Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз-американдық композитор, дирижер және кларнетші (1891–1985)
Люсьен Кайлье (22 мамыр 1891 – 3 қаңтар 1985) – француз-американдық композитор, дирижер, әрдегер және кларнетші.
French American composer, conductor and clarinetist (1891–1985)
Lucien Cailliet (May 22, 1891 – January 3, 1985) was a French American composer, conductor, arranger and clarinetist.
Композициялар мен аранжировкалар
Кейльет оркестрлік музыканы үрмелі аспаптар ансамблі үшін жасаған көптеген адал аранжировкаларымен танымал болды. Оның Вагнердің "Логенгрин" операсынан "Эльзаның соборға шеруі" және Жан Сибелиус симфониялық поэмасы "Финляндия" шығармаларын аранжировкалауы үрмелі аспаптар ансамблінің репертуарындағы маңызды бөліктерге айналды. 1933 жылы Кейльет Рейнальдо Ханның "Sarabande et Theme" туындысын бас-кларнетте Стаковскийдің оркестрімен орындады. 1937 жылы ол Модест Муссоргскийдің фортепиано сюитасы "Көрмедегі суреттерді" толық оркестр үшін жаңадан аранжировкалады. 1938 жылы "Variations on the Theme Pop! Goes the Weasel" атты аранжировка жасады, ол әлі күнге дейін әртүрлі топтар мен оркестрлердің сүйікті туындысы болып табылады. Ол сонымен қатар Сергей Рахманиновтың үш фортепианолық шығармасын оркестрге бейімдеді: "Морсо де фантази" операсының 3-опусынан №5 Серенада, 23-опустың 10 прелюдиясынан №5 G минор прелюдиясы және 32-опустың 13 прелюдиясынан №5 G мажор прелюдиясы. Ол сондай-ақ кларнет хоры үшін репертуардың негізгі бөлігіне айналған бірнеше аранжировка жасады. Кейльет киноға музыка жазуда да өте табысты мансапқа ие болды. Ол композитор немесе аранжировщик ретінде елуге жуық фильмге үлес қосты. Осы фильмдердің ең танымалдары: "Сары лента киген әйел", "Он Буйрық" (музыкасын Эльмер Бернштейн жазды) және "О.К. Корралдағы атыс". Оның ең танымал оркестрлеуі – пианист және композитор Леонард Пеннарионың фортепиано мен оркестрге арналған "Аскалы тауларда түн ортасы" атты виртуоздық шығармасы, ол Эндрю Л. Стоунның "Джули" (1956) фильмі үшін жазылған.
Cailliet became known for his many faithful arrangements of orchestral music for wind ensemble. His arrangements of Elsa's Procession to the Cathedral (from Wagner's opera Lohengrin) and Finlandia (a symphonic poem by Jean Sibelius) have become staples of the wind ensemble repertory. In 1933, Cailliet performed Reynaldo Hahn's Sarabande et Theme on bass clarinet with Stokowski's Orchestra. In 1937 he made a new arrangement of Modest Mussorgsky's piano suite Pictures at an Exhibition for full orchestra. In 1938, he wrote "Variations on the Theme Pop! Goes the Weasel", an arrangement that has remained a favorite of bands and orchestras. He also orchestrated three piano pieces of Sergei Rachmaninoff: the Serenade No. 5 from Morceaux de fantaisie Opus 3, the Prelude No. 5 in G minor from the 10 preludes of Opus 23, and the Prelude No. 5 in G major from the 13 preludes of Opus 32. He also made several arrangements for clarinet choir that have become staples of the repertoire. Cailliet also enjoyed a prolific career creating music for films. He contributed to nearly fifty films as either composer or arranger. Among the best known of these films are She Wore a Yellow Ribbon, The Ten Commandments (for which Elmer Bernstein wrote the score), and Gunfight at the O. K. Corral. His most famous orchestration is the virtuoso piece for piano and orchestra Midnight on the Cliffs by the pianist and composer Leonard Pennario, for the Andrew L. Stone film Julie (1956).