Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Отто Фердинанд Георг Керн (14 ақпан 1863 жылы Шульпфортеде (қазіргі Бад-Кёзеннің бөлігі) – 31 қаңтар 1942 жылы Халле-ан-дер-Заледе) – неміс классикалық филологы, археологы және эпиграфист. Ол ежелгі грек діні саласында маманданған, грек құпия діндері мен Орфизмді, сондай-ақ Магнезияның ежелгі қаласын зерттеуімен белгілі болды, кейіннен ежелгі тану тарихымен де айналысты. 1907 жылы ол Халле-Виттенберг университетінің профессоры болды, ал 1915/16 жылдары университеттің ректоры қызметін атқарды.
Otto Ferdinand Georg Kern (14 February 1863 in Schulpforte (now part of Bad Kösen) – 31 January 1942 in Halle an der Saale) was a German classical philologist, archaeologist and epigraphist. He specialized in the field of ancient Greek religion, being known for his investigations of Greek mystery cults and Orphism, as well as the ancient city of Magnesia on the Maeander and later also the history of ancient studies. In 1907 he became professor at the University of Halle Wittenberg, where he became rector in 1915/16.
Ерте өмір
Отто Керн Наумбург-ан-дер-Зале маңында дүниеге келген. Оның әкесі Франц Керн сол кезде Пфорта мемлекеттік мектебінде аға оқытушы болған, кейін мектеп директоры болды. Оттоның анасы 14 жас кіші Клара Керн, туған аты Рунге. Әкесі оны ерте жастан гректермен және неміс әдебиетімен, әсіресе Гётемен таныстырды. Штеттинде Отто Керн гимназияға барды, онда оның дін пәнінің мұғалімі Антон Йонас оны дін тарихымен таныстырды. 1883 жылдан 1887 жылға дейін ол Берлин және Геттинген университеттерінде классикалық филология мен археологияны оқыды. Оның лекция оқығандары Эрнст Куртиус, Ульрих фон Виламовиц-Мёлендорф, Герман Дильс және Карл Роберт сияқты белгілі ғалымдар болды, олардың өмірін ол кейіннен өмірбаянында зерттеді. Керн 1888 жылдың 21 қаңтарында Берлинде «De Orphei Epimenidis Pherecydis theogoniis quaestiones criticae» тақырыбындағы диссертациясын қорғап, доктор ғылымының дәрежесін алды. Докторлық диссертациясын қорғағаннан кейін 1889 жылға дейін Берлинде Карл Роберттің ассистенты болып жұмыс істеді.
Otto Kern was born near Naumburg an der Saale. His father Franz Kern was a senior teacher at the Pforta State School at the time, and later became the school's headmaster. Otto's mother was the 14 years younger Clara Kern, born Runge. His father introduced him at an early age to the Greeks and to German literature, especially Goethe. In Stettin, Otto Kern attended grammar school, where his religion teacher Anton Jonas introduced him to the history of religion. From 1883 to 1887 he studied classical philology and archaeology at the universities of Berlin and Göttingen. His lecturers there were renowned scientists such as Ernst Curtius, Ulrich von Wilamowitz Moellendorff as well as Hermann Diels and Carl Robert, whose lives he later examined in a biography. Kern received his doctorate on 21 January 1888 in Berlin with his dissertation De Orphei Epimenidis Pherecydis theogoniis quaestiones criticae. After his doctorate he worked in Berlin as assistant to Carl Robert until 1889.
Кейінгі өмір және өлім
1937 жылы ол Геттинген ғылым академиясының корреспондент мүшесі болып сайланды. Керн оңшыл радикалды неміс «Отан» партиясына, содан кейін Немец ұлттық халық партиясының (DNVP) мүшесі болды. Отто Керн 1942 жылдың 31 қаңтарында 78 жасында қайтыс болды. Оның мүлігінің бір бөлігі Геттинген университеті кітапханасында (Виламовицтің өмірбаяны), Берлиндегі Ұлттық мұражайлардың орталық мұрағатында (Поццо суреттеріне қатысты материалдар) және Немец археология институтының мұрағатында (хат) сақтауда.
In 1937 he was elected a corresponding member of the Göttingen Academy of Sciences. Kern became a member of the right wing radical German Fatherland Party and then of the German National People's Party (DNVP). Otto Kern died on 31 January 1942 at the age of 78. Parts of his estate are in the possession of the Göttingen University Library (Wilamowitz biography), the Central Archive of the National Museums in Berlin (materials on the Pozzo drawings) and the Archive of the German Archaeological Institute (a letter).