Венесуэланың Маракай қаласы және Жирардо муниципалитеті
Girardot Municipality, Aragua
Жирардот муниципалитеті, Венесуэла Арагуа штатының құрамдас бөлігі. 407,109 халқы бар, маңызды қаласы – Маракай. Тарихы, географиясы және этимологиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жирардо муниципалитеті – Венесуэланың Арагуа штатын құрайтын 18 муниципалитеттердің (municipios) бірі. Венесуэланың Ұлттық статистика институтының 2011 жылғы халық санауы бойынша муниципалитетте 407 109 адам тұрады. Маракай қаласы Жирардо муниципалитетінің әкімшілік орталығы болып табылады.
The Girardot Municipality is one of the 18 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Aragua. According to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 407,109. The city of Maracay is the shire town of the Girardot Municipality.
Тарих
Маракай қаласы 1701 жылдың 5 наурызында Венесуэланың солтүстігінде, Токопио және Тапатапа аңғарларында (қазіргі Арагуаның орталық аңғары) епископ Диего де Банос и Сотомайор тарапынан ресми түрде құрылды. Ең көп қабылданған түсіндірме бойынша, қала жергілікті үнді басшысының есімімен аталып, "Маракайо" (Felis mitis) – кішкентай жолбарысқа сілтеме жасайды. Басқа етимологиялық нұсқалар Мара деп аталатын жергілікті хош иісті ағаш туралы айтады. Маракай Хуан Висенте Гомес диктатурасы кезінде (1908–1935) қарқынды дамыды. Гомес билігі тұсында Маракайды өзінің резиденциясын орналастыруға ыңғайлы орын деп санады және Триумф аркасы, бұқалар аренасы (Испанияның Севилья қаласындағы аренаның дерлік толық көшірмесі), опера театры, зообақ және, ең бастысы, саяхатшыларды қызықтыратын әсем бақтары бар "Жардин" (Garden) қонақ үйін салуға бұйрық берді. Қала диктатордың денесі сақталған Гомес мавзолеінің (Маузолео де Гомес) орналасқан жері.
The city of Maracay was officially established on March 5, 1701, by Bishop Diego de Baños y Sotomayor in the valleys of Tocopio and Tapatapa (what is known today as the central valley of Aragua) in northern Venezuela. According to the most accepted explanation, it was named after a local indigenous chief, and refers to the "Maracayo" (Felis mitis), a small tiger. Alternative etymologies cite a local aromatic tree called Mara. Maracay experienced rapid growth during Juan Vicente Gómez's dictatorship (1908 1935). Gómez saw Maracay as a suitable place to make his residence during his rule, and ordered the construction of an Arc of Triumph, a bull plaza (a near replica of the one in Seville, Spain), an opera house, a zoo, and, most notably, the Hotel Jardín (Garden Hotel), a majestic, tourist attraction with very large gardens. The city is home to the Mausoleo de Gómez (Gómez's mausoleum), where the dictator's remains are stored.
География
Маракайдың солтүстігіндегі таулар, оны жағалаудан бөліп тұр, оларды зерттеген швейцариялық табиғат зерттеушісінің құрметіне аталған Анри Питье ұлттық паркін құрайды. Парк – өте жасыл, гүлденген жаңбырлы орман, онда көптеген түрлі папоротниктер кездеседі. Екі қисық жол паркті таулар арқылы жағалауға дейін кесіп өтеді. Біреуі қаланың солтүстік-орталық бөлігіндегі, Эль Кастано деп аталатын тұрғын алабынан басталып, Чорони жағажай қаласына жетеді. Екіншісі қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі, Эль Лимон деп аталатын тұрғын алабынан басталып, Окумаре де ла Костаға және Ката мен Катика жағажайларына барады.
The mountains on the north side of Maracay, that separate it from the coast, make up the Henri Pittier National Park, named after the Swiss naturalist that studied them. The park is a very lush rainforest, with a great variety of ferns. Two very winding roads cut through the park over the mountains to the coast. One, beginning at the North Central part of the city known as Urbanización El Castaño, goes to the beach town of Choroní. The other, beginning at the North Western part of the city known as Urbanización El Limón, goes to Ocumare de la Costa and the beaches of Cata and Catica.
Маракай және әскерилер
Маракай – әскери ықпалы зор қала. Маракай – венесуэлалық авиацияның алғашқы отаны, және елдегі ең ірі екі Әуе күштері базасы осы қалада орналасқан. Венесуэланың F-16 истребительдері, сондай-ақ Венесуэла үкіметі сатып алған жаңа Sukhoi 30MKE истребительдері осында дислокацияланған. Басқа әскери нысандардың ішінде Армияның төртінші бронетанкті дивизиясы және венесуэлалық десантшылардың негізгі базасы мен оқу орталығы бар. Бұдан өзге, үкіметке тиесілі оқ-дәрі және қару-жарақ зауыты (CAVIM) да осы қалада орналасқан, ол FN FAL (Fusil Automatique Leger – Жеңіл автоматты мылтық) мылтығының венесуэлалық нұсқасын, сондай-ақ жаңадан сатып алынған AK-103 мылтықтарын шығарады; екі модель үшін де оқ-дәрілерді де осы зауыт өндіреді.
Maracay is a city heavily influenced by the military. Maracay is the cradle of Venezuelan aviation, and it is home to the two largest Air Force bases in the country. The Venezuelan F 16 fighter planes are stationed here, as well as the new Sukhoi 30MKEs acquired by the Venezuelan Government. Other military facilities include the Fourth Armored Division of the Army and the Venezuelan Paratroopers main base and training center. It is also home to the government owned ammunition and weapons factory (CAVIM) that produces the Venezuelan version of the FN FAL (Fusil Automatique Leger Light Automatic Rifle) rifle and will produce the newly acquired AK 103s; as well as the ammunition for both models.
Экономика
Венесуэланың ең маңызды қалаларының бірі – Маракай, негізінен өнеркәсіптік және сауда орталығы болып табылады. Қала қағаз, мата, химиялық өнімдер, темекі, цемент, сүт немесе ет консервілері сияқты мал өнімдерінен жасалған тағамдар, сондай-ақ сабын мен парфюмерия өндіреді. Маракай өнеркәсіптік орталық болғанымен, оның төңірегінде қарқынды ауыл шаруашылығы дамыған, онда қызыл қан орамал, темекі, кофе және какао ең маңызды өнімдер болып табылады. Мал шаруашылығы және ағаш өңдеу салалары да белсенді түрде жүргізіледі. Венесуэла әскерінің әрекеті де Маракай экономикасына зор үлес қосады.
One of the most important cities in Venezuela, Maracay is primarily an industrial and commercial center, the city produces paper, textiles, chemicals, tobacco, cement, cattle derived foods, such as milk or meat conserves, as well as soap and perfumes. Even though it is an industrial center, the surroundings of Maracay live of an intensive agriculture, where sugarcane, tobacco, coffee, and cocoa stand out as the main products. There are also cattle herding and timber cutting activities. Activity by the Venezuelan Military also adds a great deal to Maracay's economy.
Демография
Жирардо муниципалитеті, Венесуэланың Ұлттық статистика институтының 2007 жылғы халық санын бағалауы бойынша, 439 947 тұрғыны бар (2000 жылы 407 862 адамды құрады). Бұл штаттың халық санының 26,4%-ын құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – .
The Girardot Municipality, according to a 2007 population estimate by the National Institute of Statistics of Venezuela, has a population of 439,947 (up from 407,862 in 2000). This amounts to 26.4% of the state's population. The municipality's population density is .
Үкімет
Жирардо муниципалитетінің әкімі – 2008 жылдың 23 қарашасында сайлауда 46% дауыс алып сайланған Педро Бастидас. Ол сайлаудан кейін көп ұзамай Хумберто Приетоны алмастырды. Муниципалитет сегіз приходқа бөлінеді: Хорони, Урбана Лас Делисиас, Урбана Мадре Мария де Сан Хосе, Урбана Хоакин Креспо, Урбана Педро Хосе Оваллес, Урбана Хосе Касанова Годой, Урбана Андрес Элой Бланко және Урбана Лос Такаригуас (Урбана Лас Делисиас, Урбана Мадре Мария де Сан Хосе, Урбана Хоакин Креспо, Урбана Педро Хосе Оваллес, Урбана Хосе Касанова Годой, Урбана Андрес Элой Бланко және Урбана Лос Такаригуас приходтары бұрын 1997 жылдың 16 желтоқсанынан бастап таратылған Капитал Жирардот муниципалитетінің құрамына кірген).
The mayor of the Girardot Municipality is Pedro Bastidas, elected on November 23, 2008 with 46% of the vote. He replaced Humberto Prieto shortly after the elections. The municipality is divided into eight parishes; Choroní, Urbana Las Delicias, Urbana Madre María de San José, Urbana Joaquín Crespo, Urbana Pedro José Ovalles, Urbana José Casanova Godoy, Urbana Andrés Eloy Blanco, and Urbana Los Tacariguas (the Urbana Las Delicias, Urbana Madre María de San José, Urbana Joaquín Crespo, Urbana Pedro José Ovalles, Urbana José Casanova Godoy, Urbana Andrés Eloy Blanco, and Urbana Los Tacariguas parishes once conformed the Capital Girardot Municipality, which was disestablished effective December 16, 1997).
Көлік
Маракайдың жақсы көлік инфрақұрылымы мен байланыс желісі бар, ол елдің басқа аймақтарымен тиімді байланыстырып тұрады. Қала басқа маңызды елді мекендермен «Орталық өңірлік тас жолы» (Autopista Regional del Centro) арқылы қосылған, сондай-ақ елдегі жалғыз шағын теміржол жүйесіне де ыңғайлы қол жеткізеді. Қала «Валенсия көлі» жағасында орналасқан ұлттық гидроұшақтар әуежайымен мақтанады. Қалада метро жоқ, бірақ оның құрылысын жоспарлау жұмыстары жүріп жатыр.
Maracay has good transportation facilities and infrastructure that effectively connects it to the rest of the country, it is linked to most other important localities by the Autopista Regional del Centro (Central Regional Highway), it also has good access to the only, small railway system in the country. The city boasts the national Hidroplane airport, located on the shore of the Lago de Valencia (Lake Valencia). The city does not have a Subway system, but one is in the planning stages.