Отто Фердинанд Георг Керн: Жизнь и научное наследие классического филолога и археолога.
Otto Kern
Отто Керн (1863-1942) – немецкий филолог, археолог, специалист по древнегреческой религии, орфизму и Магнезии на Меандре. Профессор Галльского университета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отто Фердинанд Георг Керн (14 февраля 1863 года в Шульпфорте, ныне часть Бад-Кёзена, – 31 января 1942 года в Галле-ан-дер-Заале) — немецкий классический филолог, археолог и эпиграфист. Он специализировался в области древнегреческой религии и был известен своими исследованиями греческих мистерий и орфизма, а также древнего города Магнезии на Маандре, а позднее и истории антиковедения. В 1907 году он стал профессором в Университете Галле-Виттенберг и ректором в 1915/16 учебном году.
Otto Ferdinand Georg Kern (14 February 1863 in Schulpforte (now part of Bad Kösen) – 31 January 1942 in Halle an der Saale) was a German classical philologist, archaeologist and epigraphist. He specialized in the field of ancient Greek religion, being known for his investigations of Greek mystery cults and Orphism, as well as the ancient city of Magnesia on the Maeander and later also the history of ancient studies. In 1907 he became professor at the University of Halle Wittenberg, where he became rector in 1915/16.
Ранние годы
Отто Керн родился вблизи Наумбурга-ан-дер-Заале. Его отец, Франц Керн, в то время был старшим преподавателем в Государственной школе Пфорта, а позднее стал её директором. Мать Отто, Клара Керн, урождённая Рунге, была на 14 лет младше его. Отец с ранних лет приобщил его к греческой культуре и немецкой литературе, особенно к Гёте. В Штеттине Отто Керн посещал гимназию, где его учитель религии Антон Йонас познакомил его с историей религий. С 1883 по 1887 год он изучал классическую филологию и археологию в университетах Берлина и Геттингена. Его лекторами были известные учёные, такие как Эрнст Курций, Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф, а также Герман Дильс и Карл Роберт, жизни которых он впоследствии исследовал в своей биографии. 21 января 1888 года в Берлине он получил докторскую степень, защитив диссертацию «De Orphei Epimenidis Pherecydis theogoniis quaestiones criticae». После получения докторской степени он работал в Берлине ассистентом Карла Роберта до 1889 года.
Otto Kern was born near Naumburg an der Saale. His father Franz Kern was a senior teacher at the Pforta State School at the time, and later became the school's headmaster. Otto's mother was the 14 years younger Clara Kern, born Runge. His father introduced him at an early age to the Greeks and to German literature, especially Goethe. In Stettin, Otto Kern attended grammar school, where his religion teacher Anton Jonas introduced him to the history of religion. From 1883 to 1887 he studied classical philology and archaeology at the universities of Berlin and Göttingen. His lecturers there were renowned scientists such as Ernst Curtius, Ulrich von Wilamowitz Moellendorff as well as Hermann Diels and Carl Robert, whose lives he later examined in a biography. Kern received his doctorate on 21 January 1888 in Berlin with his dissertation De Orphei Epimenidis Pherecydis theogoniis quaestiones criticae. After his doctorate he worked in Berlin as assistant to Carl Robert until 1889.
Поздние годы и смерть
В 1937 году он был избран членом-корреспондентом Геттингенской академии наук. Керн вступил в праворадикальную немецкую партию "Отечество" и затем в Немецкую национальную народную партию (DNVP). Отто Керн умер 31 января 1942 года в возрасте 78 лет. Части его наследия хранятся в библиотеке Геттингенского университета (биография Виламовича), Центральном архиве национальных музеев в Берлине (материалы о рисунках Поццо) и архиве Немецкого археологического института (письмо).
In 1937 he was elected a corresponding member of the Göttingen Academy of Sciences. Kern became a member of the right wing radical German Fatherland Party and then of the German National People's Party (DNVP). Otto Kern died on 31 January 1942 at the age of 78. Parts of his estate are in the possession of the Göttingen University Library (Wilamowitz biography), the Central Archive of the National Museums in Berlin (materials on the Pozzo drawings) and the Archive of the German Archaeological Institute (a letter).