Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық драматург Чарли Луис Расселл, Jr. (10 наурыз 1932 – 28 маусым 2013) – американдық жазушы, ең әйгілі туындысы – кейіннен жоғары бағаланған фильмге айналған "Бес қара қол жағында" пьесасы.
American dramatist
Charlie Louis Russell, Jr. (March 10, 1932 – June 28, 2013) was an American writer, best known for his play, Five on the Black Hand Side, which was later made into an acclaimed motion picture.
Өмірбаян
Чарли Л. Рассел Луизиана штатының Монро қаласында туды, ол Чарли және Кэти Расселдің екі баласының үлкені. 1942 жылы оның әкесі Калифорния штатының Окленд қаласына көшіп, кеме құрылысшы болып жұмыс істеді. Отбасы бір жылдан кейін әкесімен қайта бірікті. Чарли және оның кіші інісі, баскетбол жұлдызы Билл Рассел, Оклендтегі жергілікті мектептерге оқуға түсті. Чарли Окленд техникалық орта мектебін бітірді. Оның жазуға деген қызығушылығы Санта-Роза қауымдық колледжінде оқып жүргенде оянды. Кореяда АҚШ армиясында қызметтен кейін, Рассел 1959 жылы Сан-Франциско университетінде ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол сондай-ақ 1956–1957 және 1957–1958 жылдарғы «Dons» баскетбол командасының құрамында болды. Рассел Гарлем жазушылар одағының мүшесі еді. Рассел «Five on the Black Hand Side» пьесасын жазды, ол алғаш рет 1970 жылдың қаңтарында Бродвейден тыс сахнада қойылды. Кейін ол пьесаны 1973 жылы United Artists компаниясы шығарған фильмге бейімдеді. Фильм кассалық табысқа жете қоймаса да, жоғары бағаланып, культті фильмге айналды. Ол ең жақсы сценарий үшін NAACP Image Award сыйлығын жеңіп алды. «Ebony» журналы «Five on the Black Hand Side» фильмін барлық уақыттағы ең жақсы 10 афроамерикандық фильмнің бірі деп мойындады. 1970-ші жылдардың басында Рассел Харлемдегі Барбара Энн Тирдің Ұлттық қара театрының (NBT) тұрақты жазушысы болып жұмыс істеді. NBT-де Рассел Тирмен бірлесіп «Ұйымдастыру!» пьесасын жазды. Расселдің басқа да туындыларының ішінде Кэтрин Кениаттаға арналған «Туған күндік сыйлық» повесі және Лэнгстон Хьюздің «Ең жақсы негр әңгімелері» жинағында жарияланған «Quietus» әңгімесі бар. Оның «Relaxin' at Camarillo» пьесасы легендарлық саксофоншы Чарли Паркердің психиатриялық ауруханадағы өмірін баяндайды. Басқа пьесалардың ішінде «Терминал экстази акрларындағы оқиға» және «Ақ Америкада» пьесалары бар. Расселдің «The Worthy Ones» романы 2002 жылы Jukebox Press баспасында жарық көрді. Рассел екі рет үйленді және әр некеден бір баласы болды. Рассел Оклендте тұрды, ол 2013 жылдың 28 маусымында асқазан рагымен күрескеннен кейін қайтыс болғанға дейін Калифорния жазушылар клубының белсенді мүшесі болды.
Charlie L. Russell was born in Monroe, Louisiana, the eldest of two children of Charlie, Sr. and Katie Russell. His father moved to Oakland, California, in 1942 and became a shipyard worker. The family was reunited with the father a year later. Charlie and his younger brother, basketball legend Bill Russell, attended local Oakland schools. Charlie graduated from Oakland Technical High School. His interest in writing was sparked while he was a student at Santa Rosa Junior College. After serving in Korea with the U. S. Army, Russell earned a B. S. in English from the University of San Francisco in 1959. He was also a member of the Dons 1956–57 and 1957–58 basketball teams. Russell was a member of the Harlem Writers Guild. Russell wrote the play Five on the Black Hand Side, first performed Off Broadway in January 1970. He later adapted the play into a film, which was released by United Artists in 1973. While not a box office hit, the film was highly praised and established a cult following. It received an NAACP Image Award for best screenplay. Ebony magazine also recognized Five on the Black Hand Side as one of the 10 best African American films of all time. In the early 1970s, Russell served as writer in residence at Barbara Ann Teer's National Black Theatre (NBT) in Harlem. At the NBT, Russell cowrote the play Organize! with Teer. Russell's other works include the novella A Birthday Present for Katheryn Kenyatta and "Quietus," a short story published in Langston Hughes' Best Negro Short Stories. His play Relaxin' at Camarillo told the story of legendary saxophonist Charlie Parker's stay in a mental institution. Other plays included The Incident at Terminal Ecstasy Acres and In White America. Russell's novel The Worthy Ones was published by Jukebox Press in 2002. Russell was married twice, and had a child from each marriage. Russell resided in Oakland where he was an active member of the California Writers Club until his death on June 28, 2013, after a battle with gastric cancer.