Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тәжік скауттық ұйымы
Tajik scouting organization
Тәжікстанның ұлттық скауттық ұйымы – Итиходи Скаутхои Тоджикистон (, اتحادیه اسکاوتهای تاجیکستان, Etehadih e Eskauthai ye Tajikâstan) 1993 жылы құрылды және 1997 жылдың 18 сәуірінде Бүкіләлемдік скауттық қозғалысы ұйымына (WOSM) мүше болды. 2011 жылы Итиходи Скаутхои Тожикистонның 511 мүшесі тіркелген. Қазірге дейін Тәжікстан – WOSM мойындаған үш парсы мемлекетінің (Ауғанстан және Иранды қараңыз) жалғыз мемлекеті. 2023 жылдың қазан айында ұйым Еуразиялық аймақ таратылғандықтан Азия-Тынық мұхиты аймағына қосылды.
The Ittihodi Scouthoi Tojikiston (, اتحادیه اسکاوتهای تاجیکستان, Etehadih e Eskauthai ye Tajikâstan), the national Scouting organization of Tajikistan, was founded in 1993, and became a member of the World Organization of the Scout Movement (WOSM) on April 18, 1997. The coeducational Ittihodi Scouthoi Tojikiston has 511 members as of 2011. Tajikistan is the only one of the three Persian nations thus far whose Scouting is recognized by WOSM (see Afghanistan and Iran). In October 2023, the organization joined the Asia Pacific Region, as the Eurasian region was dissolved.
Тарих
Белгілі болғандай, скаутинг аймаққа Кеңес одағынан бұрынғы хандық кезеңінде енгізілген жоқ. Скаутты 1991 жылы Тәжікстанда екі жас азамат, бірі - христиан, екіншісі - мұсылман, Санкт-Петербургте өткен Ресей скауттар федерациясының конгресіне қатысқаннан кейін бастады. 1992 жылы мамыр айында басталған азамат соғысына қарамастан, скаут отряды Душанбе мен Худжандта тамыр жайды, қақтығыстардан алыс. 1995 жылдың басында салыстырмалы тыныштық орнағаннан кейін скаутинг ауыл мектептері арқылы елді мекендерге тарауға мүмкіндік алды. Душанбедегі жас қылмыскерлерге арналған түзету мекемесінде де скаут отряды құрылды. 1992 жылдың сәуірінен бастап Еуразиялық аймақтың көмегімен ұлттық скаут ұйымы біртіндеп құрылды. "Иттиходи Скаутхои Тожикистон" 1993 жылдың қазан айында ресми тіркелді және елде құрылымдалған, белсенді жұмыс істейтін жалғыз үкіметтік емес жастар ұйымы болып табылады. Ол биліктің, әсіресе ЮНЕСКО-ның ұлттық комиссиясының және елдегі бірнеше шетелдік даму агенттіктерінің қолдауын алды. "Иттиходи Скаутхои Тожикистон"ның сенімділігі, көбінесе, барлық этникалық және діни топтарға ашық болуымен, сондай-ақ өте қиын жағдайларда, шектеулі ресурстармен тиімді жұмыс істеуімен байланысты. Тәжікстан скауттары 1995 жылы Нидерландыда өткен Дүниежүзілік джамбориде, 1998 жылы Чилиде өткен Дүниежүзілік джамбориде және 1996 жылғы Дүниежүзілік роверлік мотода сияқты түрлі халықаралық скауттық шараларға қатысты. Бірнеше жетекшілер Франция, Ресей және АҚШ-та оқуларын орындады. Тәжікстан скауттар ұйымының 15 қала мен ауданда (2004 жылғы мәлімет бойынша) 1904 мүшесі бар, оның ішінде ұлдар мен қыздар бар. Үш қақтығыс аймағында – Гарм, Шаартуз және Горно Бадахшанның биік аңғарларында (негізінен исмаилилер тұрады) бірнеше топтар жұмыс істейді. Тажик және орыс тілдерінде жеке скаутты атау үшін "Скаут" сөзі қолданылады. "Иттиходи Скаутхои Тожикистон" ұйымының мүшелік белгісінде Тәжікстанның елтаңбасы мен туының элементтері бар.
As far as is known, Scouting was not introduced to the region during the khanate period of the pre Soviet era. Scouting started in Tajikistan in 1991, by two young citizens, one a Christian and the other a Muslim, following their participation in the Congress of the Federation of Russian Scouts that met in Saint Petersburg. In spite of the civil war which broke out in May 1992, Scout troops took root in Dushanbe and in Khujand, far from the conflicts. The return to relative calm at the beginning of 1995 allowed the expansion of Scouting into the countryside through the rural school system. A Scout troop has even been created in the prison for youthful offenders in Dushanbe. Starting in April 1992, a national Scout association was gradually formed with the help of the Eurasian Region. Ittihodi Scouthoi Tojikiston was officially registered in October 1993 and is the only non governmental youth organization which is structured and active in the country, enjoying the support of the authorities, notably the National Commission for UNESCO and several foreign development agencies represented in the country. Ittihodi Scouthoi Tojikiston's credibility is largely due to its openness to all ethnic and religious groups, and also to its efficiency and effectiveness in working under very difficult conditions with extremely limited resources. The Scouts of Tajikistan have participated in various international Scouting events such as the World Jamboree in the Netherlands in 1995, the 1998 World Jamboree in Chile and the World Rover Moot in 1996. Several leaders have received their training abroad in France, Russia and the United States. The Scout Association of Tajikistan has 1,904 members (as of 2004), boys and girls, in 15 towns or areas, with several groups in three zones of conflict: Garm, Shaartuz, and the high valleys of Gorno Badakhshan, populated mainly with Ismailis. The noun for a single Scout is Скаут in both Tajik and Russian. The membership badge of Ittihodi Scouthoi Tojikiston incorporates elements of the coat of arms as well as the flag of Tajikistan.
Басты көшбасшылар
Тәжікстанда "Пионерлер" қозғалысы да бар, ол – "Сомани патшаның мұрасы".
Tajikistan also has a Pioneer movement, the King Somoni Inheritance.