Клаудио Скайола: Саяхатшы саясаткердің өмірі мен даулары
Claudio Scajola
Клаудио Скайола – италиялық саяхатшы, Империя қаласының қазіргі мэрі. Христиан-демократтық партиясынан бастап, «Forza Italia» партиясында жетекшілік қызметтер атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық саясаткер (туған 1948)
Italian politician (born 1948)
Клаудио Скажола (; 15 қаңтар 1948 жылы Империяда туған) – итальяндық саясаткер, қазіргі Империя қаласының мэрі.
Claudio Scajola (; born 15 January 1948 in Imperia) is an Italian politician, current Mayor of Imperia.
Мансап
Ол ұзақ жылдар бойы христиан-демократ болды, 1980 жылдары қысқа мерзімге және 1990 жылдан 1995 жылға дейін, әкесі мен ағасы сияқты, Империя қаласының мэрі қызметін атқарды. Христиан демократиясы тарағаннан кейін, 1995 жылы ол Forza Italia партиясына қосылды. Кейін 1996 жылы депутат болып сайланды және 1996 жылдан 2001 жылға дейін (және қайта 2003 жылы) партияның ұлттық үйлестірушісі болды. Ол сондай-ақ өзінің атымен аталатын Скайолиани фракциясын басқарды. 2001 жылдан 2002 жылға дейін ішкі істер министрі, ал кейін Сильвио Берлусконидің үшінші кабинетінде өндірістік қызмет министрі болды. Осы лауазымда Скайола Италияның электр энергиясын өндіру үшін ядролық энергияны коммерциялық тұрғыда қайта қолдануын ынталандырды. Ол SkyOla деген лақап атымен танымал, себебі жеке мақсаттар үшін Alitalia ұшақтарын пайдаланғаны айтылады. Ол өзінің парламенттік жұмысына бару және қайту үшін үнемі пайдаланатын Леонардо да Винчи Фиумичино әуежайынан Вилланова д'Альбенга халықаралық әуежайына қажетсіз әуе маршруты құрылды, оны басқа жолаушылар көбінесе пайдаланбайды. Бұл жағдай 2008 жылы RAI телеарнасының AnnoZero бағдарламасы арқылы жарияланды. 2010 жылдың сәуірінде итальяндық газеттер Скайоланың 2004 жылдың шілдесінде Колизейге жақын Римде пәтер сатып алу үшін 1,1 миллион еуро жұмсағанын жазды. Бұл қаражаттың кем дегенде 900 мың еуросы мемлекеттік қызметкерлерге пара берген айыппен ұсталған Диего Анемонеден келгені хабарланды. Баспасөз мәслихатында министр өзін қорғап, мүмкін үй оның білмеуімен төленгенін айтты. Бұл түсіндірулер халық пікірінде жеткілікті деп табылған жоқ және 2010 жылдың мамырында Скайола лауазымынан кетті. 2018 жылғы жергілікті сайлауда Скайола соңғы мэрлік тәжірибесінен 23 жыл өткен соң Империя қаласының мэрі болып қайта сайланды.
A long time Christian Democrat, he was Mayor of Imperia during a short period in the 1980s and from 1990 to 1995, as his father and his brother had been. When Christian Democracy disbanded, he joined Forza Italia in 1995. He was then elected deputy in 1996 and was national coordinator of the party from 1996 to 2001 (and again in 2003). He also led a faction named after him, the Scajoliani. He was minister of interior from 2001 to 2002 and later minister of productive activities in the third cabinet of Silvio Berlusconi. In this capacity, Scajola was a strong advocate for the Italian re entry into commercial use of nuclear power for the generation of electricity. He has been nicknamed SkyOla because allegedly has been using Alitalia airplanes for private use. An unnecessary air route has been created from Leonardo da Vinci Fiumicino Airport to Villanova d'Albenga International Airport which he uses regularly for traveling from and to his parliamentary job, rarely it is used by other passengers. This scandal was exposed in 2008 by the RAI television program AnnoZero. In April 2010, Italian newspapers wrote that Scajola, in July 2004, used €1,100,000 in slush funds to buy a flat in Rome near the Colosseum. At least €900,000 of those funds where reportedly traced as coming from Diego Anemone, a real estate developer under accusation of public servants bribing. During a press conference, the minister defended himself saying that maybe the house had been paid without his knowledge. These justifications were not deemed sufficient by public opinion and, in May 2010, Scajola resigned from office. At the 2018 communal elections, Scajola is re elected Mayor of Imperia, 23 years after his last mayoral experience.
Тұтқындау
2014 жылдың 8 мамырында Скажола, Калабриялық 'Ндрангетамен қылмыстық байланыста болды деген айыппен сотталатын, парламенттің бұрынғы депутаты Амедео Матаценаның қашуына көмектескені үшін қамауға алынды және қазірде полиция күзетінде ұсталып тұр.
On 8 May 2014, Scajola was arrested for aiding the escape of Amedeo Matacena, an ex member of parliament accused of criminal involvement with the Calabrian 'Ndrangheta, and remains in police custody.
Ерекше мәлімдемелер
2002 жылдың маусым айында Скажола Кипрде журналистермен сөйлесіп, былай деді: "Марко Биаги тек өзінің келісімшартының жаңаруы туралы ойлаған еді". Марко Биаги 2002 жылдың наурыз айында террористер тарапынан қаза болды, ал Скажола сол кездегі ішкі істер министрі болған. Осы сөзі үшін Скажола 2002 жылдың 4 шілдесінде отставкаға кетіп, осылайша қызметтен босатылды. Бұл оқиғаға қарамастан, Берлускони оны өте жақсы адамдардың бірі деп есептеді.
In June 2002, Scajola is in Cyprus talking to journalists and say: "Marco Biagi was only a jerk, only thinking about the renewal of his contract". Marco Biagi was killed by terrorists in March 2002 and Scajola was home minister. Scajola had to resign because of this sentence on 4 July 2002. Despite this, Berlusconi continued to consider him one of the good ones.