеспін" деп жауап береді және екеуі бөлек жолға шыққанға дейін Бренденді ұрады. Гленн заңсыз қару-жарақ ұстаған кезде полицияға қамалады және ағасының қайда екені туралы ақпаратты беруге мәжбүр болады, нәтижесінде Бренден Сурферс-Парадисте тұтқындалады. Эбботты Брисбендегі ең жоғары қауіпсіздікті түрмеге жібереді, онда ол босатылуы тиіс кішігірім қылмыскермен достыққа түседі және басқа төрт тұтқынмен бірге қашып кетуді ойлайды. Төртеуін тез арада ұстайды, ал Эбботт пен оның жаңа серіктесі қашып жүр. Олар бірнеше банкті тонап, оның ішінде оның ең атақты тонау, Голд-Косттағы Тынық мұхит жәрмеңкесідегі Коммунест банкіден 800 000 доллар жинап алды. Эбботтың серіктесі көп ұзамай екі полиция қызметкерін өлтіргеннен кейін адам аулаудың нысанасына айналады. Ол өзінің әрекеттеріне ашуланып, Эбботтке қайта оралады және екеуі Дарвинге қашады, онда олар біраз уақыт қалады. Бір күні көшеде жүріп, Эбботт бір баладан ұрған крикет тобын қайтарады. Баланың әкесі - полиция қызметкері қылмыскерді таниды, оны қайтадан ұстап алады және Квинслендтегі түрмеге қайтарады. Фильмдегі бір көрініс полиция жасаған, Абботтың қашып жүрген кезінде оларды мазақтау үшін пошталық хаттар жіберген деген кең тараған аңыздың бар екенін жоққа шығарады. Шын мәнінде, қылмыскердің қолынан фильм түсірілген, оны полиция әзірлеп, жаңалық құралдарына жіберген.
Brenden Abbott is on the run with fellow criminal Aaron Reynolds, having just escaped together from Fremantle Prison, Western Australia. They rob banks across Australia before Abbott decides that it is time to live the high life for a while. To hinder identification, the two travel the country with a Japanese tourist and, during this trip, Abbott tells Reynolds he is giving him the flick. Reynolds tells Abbott, "You won't last a week without me," but it is Reynolds who is arrested some four weeks later. At Gold Coast, Queensland, Brenden meets the future mother of his only son William. He soon returns to robbing banks to feed his extravagant lifestyle. Abbott's brother Glenn introduces a driver whom he uses as an accomplice to rob a Perth bank, going in through the roof and breaking his ankle in the process. Abbott returns to Gold Coast and learns that his lover is pregnant to him. He leaves her and resumes bank robberies; she learns the true identity and character of the man she knew as "Peter". He begins seeing a prostitute, who becomes the getaway driver for his next few robberies. He teams up with his brother Glenn, who proves to be a loose cannon. He informs Glenn that he will still need his services in obtaining guns and fake ID cards, but will no longer rob banks with him. Glen replies that he is, "No good on me own," and punches Brenden before the pair go their separate ways. Glenn is detained by police while in possession of illegal weapons, and is forced to give up information on his brother's whereabouts, resulting in Brenden's arrest at Surfers Paradise. Abbott is sent to a maximum security prison in Brisbane, where he befriends a small time criminal who is due for release and successfully plots an escape with four other inmates. The four are quickly recaptured, while Abbott and his new partner remain at large. The pair rob a number of banks, including his most notorious robbery, netting some $800,000 from the Commonwealth Bank at Pacific Fair, Gold Coast. Abbott's partner soon is the target of a manhunt, after killing two police officers during a failed drug deal. He goes back to Abbott distraught at his actions and the two escape to Darwin, where they remain for some time. While walking down the street one day, Abbott returns a cricket ball hit by a boy. The boy's father—a policeman—recognizes the criminal, who is recaptured and sent back to jail in Queensland. A sequence in the film debunks the popular myth, created by police, that Abbott sent postcards to taunt them while on the run. In reality, an accomplice was caught with a roll of film which the police subsequently developed and sent prints to news media.