Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэниел Ламарр (родился в 1953 году) — канадский бывший журналист и бывший президент и главный исполнительный директор канадской развлекательной компании Cirque du Soleil. Родился в Гранд-Мер, Квебек, и окончил Университет Оттавы в 1976 году, получив степень бакалавра искусств в области коммуникаций. Ему были присвоены почетные докторские степени Университета Макгилла и его альма-матер, Университета Оттавы. Ламарр начал свою карьеру в качестве журналиста, затем стал директором по коммуникациям Федерации кредитных касс Центрального Квебека. В 1977 году он занял должность директора по связям с общественностью канадской медиакомпании Cogeco. Он работал в PR-агентствах Burson Marsteller (с 1981 года) и National Public Relations (1984–1997 годы) на различных руководящих должностях, включая должность президента, а затем занимал пост президента и генерального директора телевизионной сети TVA, крупнейшего частного телевещателя Квебека, с 1997 по 2000 год. В январе 2001 года он присоединился к Cirque du Soleil по просьбе основателя компании Гая Лалиберте, с которым он ранее сотрудничал, работая в National Public Relations. В Cirque du Soleil Ламарр отвечает за разработку стратегий в области развития бизнеса, операционной деятельности, продаж, финансовой устойчивости компании и сохранения ее «культуры и ценностей». В 2012 году он принимал участие в создании конференции C2MTL – уникальной площадки для встречи творческой и деловой элиты мира. Дэниел Ламарр поддерживает ряд благотворительных организаций, в частности Фонд «Одна капля», который занимается борьбой с бедностью, обеспечивая доступ к чистой воде, а также программу Cirque du Monde – всемирную социальную цирковую программу, ориентированную на молодежь из групп риска. Он также является членом Совета директоров Фонда Монреальского кардиологического института с 1994 года.
Daniel Lamarre (born 1953) is a Canadian former journalist and former president and chief executive officer of the Canadian entertainment company Cirque du Soleil. Born in Grand Mère, Quebec, he graduated from the University of Ottawa with a Bachelor of Arts in communications in 1976. He has been honored with Doctorates from McGill University, and his alma mater the University of Ottawa. Lamarre began his career as a journalist, then moved on to become the communications director for the Fédération des Caisses Populaires du Centre du Québec. In 1977 he became public relations director for the Canadian media company Cogeco. He worked with the public relations firms Burson Marsteller (from 1981) and National Public Relations (1984 1997) in various leadership roles including president, and then served as president and CEO of TVA television network, Quebec’s largest private television broadcaster, from 1997 to 2000. He joined Cirque du Soleil in January 2001 at the request of company founder Guy Laliberté, whom he had previously encountered while working with National Public Relations. At Cirque du Soleil, Lamarre's responsibilities include developing strategies related to business development, operations, sales, the company's financial sustainability, and the perpetuation of its "culture and values". In 2012 he collaborated on the creation of C2MTL Conference, a one of a kind coming together of the creative and business elite of the world. Daniel Lamarre supports several charities, notably the One Drop Foundation, with its mission to fight poverty by providing access to safe water, as well as Cirque du Monde, a worldwide social circus program targeting at risk youth. He is also a member of the Board of Directors for the Montreal Heart Institute Foundation since 1994.
Награды
В 2019 году Ламарре от имени Cirque du Soleil получил награду «За выдающееся лидерство в области корпоративной социальной ответственности» от Межамериканского диалога в знак признания работы организации с молодежью из групп риска в Латинской Америке, основанной на инновационной методологии, использующей искусство, а также поддержки Фонда One Drop в их усилиях по обеспечению доступа к безопасной воде для наиболее уязвимых сообществ региона.
In 2019, Lamarre, on behalf of Cirque du Soleil, received the Distinguished Leadership Award for Corporate Citizenship from the Inter American Dialogue in recognition of the organization's work with at risk youth in Latin America using an innovative methodology structured around the arts, as well as their support of the One Drop Foundation in their effort to grant access to safe water to some of the region's most vulnerable communities.