Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дэниел Ламарр (1953 жылы туған) – канадалық бұрынғы журналист, сондай-ақ канадалық ойын-сауық компаниясы Cirque du Soleil-дің бұрынғы президенті және бас атқарушы директоры. Квебек провинциясының Гранд-Мер қаласында туған ол 1976 жылы Оттава университетін коммуникация мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді. Макгилл университеті мен Оттава университетінен құрметті доктор дәрежесін алды. Ламарр мансабын журналист ретінде бастап, кейін Квебек орталық аймағының Халық кассалары федерациясының коммуникация директоры болды. 1977 жылы ол канадалық Cogeco медиа компаниясының жаңалықтар және қарым-қатынастар директоры қызметін атқарды. 1981 жылдан бастап Burson Marsteller, ал 1984-1997 жылдары National Public Relations компанияларында президент лауазымында қоса алғанда, түрлі басшылық қызметтерде жұмыс істеді. Содан кейін 1997 жылдан 2000 жылға дейін Квебектің ең ірі жеке телеарнасы – TVA телеарнасының президенті және бас директоры болды. 2001 жылдың қаңтарында ол Cirque du Soleil компаниясына қосылды, бұл шақыруды компанияның негізін қалаушы Гай Лалиберте жасады, оны ол бұрын National Public Relations компаниясында жұмыс істеген кезде таныған болатын. Cirque du Soleil-де Ламаррдың міндеттеріне бизнес даму, операциялар, сату, компанияның қаржылық тұрақтылығы және оның «мәдениеті мен құндылықтарын» сақтауға бағытталған стратегияларды әзірлеу кіреді. 2012 жылы ол әлемнің шығармашылық және бизнес элитасын біріктіретін C2MTL конференциясын құруға қатысты. Дэниел Ламарр бірнеше қайырымдылық қорларын қолдайды, оның ішінде қауіпсіз сумен қамтамасыз ету арқылы кедейлікпен күресу мақсатын ұстанатын One Drop Foundation және тәуекел топтарындағы жастарға бағытталған Cirque du Monde әлемдік әлеуметтік цирк бағдарламасын қолдайды. Сонымен қатар, ол 1994 жылдан бері Монреаль Жүрек институты қорының директорлар кеңесінің мүшесі.
Daniel Lamarre (born 1953) is a Canadian former journalist and former president and chief executive officer of the Canadian entertainment company Cirque du Soleil. Born in Grand Mère, Quebec, he graduated from the University of Ottawa with a Bachelor of Arts in communications in 1976. He has been honored with Doctorates from McGill University, and his alma mater the University of Ottawa. Lamarre began his career as a journalist, then moved on to become the communications director for the Fédération des Caisses Populaires du Centre du Québec. In 1977 he became public relations director for the Canadian media company Cogeco. He worked with the public relations firms Burson Marsteller (from 1981) and National Public Relations (1984 1997) in various leadership roles including president, and then served as president and CEO of TVA television network, Quebec’s largest private television broadcaster, from 1997 to 2000. He joined Cirque du Soleil in January 2001 at the request of company founder Guy Laliberté, whom he had previously encountered while working with National Public Relations. At Cirque du Soleil, Lamarre's responsibilities include developing strategies related to business development, operations, sales, the company's financial sustainability, and the perpetuation of its "culture and values". In 2012 he collaborated on the creation of C2MTL Conference, a one of a kind coming together of the creative and business elite of the world. Daniel Lamarre supports several charities, notably the One Drop Foundation, with its mission to fight poverty by providing access to safe water, as well as Cirque du Monde, a worldwide social circus program targeting at risk youth. He is also a member of the Board of Directors for the Montreal Heart Institute Foundation since 1994.
Марапаттар
2019 жылы Ламарр, Cirque du Soleil атынан, Латын Америкасындағы тәуекел топтарындағы жастармен жұмыс істегені үшін, өнерге негізделген инновациялық әдістемелерді пайдаланған ұйымның еңбегін мойындап, Америкааралық диалогтан «Корпоративтік азаматтық үшін ерекше лидерлік» сыйлығын алды. Сондай-ақ, олардың One Drop Foundation-ды қолдауы, аймақтың ең осал тұрғындарына таза суға қол жеткізуге көмектесті.
In 2019, Lamarre, on behalf of Cirque du Soleil, received the Distinguished Leadership Award for Corporate Citizenship from the Inter American Dialogue in recognition of the organization's work with at risk youth in Latin America using an innovative methodology structured around the arts, as well as their support of the One Drop Foundation in their effort to grant access to safe water to some of the region's most vulnerable communities.