Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы арал
Брукс аралы аймақтық қорығы Брукс аралының төмен су сызығынан жоғары жатқан бөлігін және оны қоршаған шығанақты қамтиды. Аралға тек East Bay Regional Park District табиғатты зерттеушілерімен ұйымдастырылған турлар арқылы ғана кіруге болады. Брукс аралы – Сан-Франциско шығанағында, Калифорния штатының Ричмонд қаласындағы Ричмонд ішкі портының оңтүстігінде орналасқан, 49 метрлік Джеффердс төбесі деп аталатын дөңгелек төбеден басталатын, көбінесе жазық жер жолағы. Аралға бастапқыда испан саяхатшысы Исла-де-Кармен деп ат қойған, ал 1850 жылдан бастап карталарда «Брукс аралы» деп көрсетілген. Брукс есімді адамның кім екені әлі анықталған жоқ. Ол әр түрлі уақытта Қой аралы және Тасты арал деп те аталған. 1968 жылы аралды аймақтық саябақтар басқармасы сатып алды және 1988 жылы көпшілікке ашты. Қазіргі таңда аралға орманшылардың жетекшілігімен жүргізілетін экскурсиялар арқылы кіруге болады.
Олон кезеңі
Аралда бірнеше қабық үйінділерінің қалдықтары сақталған. Оларды ұзақ жылдар бойы мекендеген американдықтар, көбінесе Олон тайпасының адамдары, айналасындағы шығанақтың мол теңіз жануарларымен күш алған. Парк ауданының 1976 жылғы ресурстар талдауы тайпаларды "Хучиум [Хучиун] немесе, мүмкін, Чоченё" деп анықтады және 2000-3000 жыл ішінде 15 000-ға жуық адам осы жерде тұрған болуы мүмкін деп болжады. Брукс аралындағы алғашқы археологиялық қазбаларды 1907 жылы Беркли университетінің профессоры Нельс Нельсон жүргізді. Брукс аралындағы қабық үйінділерін жүйелі зерттеу 1960 жылы Contra Costa колледжінің Джордж Коулз және Вера Мэй мен Дейв Фредриксонның солтүстік-шығыс жағалаудағы CCo 290 және CCo 291 қабық үйінділерін қазуымен басталды. Коулздың 1960 жылдардағы ең ірі қабық үйіндісін (ө. 2015 ж.) қазу жұмысы, онда көміртегі-14 анықталды. Коулз бұл жерді Олон тайпасының 3000 жылдан астам уақыт бұрын мекендегенін болжады. Оның зерттеулерінде құсқарға, үйрек және басқа да су құстарының сүйектері табылды (бірақ пеликан жоқ). Теңіз сүтқоректілерінің сүйектері арасында порттық түлендер, теңіз арыстандары, дельфиндер және киттер болды. Бұл ертедегі тұрғындар сүйек ұштары бар атлатлдар мен гарпундарды қолданған. Үйіндіде балықтың, әсіресе сельдьтің көп мөлшерде ауланғанына дәлелдер болғанымен, балық аулау ілмектері табылмады, бұл мүмкін аулар қолданылғанын көрсетеді. Мидия, устрица және қабықшалар сияқты моллюскалар диетаның маңызды бөлігін құрады. CCo 290-нан Вера Мэй Фредриксон екі кішкентай, сопақ, боялған, ұсақ дәнді құмтастан жасалған тас табалдырықтарды тапты, біреуінің үстінде 4 мм қызыл жолақ, екіншісінде екі жолақ болды. Фредерикссон Калифорнияның орталық бөлігінде басқа жерден ұқсас үлгілерді таба алмады, бірақ Лос-Анджелес маңында қазылған тастармен ұқсастықтарды байқады. Басқа ұқсас боялған тастар мен қабықшалармен салыстыру олардың ойын бөлшектері немесе ойын сүйектері ретінде қолданылған болуы мүмкін екенін немесе екі суреттің ер және әйел элементтерін бейнелеуге арналғанын көрсетті. Коулздың зерттеуі аралдың ұзақ мерзім бойы тұрақты пайдаланылғанын көрсетті, бірақ оны жыл бойы немесе маусымдық түрде пайдаланған-жоқ екенін анықтамады. Беркли университетінің Кент Лайтфут Коулздың материалдарын қайта талдап, маусымдық үлгілерді анықтауға тырысуда. Қабық үйіндісінен алынған соңғы көміртегі-14 сынағының нәтижесі шамамен 300 жыл бұрынғы кезде жасалған, бірақ арал еуропалықтар келгенге дейін де пайдаланылған болуы мүмкін. 2015 жылы қайтыс болғаннан кейін Ричмонд тарихы мұражайы Коулздың Брукс аралынан табылған артефактілер жинағын сатып алды.
Ерте еуропалық кезең
1775 жылы Хуан Мануэль де Аяла Сан-Франциско шығанағын алғаш рет теңізде зерттеп, аралды Исла-де-Кармен деп атады. XIX ғасырдың басында Калифорния испан колониясы болған кезде, ол Сан-Пабло ранчосының бір бөлігіне айналды. Дегенмен, сол кезеңдегі испан жазбаларында аралда ешқандай қоныс болғандығы туралы мәлімет жоқ. 1850 жылы Кадваладер Рингголд жасаған Сан-Франциско шығанағының 1850 жылғы картасында арал «Брукс аралы» деп көрсетілген. Бұл атау 1853 жылы Калифорния штатының заң шығару органының ресми картасында бекітілді. Бірақ, аралдың қай Брукс есімімен аталғаны туралы ешқандай мәлімет табылмады. XIX ғасырда арал «Қой аралы» деп те аталды. Бір әңгімеде 1870 жылы аралға қоныс аударған хорват иммигрант Луккас Гаргуревичтің ұлы Антонына: «Гоат аралында қой өсірген адам болса, мен ешкі өсіремін, сондықтан оны Қой аралы деп атадым», – дегені айтылады. Алайда, Гаргуревичтің осы балама атаудың бастауында тұрғаны күмәнді, себебі 1856 жылғы картада Қой аралы көрсетілген. 1880 жылы Гаргуревичке жаңа әйелі Доминика қосылды, және олар он тоғыз бала өрбіткен. Балаларын оқыту үшін ол мектеп салып, Оклендтен шақырылған мұғалімді жұмысқа алды. Доминика бала туғанда қайтыс болғаннан кейін, Луккас және оның балалары аралды тастап кетті. Бүгінде сол кезеңдегі ғимараттардан тек тас қабырға ғана қалған. XIX ғасырда аралды қой мен мал жаюға пайдаланғанмен, жағалау сулары острица өсіруге де қолданылды. 1870 жылдары Орталық Тынық мұхиты темір жолы аралда жүк терминалын салу жоспарын жасады, бірақ құрылыс басталған жоқ. Аралдың оңтүстік бөлігінде алғашқы карьер 1892 жылы ашылды. Грейвак құмтасының қазбалауы 46 жылға созылды, 1938 жылға дейін жалғасты, нәтижесінде аралға тағы бір атау пайда болды: «Тасты арал».
20 ғасыр
Карьерлік жұмыс 20 ғасырдың басында жалғасты, Сан-Квентин түрмесінен әкелінген тұтқындар осы карьердегі таспен түрменің оңтүстік блокын (1913 жылы салынған) салған. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштері Брукс аралын соғыс кемелері үшін док құру мақсатымен тегістеуді қарастырды. 1917 жылы Әскери-теңіз күштері Маре-Айленд кеме жасаушылығында тек 30 фут суы бар кемелерге ғана жарамды екенін, ал Сан-Франциско шығанағында 40 футқа дейінгі кемелерге арналған жаңа кеме жасаушылық қажет екенін анықтады. Шығанақтың айналасындағы 17 нысанның тізімінен бастап, Әскери-теңіз күштері оны төртке дейін қысқартты: Хантерс-Пойнт, Аламеда, Екеу аралы (қазір Ерба Буэна аралы деп аталады) және Ричмонд-Олбани. Әскери-теңіз күштері Ричмонд-Олбани аймағындағы төрт балама жоспарды қарастырды. Төртіншісінің үшеуі Брукс аралы мен Изабель нүктесінің арасында (шығысқа қарай) орналасатын болса, ал қалғаны Брукс аралының батысындағы жерді қарастырды. Алайда, док ақырында Сан-Францискодағы Хантерс-Пойнтта салынды. Бір кезде аралда креветка өңдеу зауыты да болды. 1923 жылы АҚШ Әскери инженерлер корпусына Ричмонд ішкі портын қорғау және Ричмонд портына жалғасқан терең суарнаны сақтау үшін Брукс аралының батысына қарай бастапқы жаттығу қабырғасын салу тапсырылды. Бұл үшін Брукс аралының оңтүстік жағындағы карьерден алынған тас қолданылды. Жылдар бойында жөндеу және кеңейту жұмыстары жүргізілген сайын, жаттығу қабырғасы шамамен 2 метрге дейін өсті және оның бойында құмды жазықтықтар пайда болды. 1918 жылдан бастап карьерден тас өндіру қарқыны артты. Брукс аралы карьерінен алынған құмтас 1936 жылғы Қазына аралының, 1936 жылғы Бей көпірінің және 1937 жылғы Берклидің су паркінің іргетастарына қолданылды. Карьер 1940 жылдары тоқтатылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін арал үшін бірнеше жоспар жасалды, оның ішінде 1950 жылдары Ричмонд қаласының гелипорт салу және Пойнт-Изабельден аралға көпір салу жоспары, сондай-ақ Ben C. Gerwick, Inc. теңіз инженерлік компаниясының аралды индустриалды және коммерциялық дамуға ыңғайлы ету үшін тегістеу жоспары бар еді. Сонымен қатар, Контра Коста округі (1955) және штат (1956) қоғамдық саябақ салу жоспарларын жүзеге асыра алмады, ал 1961 жылы Ричмонд қаласы аралды шағын қайық порты үшін сатып алуға тырысты. Бірақ сатып алу бағасы қала үшін тым қымбат болды. 1960 жылдары аралды Sheep Island Gun Club жалға алды және оны фазан (1962), чукар және аққұба тайқыншалар сияқты экзотикалық аңдармен толтырып, аң аулау үшін пайдаланды. Клуб мүшелерінің арасында әнші Фрэнк Синатра және Trader Vic мейрамханасының иесі Вик Бергерон болды. Бір кезде клуб аралды бұғылармен толтыруға тырысты, бірақ бұғылар құрлыққа жүзіп қайтуға бейім болды. Коммерциялық дамуға жасалған көптеген әрекеттерден кейін, 1968 жылы аралдың басты бөлігін East Bay Regional Park District отбасылық трасттан 625 000 долларға сатып алды, бұл қаражат федералды Тұрғын үй және қала құрылысы департаменті мен Калифорния штатының демалыс және парк облигацияларынан түсті. Кейін EBRPD осы бастапқы сатып алуға айналасындағы су тасқыны жерлерін қосты, ал Ричмонд қаласы құм түйіршігі мен іргелес су учаскелерін сатып алды. Штат 1985 жылы құм түйіршігіндегі соңғы жеке учаскені сатып алды, оны EBRPD-ге жалға беру жоспарымен. Меншік иесінің өзгеруіне қарамастан, қару клубы аралды жалға алуын жалғастырып, күзетшілерді орналастырды.
Паркті дамыту
Паркті жоспарлау 1968 жылы алғашқы қоғамдық сатып алумен басталды, бірақ бірнеше рет сәтсіздікке ұшырады. 1972 жылы сыртқы консультант жасаған жобалау-конструкторлық зерттеу іске асырылмады. EBRPD-нің 1973 жылғы бас жоспары бұл жерді аймақтық жағалау ретінде белгіледі, ал 1976 жылы аралдың ресурстарын талдау дайындалды және Ричмондтағы екі қоғамдық тыңдауда ұсынылды. Бұл талдау аралдың тарихи қоныстану орындарының және оның табиғи ортаның құндылығын атап көрсетті және аймақтық қорық ретінде жаңа мәртебе беруге әкелді. 1978 жылы EBRPD басқармасы аралдың негізгі бөлігін мемлекеттік меншікте пайдалану жоспарын қабылдамауы да кедергі келтірді. 1980 жылы EBRPD-нің жаңа бас жоспары аралдың мәртебесін тағы да нақтылады: енді ол «аймақтық қорған санаты бойынша жұмыс істейтін аймақтық жағалау» болады. Дегенмен, 1980 жылдардың басында маңызды прогресс орын алды. EBRPD және Ричмонд байланыс комитетін құрды және бүкіл аралды қамтитын жерді пайдалану жоспарын қайта жасауға келісті, нәтижесінде 1984 жылдың тамызында Ричмондта ұсынылған және 1985 жылдың қыркүйегінде аяқталған экологиялық әсерді бағалау есебі (EIR) жасалды. Бұл EIR негізінен EBRPD ұсынған жерді пайдалану жоспарын талдады, ол аң аулауды тоқтатуды және аралға саябаққа тиесілі шаттл қайығы немесе жеке кеме арқылы шектеулі қоғамдық қол жеткізуді ұсынды. Жоспарда шөптесін жерлер мен бұталардың тепе-теңдігін сақтау үшін бақыланатын өртеулерді енгізу, аралда тұрақты күзетші орналастыру, тарихи орындарды эрозиядан қорғау үшін рипрап пайдалану және құстардың ұялау орындарын қорғау үшін Берд аралы мен құм сілкінісінің батыс жағын жабу қарастырылды. Жоспарды 1984 жылғы мемлекеттік облигациядан қаржыландыру жоспарланған. EIR сонымен қатар алты баламаны қарастырды. Міндетті «жобасыз» баламасы, бұталардың өсуі және одан кейінгі орман өрттері арқылы аралдың ортасын уақыт өте келе нашарлатады деп есептелді; EIR ату клубының жалға беруден бас тартуын және вандалдардың қазбаларды тоналауын көрсетті. Екінші балама, қоғамдық ұсыныстарды, мысалы, мейрамхана, бақылау мұнарасы немесе қонақ үй кешенін ауданның жоспарына қарағанда әлдеқайда күштірек әсер ететін болып танылды. Үш баламаға қоршаған ортаға күштірек әсер ететіні анықталды: біреуі - аралда күзетшінің болмауы (соның салдарынан вандализм көбейеді), біреуі - жаңа пирс (құны жоғары және орындалуы қиын), және біреуі - күзетшінің үйі басқа жерге көшіріледі. Соңғы балама EBRPD-нің аралды жеке сатып алушыға сатуы болды, ол ауданның миссиясымен тікелей қайшылыққа байланысты қабылданбады. Арал 1988 жылы шектеулі қоғамдық қол жеткізуге ашылды. EBRPD 1991 жылы аймақтық экскурсияларды ұйымдастыра бастады. Аймақтық саябақ ауданының бір күзетшісі күн энергиясымен жұмыс істейтін коттеджде жыл бойы аралда тұрады. Адамның қоныстануының қалдықтары көбінесе толық жойылмай, шіруіне рұхсат етіледі. Бұларға шығанаққа дейін созылатын тіреулер, сондай-ақ оңтүстік жағалаудағы карьер жұмыстарынан қалған жабдықтар мен тоғандар кіреді. Бірақ саябақ күзетшісі жағажайларға шашыраған қоқыстарды тазалайды.
География және геология
Аралдың басты шыңын құрайтын жартас – радиоляриялық кремень, астында әк және сұр құмтас тас қабаттары бар. Бұл тау жыныстары Францискан жиынтығының бөлігі, сондай-ақ 5 шақырым оңтүстікте орналасқан Албань тауы және 25 шақырым оңтүстіктегі Хейвардтағы Койот төбелері де осы жиынтыққа жатады. Бұл францискан формациясы Сан-Францисконың батысындағы теңізде кейінгі Юра және бор дәуірлерінде (150-66 миллион жыл бұрын) шөгінділердің қалыптасуынан пайда болған, содан кейін Фараллон плитасының субдукциясы кезінде Солтүстік Америка плитасының жиегіне қырғылып жатқан шөгінділерден құралған. Аралдың негізгі бөлігі шамамен 5 км² аумақты алып жатыр, ал сыртқы жағалау бойындағы су тасқынына ұшырайтын жерлер шамамен одан да көп аумақты құрайды. Басты аралдың оңтүстік-батыс жағалауынан алыс емес жерде Бёрд Рок немесе Бёрд Айленд орналасқан, ол шамамен аумақты алып жатыр. Аралдың батыс жағына қарай шамамен 3,2 шақырымға созылған құм сілкінісі 1920 жылдары Ричмонд ішкі портына терең су арнасын сақтау үшін орнатылған толқын тосқыш бойында қалыптасқан. Соңғы мұз дәуірінде Сан-Франциско шығанағы аңғар болған, ал Брукс аралы оның батыс беткейіндегі көптеген төбелердің бірі ғана еді. Теңіз деңгейінің көтерілуімен аңғар суға батып, Брукс аралы Шығыс шығанағының қалған бөлігінен оқшауланды. Арал өте кішкентай болғанымен, онда тұрақты көз орналасқан, оны күзетушілер су көзі ретінде пайдаланады.
The sandspit that extends for about two miles west of the main island formed along a breakwater that was installed in the 1920s to preserve a deepwater channel to the Richmond Inner Harbor. During the last ice age San Francisco Bay was a valley, and Brooks Island was just one hill of many along its western slope. As sea level rose, the valley was flooded and Brooks Island was cut off from the rest of the East Bay. Although the island is quite small, there is a permanent spring, which is used by the caretakers as a water source.
Экология
Аралда тұзды батпақтар, тасқындық жазықтар орналасқан және биіктігі 160 футқа (49 метрге) жетеді. Онда әртүрлі құстар, оның ішінде қасқырлар мен ақ қанаты құстар мекендейді және оларға ұя салуға қолайлы жағдайлар жасалған. Құстардың ұяларын қорғау мақсатында аралдың кейбір бөліктеріне кіруге тыйым салынған.
Сүтқоректілер
Брукс аралында еуропалықтар келгенге дейін туа біткен сүтқоректілер болмаған. Ірі қара, қой, ешкі, жылқы және итті қоса алғандағы үй жануарлары 18 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың ортасы аралығында қасақана әкелінді. Осы кезеңде үй тышқандары (Mus musculus) және норвегиялық егеуқұйрықтары (Rattus norvegicus) көбінесе кездейсоқ түрде әкелінген. Тышқандар кейінірек құсқұйрықтармен ығыстырылғанмен, норвегиялық егеуқұйрықтары аралдың жағалауында сақталып қалды, онда олар өліктерге және теңізден табылған азықтарға, мысалы, балық мидиясына (Mytilus trossulus) қол жеткізе алады. Құрғақ кезде егеуқұйрықтар кейде құсқұйрықтарды жейді. Бір кезде аралдың күзетшісі у қолданып, егеуқұйрықтардың санын бақылап отырды. Бір түрлі сүтқоректі биологтар қасақана әкелген. 1957 жылдың жазында жеті Калифорния құсқұйрығы (Microtus californicus) – төртеу еркек, үшеуі әйел – Бёрд аралына бос жатқан жердегі халықтың өсу қарқынын өлшеу мақсатымен әкелінді. Бірақ көп ұзамай құсқұйрықтардың шығысқа қарай суды кешіп Брукс аралына өтіп, көбейіп жатқаны анықталды. Екі жылдың ішінде олар аралды батыстан шығысқа дейін жайылып, үй тышқандарының барлық популяциясын жойған сияқты. Биологтар бұл бәсекелестіктің салдарынан үй тышқандарының көбеюі тоқтағанын болжайды. Бүгінде құсқұйрықтар Брукс аралының барлық жерінде кездеседі, бірақ ең көп шөптесін жерлерде, онда жерде көптеген қуыстар бар. Бұл популяцияда қоңыр түстің жоғары жиілігі байқалады, бұл кішкентай бастапқы популяцияға байланысты құрылтайшы әсері деп есептеледі. Брукс аралы – Кастро тауларындағы жақын маңдағы көбейту орындарынан аралға келіп-кетіп жүретін порттық иттікшелердің мекені.
Жылаңаштар, қосмекенділер және балықтар
Мұз дәуірінен кейін теңіз деңгейі көтерілгенде, саламандралар мен жартылай жыландардың популяциясы Брукс аралында оқшауланды, және олар бүгінге дейін сақталып қалған. Аралда үш түрлі қосмекенді бар. Жұқа саламандра (Batrachoseps attenuatus) аралдың солтүстігінде және шығысында, жыл бойы ылғалды топырақта кездеседі. Ағаш саламандрасы (Aneides lugubris) оңтүстік жағалаудағы бұрынғы карьердегі тоған төңірегінде шағын популяциямен өкілденген. Брукс аралында Сиерра хор бақасы (Pseudacris sierra) да кездесетіні хабарланған, бірақ оның көбейетін популяциясы бар-жоғы әлі белгісіз. Брукс аралында батыс құрлықтағы жартылай жыланның (Thamnophis elegans) екі түстік пішіні бар – бірі қызыл, екіншісі жасыл түсті. Олар аралдың көлдері маңында мекендейтін солтүстік аллигаторлы кесірткеге (Elgaria coerulea), сондай-ақ ағаш бақаларына және көлдерге кіргізілген масалық балықтардың (Gambusia affinis) популяциясына азықтанады деп саналады. Бір рет батыс көлді тасбақасы (Actinemys marmorata) тіркелген.
Құстар
Брукс аралында 100-ден астам түрдегі құстар тіркелді, және 18 түрі сонда көбейеді.
Каспий теңізінің құсқарлары
Бұл аралда Сан-Франциско шығанағындағы Каспий шағалаларының ең ірі ұялау ошағы орналасқан. Шағалалар салыстырмалы түрде жақында келген, алғаш рет 1922 жылы оңтүстік шығанақта тіркелген және 1980 жылдан бері Брукс аралында ұялайды. Қазір олар аралдың солтүстік жағынан батысқа қарай созылған, адам жасаған құмды тілменен үлкен бөлігін алып жатыр. Шағалалар Голден Гейт және Сан-Пабло шығанағындағы балықтармен қоректенеді. Дегенмен, шағалалардың саны төмендеп келеді, бұл ұялау алаңының азаюына байланысты болып көрінеді. Құмды тілке шығанақ суларының эрозиясынан, сондай-ақ мұзжапырақ және маргаритка сияқты инвазивті өсімдіктердің таралуынан кішірейіп барады. Брукс аралында шағалалар Калифорниялық шағалалардың өсіп келе жатқан санынан күшті бәсекелестікке тап болады. Шағалалар "ұялау орындары үшін жарысады, олардан балық ұрлайды, жұмыртқаларын, тіпті олар жеткілікті кішкентай болса, қозыларын да жеп қояды".
Басқа құс түрлері
Көптеген басқа да құстар түрлері, әдеттегі де, сирек кездесетіндер де, Брукс аралын пайдаланады. Солтүстік-шығыс жағалауында үлкен маусымдық шағалар мен балықшылдар колониясы орналасқан. Аралының батысындағы Бёрд аралы – Канада қаздарының (Branta canadensis) ұялайтын жері, бұл аймақта олардың алғашқы көбейетін орны болды, сондай-ақ қара балықшылдардың (Haematopus bachmani) және батыс шағалардың (Larus occidentalis) да мекені.
Құрт-құмырсқалар
Брукс аралында Шығыс шығанақтың көптеген туған өсімдіктері сақталған, бұл жәндіктер үшін бай тіршілік ортасын қамтамасыз етеді. 1993-1997 жылдар аралығында Беркли университетінің энтомологы Джерри Пауэлл және оның әріптестері Брукс аралында тіркеген 220 түлкі және көбелек түрінің он пайызы Сан-Франциско шығанағы аймағында бұрыннан белгісіз болған немесе 50-100 жыл бойы тіркелмеген. Олардың ішінде бұрын Сан-Франциско шығанағы аймағында кездеспейтін мексикалық жолбарыс көбелегі де болды.
Флора
Адамның пайдалану тарихының шектеулі болуына байланысты, Шығыс шығанағында басқа жерде сирек кездесетін өсімдіктер қауымдастығы Брукс аралында сақталған. Брукс аралында әртүрлі өсімдіктер қауымдастықтары болғанымен, ең көп таралғандары – жағалау шөптесіндері және солтүстік жағалау бұталары. Аралда салыстырмалы түрде бұзылмаған күйде кездесетін жағалау шөптесіндерінің жарқын мысалы ретінде сипатталған, олардың ауданы көбінесе тегіс жерлерді құрайды. Бұл шөптесіндік жерлерде экзотикалық Жерорта теңізі шөптері аз, олардың орнына инелік шөптер (қызғылт инелік шөп (Nassella pulchra) және басқа Nassella түрлері), қарабидай (Lolium түрлері) және бетеге (Festuca түрлері) басым. Шөптер арасында көк дикс (Dipterostemon capitatus), сабын шөбі (Chlorogalum parviflorum) және шершік (Sidalcea malviflora) сияқты жергілікті жабайы гүлдер өседі. Тағы бір маңызды реликтік популяция – теңіз жағалауындағы жүнді күнбағыс, ол Шығыс шығанағында тек бірнеше жерде ғана кездеседі. Жалпы, алуан түрлі флораға гүлді өсімдіктердің 150-ге жуық түрі кіреді, оның 92 түрі жергілікті. Аралда ағаштар өте сирек: аралдың солтүстік-шығыс жағында, қабықшалы үйінділердің жанында екі топ ескі калифорниялық бук (Aesculus californica), бір қызыл шөп (Salix laevigata) және көк шөптер (Sambucus mexicana) өседі. Оңтүстік жағалаудағы карьердегі екі тоғанның төңірегінде бірнеше арройо шөптері (Salix lasiolepis) таралған. Үйдің жанына сонымен қатар жергілікті емес Монтерей қарағайлары (Pinus radiata) және Монтерей кипаристері (Cupressus macrocarpa) отырғызылған.