Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in West Yorkshire, England
Фризингхолл темір жол станциясы Англияның Батыс Йоркшир аймағындағы Брэдфорд ауданында орналасқан. Брэдфорд Форстер скверінен 3 шақырым (2 миль) солтүстікке қарай орналасқан бұл станция Airedale желісінде және оған қызмет көрсететін барлық пойыз Northern Trains компаниясымен жүзеге асырылады.
Frizinghall railway station is situated in the Frizinghall district of Bradford, West Yorkshire, England. The station, an unstaffed halt 2 mile (3 km) north of Bradford Forster Square is on the Airedale Line, and all trains serving it are operated by Northern Trains.
Тарих
Фризингхолл станциясы 1875 жылдың 1 ақпанында Мидленд темір жолы тарапынан ашылды. Ол 1965 жылдың 20 наурызында жабылып, Бичинг балтасының салдарынан тоқтатылды. Дегенмен, станция орналасқан желі ашық күйінде қалды, және 22 жыл өткен соң Батыс Йоркшир жолаушылар тасымалы басқармасы мен Британдық темір жолы станцияны қайта ашты. Алғашқы станция Фризингхолл жолының солтүстік жағында бір-біріне қарама-қарсы екі платформадан тұрды, бірақ 1987 жылдың 7 қыркүйегінде ашылған қазіргі станцияда екі платформа бөлек орналасқан: солтүстікке бағытталған платформа шамамен бұрынғы орнында, ал оңтүстікке бағытталған платформа Фризингхолл жолының оңтүстігінде орналасқан. Брэдфорд грамматикалық мектебі 1940 жылдардың соңында Фризингхоллға көшірілді. Содан бері жабылуға дейін және қайта ашылғаннан кейін оқушылар станциядағы басты жолаушылар ағынының бірін құрады. Шындығында, Фризингхолл станциясын қайта ашу үшін белсенді күрес жүргізген Брэдфорд грамматикалық мектебінің ағылшын тілі пәнінің мұғалімі, доктор Робин Сиссон болды. Сиссон 2008 жылдың 24 маусымында Шеффилд қаласында болған жол апатында қаза тапты. 1971 жылы алынып тасталған Фризингхолл сигналдық будкасы Кейгли және Уорт аңғары темір жолындағы Даммс тоғысында жұмыс жасайтын күйінде сақталған.
Frizinghall station was opened by the Midland Railway on 1 February 1875. It remained in operation until it was closed on 20 March 1965, a casualty of the Beeching Axe. However, the line on which it stood remained open, and 22 years later, the West Yorkshire Passenger Transport Executive and British Rail reopened the station. The original station had two platforms opposite each other on the north side of Frizinghall Road, but the current station, opened on 7 September 1987, has its two platforms separated: the northbound platform is approximately where it was before, and the southbound is to the south of Frizinghall Road. Bradford Grammar School was relocated to Frizinghall in the late 1940s. From then until closure, and again after reopening, pupils have constituted one of the main sources of traffic at the station. Indeed, it was an English teacher at Bradford Grammar School, Dr Robin Sisson, who actively fought for the Frizinghall station to reopen. Sisson was killed in a car accident in Sheffield on 24 June 2008. Frizinghall signal box, which was removed in 1971, is preserved in working order at Damems Junction, on the Keighley and Worth Valley Railway.
Мекемелер
Станцияда кезекшілер жоқ, бірақ билет сату автоматтары қойылған. Екі платформада да павильондар мен цифрлық ақпарат таблолары бар; ұзын сызықты дауыс жариялау жүйесі пойыздардың қозғалысы туралы хабарлайды. Жолдық көпірден пандустар арқылы әрбір платформаға қадам баспастан қол жеткізуге болады.
The station is not staffed, but ticket machines are provided. There are shelters on both platforms, along with digital information screens; a long line P. A system also provides train running information. Step free access to each platform is via ramps from the road bridge.
Қызметтер
Фризингхолл Брэдфорд Форстер скверінен Лидске (Лидс-Брэдфорд желісі бойынша), Скиптонға (Эйрдейл желісі бойынша) және Илькиге (Уарфдейл желісі бойынша) пойызбен қамтамасыз етіледі. Дүйсенбіден сенбіге дейін күндіз, Лидске қарай әр 30 минут сайын, ал Скиптон мен Илкиге сағатына бір рет пойыздар қатынайды. Кешкі уақытта Скиптон мен Илкиге сағатына бір рет, сондай-ақ Форстер сквері мен арасында сағатына бір рет пойыздар жүреді. Осы уақытта Лидске пойыздар жоқ, бірақ Шипли станциясында Скиптон – Лидс бағыты бойынша қосылыстар бар. Жексенбі күні Брэдфордқа сағатына екі рет, Лидске сағатына бір рет (қызмет аяқталғанға дейін) және Илки мен Скиптонға сағатына бір рет пойыздар қатынайды.
Frizinghall is served by trains from Bradford Forster Square towards Leeds (on the Leeds Bradford Line), Skipton (on the Airedale Line) and Ilkley (on the Wharfedale Line). Monday to Saturday daytimes, trains operate every 30 minutes each way to Leeds and hourly to Skipton and Ilkley. During the evenings, there are trains every hour to/from each of Skipton and Ilkley plus an hourly service between Forster Square and At these times there are no trains to Leeds, though connections are available at Shipley into/out of the Skipton Leeds service. On Sundays, trains run twice each hour to Bradford, every hour to Leeds (until end of service) and hourly to each of Ilkley and Skipton.