Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық спорт комментаторы (1953 жылы туған)
Australian sports broadcaster (born 1953)
Брюс Уильям МакАвени ОАМ (22 маусым 1953 жылы туған) – Seven Network телеарнасының австралиялық спорт комментаторы. МакАвени AFL Grand Final, Мельбурн кубогы, Аустралия ашық чемпионаты, Тест крикеті және қысқы және жазғы Олимпиада ойындары сияқты маңызды шараларды жүргізіп келеді, сондай-ақ Браунлоу медалі сияқты жыл сайынғы арнайы іс-шараларды да қамтиды. МакАвени AFL матчтарына жасаған түсіндірмелерімен және 1980 жылғы Мәскеуден бастап 2020 жылғы Токиоға дейінгі барлық жазғы Олимпиада ойындарын баяндауымен кеңінен танымал.
Bruce William McAvaney OAM (born 22 June 1953) is an Australian sports broadcaster with the Seven Network. McAvaney has presented high profile events including the AFL Grand Final, Melbourne Cup, Australian Open, Test cricket and both Winter and Summer Olympics, as well as annual special events such as the Brownlow Medal. McAvaney is well known for his commentary of AFL matches as well as covering every Summer Olympic Games from Moscow 1980 to the Tokyo 2020.
Алғашқы жылдар
Аделаидалық бухгалтердің ұлы МакАвени спортқа және жарысқа ерте қызығушылық танытты. Вудвилл орта мектебін бітіргеннен кейін ол бес жыл телекоммуникация кеңсесінде кызмет етті. 1976 жылы аурудың әсерінен жұмыстан босағанда, МакАвени Виктория штатының Килмор қаласына жарыстарға тікелей ставка жасау үшін сапарлады. Сол жерде ол Аделаидадағы жарыс комментаторы Кевин Хиллермен танысты, ол МакАвениге Аделаидада оған көмектесуді ұсынды. Брюс станцияның эфирінде Аделаидадан хабар беруші болып таңдалды. 1981 жылдан 1983 жылға дейін МакАвени Аделаидадағы Seven News телеарнасының бас спорт жаңалығын жеткізіп жүргізушісі болды. Ол сондай-ақ Оңтүстік Австралия Ұлттық футбол лигасының Seven телеарнасының жетекші комментаторы болды, 1983 жылғы SANFL Grand Final матчын бұрынғы ойыншы Роберт Оутимен бірге түсірді. Ол лиганың Магарей медалінің эфирін де жүргізді. 1983 жылдың соңында ол Мельбурнға көшіп, Ten Melbourne телеарнасында спорттық жаңалықтарды оқыды. Herald Sun газетіне берген сұхбатында МакАвени жаз айларында және басқа да спорттық іс-шараларда денсаулығын жақсарту үшін енді Австралия ашық чемпионатындағы ерлер турниріне комментарий бермейтінін ресми түрде мәлімдеді. МакАвени 1990 жылдан бері Австралия ашық чемпионатына шақырып келеді және 2005 жылдан бастап Джим Куриермен бірге бас комментатор болды. 2017 жылы ол турнирді екінші рет қана өткізіп алды, кейін бұл себебін қатерлі ісік диагнозымен байланыстырды. МакАвени 1990 мен 2018 жылдар аралығында Браунлоу медалінің ресми жүргізушісі болды (әртүрлі кезеңдерде). 2018 жылдан бері МакАвени Seven телеарнасының Тесттік крикет жарысын жүргізіп, Мельбурн және Сиднейдегі Тест матчтарының түскі үзілісінде крикеттегі ең қызықты тұлғалармен сұхбаттасты. 2021 жылдың ақпан айында МакАвени жұмыс жүктемесін азайту ниетімен AFL ойындарына комментарий беруден бас тартқанын хабарлады.
The son of an Adelaide accountant, McAvaney developed an early interest in sport and race calling. After attending Woodville High School he spent five years as a Telecom clerk. Then in 1976 during a sickie, McAvaney travelled to Kilmore, Victoria, to bet on some races. There, he met Kevin Hillier, an Adelaide race caller, who suggested McAvaney help him out back in Adelaide. and Bruce was chosen to host the Adelaide end of the telecast for the station. From 1981 until 1983, McAvaney was the chief sports presenter for Seven News in Adelaide. He was also the lead commentator for Seven's telecasts of the South Australian National Football League competition, calling the 1983 SANFL Grand Final with former player Robert Oatey. He also hosted the league's Magarey Medal telecasts. In late 1983, he moved to Melbourne and joined Ten Melbourne to read sport news. In an interview with the Herald Sun, McAvaney announced informally that he would no longer commentate Men's games at the Australian Open so that he could optimise his health over summer and for other sport events. McAvaney had been calling the Australian Open since 1990 and been chief caller alongside Jim Courier since 2005. 2017 was only the second time he had missed the tournament, attributing that later to his cancer diagnosis. McAvaney was the MC of the Brownlow Medal for over two decades (though at different time periods), between 1990 and 2018. Since 2018, McAvaney hosted Seven's coverage of Test cricket, interviewing some of cricket’s most interesting figures in the lunch breaks of the Melbourne and Sydney Tests. In February 2021, McAvaney announced that he was retiring from calling AFL games because of a desire to reduce his workload.
Марапаттар
МакАвени 2002 жылдың маусым айында спорттық хабар тарату саласындағы қызметі және қайырымдылық пен спорттық ұйымдар арқылы қоғамға сіңірген еңбегі үшін Австралия орденінің медалімен марапатталды. 2022 жылы ол TV Week Logie Даңқ залына енгізіліп, осы құрметке ие болған екінші спорт комментаторы атанды. 2023 жылдың маусым айында МакАвени Австралия футбол Даңқ залына енгізілді. Ол осы спорт түрінің Даңқ залына енген он бірінші журналист.
McAvaney was awarded a Medal of the Order of Australia (OAM) in June 2002 for service to sports broadcasting, and to the community through charitable and sporting organisations. In 2022, he was inducted into the TV Week Logie Hall of Fame, becoming the second sports broadcaster to be inducted. In June 2023, McAvaney was inducted into the Australian Football Hall of Fame. He is the eleventh media person to be inducted into the code’s Hall of Fame.