Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ли Гарретт (Lee Garrett, 30 маусым 1943 жылы туған) – американдық ритм-н-блюз әншісі және ән жазушы, ең белгілісі – "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" классикалық әнін бірлесіп жазуымен танымал. Ол 1960 жылдары бірнеше жеке сингл жазды, соның бірі – "I Can't Break the Habit". 1976 жылы "You're My Everything" әнімен үлкен жетістікке жетті. Оның шығармаларын Taka Boom, Carl Graves, Peter Frampton, Denny McCaffrey, Eddie Money, Jackie Moore, Marlena Shaw, The Spinners, Frankie Valli және тағы да көптеген әртістер орындаған. Гарретт сонымен қатар радио бағдарламасын жүргізуші және бағдарлама директоры болып жұмыс істеген.
American singer songwriter (born 1983)
Lee Garrett (born June 30, 1943) is an American rhythm and blues singer songwriter, most famous for co writing the classic song "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours". He recorded several solo singles during the 1960s, one of which was "I Can't Break the Habit". He had a hit in 1976 with "You're My Everything". Artists who have covered his compositions include Taka Boom, Carl Graves, Peter Frampton, Denny McCaffrey, Eddie Money, Jackie Moore, Marlena Shaw, The Spinners, Frankie Valli and many more. Garrett has also worked as a radio show host and program director.
Өмірбаян
Гаррет Миссисипиде туған әнші, композитор және радио ди-джей, Миссури соқырлар мектебінің түлегі. "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" әнін жазуға қатысқаннан басқа, ол Стиви Уодермен бірнеше ән жазды, соның ішінде Джермейн Джексонның "Let's Get Serious" және The Spinners үшін "It's a Shame" әнін жазды. Гаррет пен Уодер кейіннен ән үшін заңдық дауға түсті. Гаррет 1960-1970 жылдары радиода жұмыс істеді. Филадельфия мен Детройтте жұмыс істеген кезінде ол "The Rockin' Mr. G" деп танылды. 1976 жылы оның "You're My Everything" атты жеке әні Ұлыбритания Ұлттық жеке әндер тізімінде 15-орынға жетті. Ол бір ғана хитімен танымал болды. "I Just Called to Say I Love You" әніне байланысты заңдық даудан кейін Гаррет пен Уодер жылдар бойы қарым-қатынастарын жақсартты. 2007 жылғы гастрольдік тур кезінде 30 тамыздағы концертінде Уодер Гарретке құрмет көрсетіп, олар бірлесіп жазған әндерден медиа жасады, сондай-ақ Гарретті көрермендерге таныстырып, оның шоуға келгенін мойындады және оған жылдар бойғы достығы мен қолдауы үшін алғыс айтты. Гаррет Портленд, Орегон аймағында (Портлендтің батысында орналасқан Бивертон қаласында) тұрады және бүкіл Америка Құрама Штаттары бойынша өнер көрсетеді. 2004 жылы ол Boomer Band деп аталатын 1950-жылдар стиліндегі рок-н-ролл тобының вокалисі болды. Ол сондай-ақ саксофонист және Орегон Музыкалық Даңқ залының мүшесі Патрик Лэмбпен жұмыс істеді. Олар бірге әндер жазды және 2013 жылы Роб Каливанның "Portland Tribune" газетіне берген сұхбатында Лэмб, Гарреттің бір идеяны ұсынғаннан кейін он минут ішінде әнге қосылатынын еске алды. Лэмб оны шынайылықтың өзі деп атады және ол керемет екенін айтты.
Garrett is a Mississippi born singer, composer and radio D. J., and a graduate of the Missouri School for the Blind. In addition to his part in composing "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours", he wrote several songs with Stevie Wonder, including the Jermaine Jackson song "Let's Get Serious", and for The Spinners, "It's a Shame". Garrett and Wonder would eventually be involved in a legal battle over a song. Garrett worked in radio during the 1960s and 1970s. In his days working in Philadelphia and Detroit, he was known as "The Rockin' Mr. G". In 1976, his solo track "You're My Everything" reached number 15 in the UK Singles Chart. Without any further chart presence, he became a one hit wonder. Following the legal dispute relating to the song, "I Just Called to Say I Love You", Garrett and Wonder have mended their relationship over the years. During his 2007 tour, during a performance on August 30, Wonder paid tribute to Garrett by singing a medley of songs they co created, and also introduced Garrett to the audience by acknowledging his presence at the show, and thanking him for years of friendship and support. Garrett resides in the Portland, Oregon, area (in Beaverton, a city just west of Portland) and continues to perform throughout the United States. As of 2004, he was the featured vocalist with a 1950s style rock and roll style group called the Boomer Band. He has also worked with saxophonist and Oregon Music Hall of Fame member, Patrick Lamb. They have composed songs together and in a 2013 interview with the Portland Tribune by Rob Cullivan, lamb recalled how he would be working on a groove and a chord change and a concept, with ten minutes later, Garrett would be singing a hook. Lamb called him pure realness and said that he was the bomb.
1960 жылдар
Гаррет "Линда Сью" әнін жазды, ал "Дүниеге айт" әні 1964 жылдың қараша айында Van Dyk лейблінде (cat# 1606) шықты. 1965 жылы оның "I Need Somebody" синглі World Artists лейблінде (cat# 1061) жарық көрді. Billboard журналының 21 тамыздағы санында бұл әнге Hot 100 тізіміне ену болжамы жасалған. Record World журналының 1965 жылғы 28 тамыздағы санында жазылғандай, оның таңбасы Балтимордағы WSID радиостанциясында "Busted" статусын алды. Сондай-ақ, ол Питтсбургтегі WAMO радиостанциясының "Ойнатуға жаңа" тізіміне енді. 1967 жылдың басында Гаррет Кливлендтегі WJMO радиосында жұмыс істеп тұрды. Оны Джордж Уилсон түнгі сағат 10-нан түнгі жартысына дейін эфирге шығарды. Гарреттің хабарламасы Джорджи Вудстың хабарламасынан кейін басталды. Сол жылы Гарреттің "I can't break the habit" синглі Harthon лейблінде, 137 нөмірмен шықты. Кейіннен бұл ән Солтүстік соул музыкасының ортасында танымал болды. 1967 жылдың тамызында Филадельфиядағы WHAT r&b радиостанциясында "9 to Midnight" хабарламасын жүргізген Гаррет музыкалық директор лауазымын иеленді. Ол әдеттегі хабарламасын жалғастырды. Көп жылдар өткен соң Гаррет Детройтте диджей болып жұмыс істеген кезде Джонни Кэштің "Сью есімді ұл" және Рей Стивенстің "Gitarzan" әндерін ойнағанын еске алды, себебі бұл әндер өте танымал болғандықтан, оларды қара нәсілділер де сатып алатынына сенді.
Garrett recorded the song "Linda Sue" bw "Tell the World" which was released on the Van Dyk label (cat# 1606) in November 1964. In 1965, his single "I Need Somebody" was released on the World Artists label (cat# 1061). It was given a Hot 100 prediction by Billboard in the August 21 issue. As recorded by Record World in the August 28, 1965 issue, his record had a "Busted" status at WSID in Baltimore. It was also on the "New for Play" list at WAMO in Pittsburgh. In early 1967, Garrett was still working at Radio WJMO in Cleveland. He was put in the 10 to midnight slot by George Wilson. Garrett's show came on after Georgie Woods' show. Also that year, Garrett had a single "I can't break the habit" released on the Harthon label, cat no. 137. The song would later find popularity on the Northern Soul scene. By August 1967, Garrett who had the "9 to Midnight" show at Philadelphia's WHAT r&b station had filled position of musical director. He was also continuing with his regular show. Years later, Garrett recalled when he was working as a DJ in Detroit, he would play Johnny Cash's "A Boy Named Sue" and Ray Stevens', "Gitarzan", reasoning that the songs being so popular, there must have been black people buying them as well.
1980-1990 жылдар
1981 жылдың ақпан айында Гарреттің "See the Love on Your Face" синглы, "Searching" әнімен бірге American First AFRC 1492 арқылы жарық көрді. Ол Гарретті "жоғары санаттағы R&B әншісі" деп бағалап, әнді "тамаша B/C деңгейіндегі туынды" деп атады. Radio & Records журналының 1981 жылғы 20 ақпан санында жазғандай, Гарреттің әні Майами, Флоридадағы WEDR радиостанциясының ойнату тізіміне қосылды. 1985 жылы Гаррет пен Ллойд Чиате Стиви Уандерге қарсы "I Just Called to Say I Love You" әнін ұрлады деген заңдық шара қолданды. Адвокат Джек Уитли Гарреттің қорғауын жүргізіп, Гаррет пен Чиате 1978 жылы Голливудтағы қонақүйінде Уандермен бірге болғанда әнді жазғандарын мәлімдеді. Уандер репетицияны тыңдап, демо жазбасын алған. Гаррет пен Чиате жазған әннің атауы "Just Called To Say" болды. Ол 1979 жылы BMI-де тіркелді. Гаррет пен Чиате әнінде "Мен сені жақсы көретінімді айту үшін ғана қоңырау шалдым, сенің жақсы екеніңді айту үшін ғана қоңырау шалдым" деген қосымша сөздер болды. Уандердің қосымша сөздері жылдамдатылған ырғақта айтылып, "Мен сені жақсы көретінімді айту үшін ғана қоңырау шалдым, мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айту үшін қоңырау шалдым" делінді. Джек Уитлидің сөзіне сүйенсек, әндердің аккорды бірдей болған, екеуі де төрттік өлшемде орындалған. Бірақ Уандердің мелодиясы ерекшеленді. 10 миллион долларлық сот талабы берілді. 1990 жылдың ақпан айында сот шешімі Уандердің пайдасына болды, ал Гаррет кейін Уандердің жағына өтіп, Чиате мәселені жалғастыруға мәжбүр болды.
In February, 1981, Garrett's single "See the Love on Your Face" backed with "Searching" was out on American First AFRC 1492. It was given a positive review with the review calling Garrett a "a first rate R&B crooner" and the song "Top flight B/C fare". Garrett's record was added to the playlist on WEDR in Miami, Florida as recorded by Radio & Records in the February 20, 1981 issue. In 1985, Garrett and Lloyd Chiate took Legal action against Stevie Wonder over the song "I Just Called to Say I Love You" claiming that Wonder stole the song from them. With attorney Jack Whitley representing Garrett, the claim was that Garrett and Chiate wrote the song in 1978 when staying with Wonder in a Hollywood hotel. Wonder heard the rehearsals and was give a demo on tape. The song Garrett and Chiate wrote was I "Just Called To Say". It was registered with BMI in 1979. On Garrett and Chiate's song, it had the chorus "I just called to say I love you, I just called to say I think you're fine". Wonder's refrain had a quicker tempo and said, "I just called to say I love you, I just called to say how much I care". According to Jack Whitley, the chords were the same, and both songs were in four four time. But Wonder's melody line was different. A 10 million dollar lawsuit was filed. In February 1990, the findings were in Wonder's favor with Garrett at some stage having come over to Wonder's side, leaving Chiate to pursue the matter.
Кейінгі жылдар
Гаррет The Boomer Band тобымен бірге өнер көрсетті. Олар 2003 жылы Жаңа жыл қарсаңында Вашингтон штатындағы Quinault Beach Resort & Casino-да 900-ден астам көрерменге "Great Hall" концертін орындады. 2004 жылы, Boomettes тобының хорлық партиясын басқарумен, Гаррет 1987 жылдан бері тарихы бар топтың ресми әншісі атанды. 2007 жылы Гаррет Портленд қаласындағы Miriams Well рок-тобының Mir German мүшесімен ән жазуға серіктестік құрды. Герман мен Гаррет бұрын Портлендтегі достарынан бір-бірі туралы естіген, және бірлесіп ән жазу мүмкіндігін талқылау үшін кездесуге шақырылған. Бұл серіктестік нәтижелі болды, және олар Марк Боуденмен бірге 2010 жылы "Indians And Clowns" альбомын жарыққа шығарды. Гаррет альбомның үш әнін жазуға көмектесті. Олардың әндер жинағы бүгінгі күнге дейін 60-тан астам әнді құрайды. 2011 жылы Гаррет Miriams Well тобымен гастрольдік сапарға шықты, Гарреттің Motown хиттері мен заманауи әндерден тұратын концерттік бағдарламаны ортақ пайдаланды. Олар 2011 жылы Портлендтегі Waterfront Blues Festival-де бірге өнер көрсетті. 2013 жылдың қаңтар айында The Boomer Band Clambake Jazz Festival-де өнер көрсетті. Денни Маккаффри "Better than Walking Out" әнін орындады, ол 2014 жылы шыққан Come On In альбомында жарияланды.
Garrett was performing with The Boomer Band who had played Great Hall" New Year's Eve 2003 at the Quinault Beach Resort & Casino in Washington state to over 900 guests. By 2004, with the Boomettes handling chorus behind him, Garrett was officially the feature vocalist with the Band which had been going since 1987. In 2007, Garrett formed a song writing partnership with Mir German of Miriams Well, a rock band based in Portland. German and Garrett had heard about each other from friends in Portland for some time, and were encouraged to meet to consider writing together. The partnership worked and they, along with co writer Mark Bowden, created an album called Indians And Clowns, released in 2010. Garrett did assist them on three of the album's tracks. Their song catalogue is well over 60 songs to date.} Garrett toured in 2011 with Miriams Well, sharing the stage for a set of Garrett's Motown hits and more contemporary tunes as well. They appeared together at the Waterfront Blues Festival in Portland in 2011. In January 2013, The Boomer Band played at the Clambake Jazz Festival. Denny McCaffrey covered "Better than Walking Out" which appeared on his 2014 album, Come On In.
Синглдар
+ Синглдер (таңдаулы) + Релиздер АҚШ-та, басқаша көрсетілмесе Атауы Каталог Жыл Ескертулер # "Линда Сью" / "Дүниеге хабарла" Van Dyk 1606 1964 "Маған біреу керек" / "Тым алыс" World Artists WA 1061 1965 "Мен қатты қуаныштымын 1-бөлім" / "Мен қатты қуаныштымын 2-бөлім" Harthon H 141 1966 "Мен әдетті бұза алмаймын" / "Сүйікті, кетпеші" Harthon LG 137 1966 "Мен әдетті бұза алмаймын" / "Сүйікті, кетпеші" Harthon H 137 1974 "Жүрегім тыныш болсын" / "Бұзылған D. J." Chrysalis CHS 2101 1976 Ұлыбритания "You're My Everything" / "Екеуімізге де жеткілікті махаббат" Chrysalis CHS 2112 1976 "Жүзіңдегі махаббатты көр" / "Іздеу" American First Record Corporation AFRC 1492 1981 "Do The Funky 4 Corners" / "Do The Funky 4 Corners" (музыкалық аспаптармен) Rising Soul RS 104 D
+ Singles(selective)+ Releases USA unless indicated otherwise Title Catalogue Year Notes # "Linda Sue" / "Tell the World" Van Dyk 1606 1964 "I Need Somebody" / "So Far Away" World Artists WA 1061 1965 " I'm So Glad Part 1" / " I'm So Glad Part 2" Harthon H 141 1966 "I Can't Break The Habit" / " Baby, Please Don't Go" Harthon LG 137 1966 "I Can't Break The Habit" / " Baby, Please Don't Go" Harthon H 137 1974 "Heart Be Still" / "Broken Down D. J." Chrysalis CHS 2101 1976 UK "You're My Everything" / "Love Enough for Two" Chrysalis CHS 2112 1976 "See The Love On Your Face" / "Searching" American First Record Corporation AFRC 1492 1981 "Do The Funky 4 Corners" / "Do The Funky 4 Corners" (instrumental) Rising Soul RS 104 D