Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Владимир Михайлович Виноградов (2 тамыз 1921 – 21 маусым 1997) – 20 ғасырдың екінші жартысындағы көрнекті совет дипломаты.
Soviet diplomat (1921–1997)
Vladimir Mikhailovich Vinogradov (2 August 1921 – 21 June 1997) was a prominent Soviet diplomat in the second half of the 20th century.
Ерте өмір
Виноградов 1921 жылы Украинаның Винница қаласында дүниеге келген. 1945 жылы Мәскеуде инженерлік және технологиялық мамандық бойынша диплом алды; үш жылдан кейін Бүкілодақтық Сыртқы сауда академиясын бітірді. Оқуын аяқтаған соң Лондондағы КСРО сауда өкілінің көмекшісі болып тағайындалды. Виноградов төрт жыл өткен соң Мәскеуге оралып, Сауда министрлігінің орталық аппаратында жұмыс істеді. Ол келесі он жыл бойы Сауда департаменті басшысының орынбасары қызметін атқарды, көбінесе батыс елдерімен байланыс жасады.
Vinogradov was born in 1921 in Vinnytsia, Ukraine. In 1945, he earned a degree in engineering and technology in Moscow; three years later, he graduated from the All Union Academy of Foreign Trade. After finishing his studies, he was appointed assistant to the commercial representative of the Soviet Union in London. Vinogradov returned to Moscow four years later to work in the central apparatus of the Ministry of Trade. He served as the Deputy Chief of the Department of Commerce for the next ten years, dealing mostly with western countries.
Дипломатиялық мансап
1962 жылдан 1966 жылға дейін Виноградов КСРО-ның Жапониядағы елшісі болды; 1970 жылдан 1974 жылға дейін Мысырда елші қызметін атқарды. 1975 жылдың басында Виноградов КСРО мен Иордания арасында жақындасуға бастама көтерді. 1977 жылдың ақпанынан 1982 жылдың сәуіріне дейін Виноградов КСРО-ның Ирандағы елшісі болды. Осы қызметтен кейін Виноградов Ресей Совет Федеративтік Социалистік Республикасының (КСРО құрамындағы республикалардың бірі) Сыртқы істер министрі болып тағайындалды. Ол бұл лауазымды сегіз жыл бойы (1990 жылдың 11 қазанына дейін, оның орнына Андрей Козырев келді) атқарып, Кеңес Одағының Таяу Шығыстағы саясатын іске асыруға белсенді қатысты. Виноградов 1990 жылы дипломатиялық қызметтен зейнетке шықты.
From 1962 to 1966, Vinogradov was the ambassador of the USSR in Japan; he served as Ambassador to Egypt from 1970 to 1974. At the beginning of 1975, Vinogradov acted as the initiator of a rapprochement between the USSR and Jordan. From February 1977 to April 1982, Vinogradov was the ambassador of the USSR in Iran. After this assignment, Vinogradov was appointed to the post of Minister for Foreign Affairs of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (one of the republics of the USSR). He held this post for eight years (until 11 October 1990, being replaced by Andrei Kozyrev), continuing to actively participate in the implementation of Soviet policy in the Middle East. Vinogradov retired from his diplomatic career in 1990.
Зейнеткерлік
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Виноградов Таяу Шығысқа деген қызығушылығын жоғары деңгейде сақтап келді. 1992 жылы ол араб-израильдік бейтараптыққа көмек көрсету жөніндегі қоғамдық ұйымдардың Ресей комитетіне жетекшілік етті. Осы құрылым арқылы 1990 жылдары Мәскеудің Таяу Шығыс елдерінің саяси тұлғаларымен көптеген бейресми байланыстар орнатылды. Виноградов осы байланыстарға өте белсенді қатысып, посткеңестік Ресейдің әртүрлі аймақтық мәселелердегі ресми позициясы туралы дипломаттарға уақыт-уақыт кеңес берді.
After retiring, Vinogradov maintained a high level of interest in the Middle East. In 1992, he headed the Russian Committee of Public Organizations on Assistance to the Arab Israeli settlement. Through this structure, many informal contacts of Moscow with political figures of the countries of the Middle East were carried out in the 1990s. Vinogradov participated in them very actively, from time to time advising diplomats of the official position of post Soviet Russia on various regional questions.