Кіріспе

Эрих Мария Ремарктың 1945 жылғы романы Жеңіс аркасы (Arc de Triomphe) - Эрих Мария Ремарктың Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын Париждегі азаматтығы жоқ босқындар туралы 1945 жылғы романы. Ол АҚШ-та тұтқындықта (1939-1948) жазылған, ол оның Батыс майданда барлық тыныштықтан кейін екінші әлемдегі бестселлері болды.

Сюжет

Роман 1939 жылы Парижде өтеді. Операция жасауға рұқсаты жоқ, азаматтығы жоқ босқын Равич, өте тәжірибелі неміс хирург, екі жыл бойы екі француз дәрігерінің атынан науқастарға "шашыран операция" жасап келеді. Равич нацистік Германияға қайтуға дайын емес, ол оны азаматтығынан айырды, және соғыстан бұрын Батыс Еуропаның басқа бір жерінде заңды түрде өмір сүре алмайды, Равич ұстап тұруға тырысады. Ол - паспорты немесе басқа құжаттары жоқ, тұтқындалып, бір елден екінші елге депортациялану қаупімен өмір сүріп жатқан көптеген босқындардың бірі. Равик махаббаттан бас тартты, бірақ өмірдің тіпті ең қиын кезде де романтикаға айналудың қызықты жолы бар.

Негізгі кейіпкерлер

Равич (нағыз аты Людвиг Фрезенбург) азаматтығы жоқ, Германиядан келген босқын хирург. Жоан Маду - актриса, әнші. Әкесі румын, анасы итальян. Хааке - Равикті азаптап, сүйікті қызы Сибилланы өз-өзіне қол жұмсаушы неміс гестапосының адамы. Вебер Дюран клиникасының гинеколог дәрігері, жолдас Равич. Дюрант - клиниканың иесі, әйгілі дәрігер. Жақсы диагностик, бірақ нашар хирург, ол басқа дәрігерлерді жалдап, оның орнына науқастарға операция жасайды. Кейт Хегстром - америкалық, Равиктің алғашқы науқасы, операцияға жатпайтын қатерлі ісіктен зардап шекті. Борис Моросов - биік, мықты 60 жастағы сакал-мыңғақ, Ресейден көшіп келген адам; Шехерезада зауытында портёр жұмыс істейді. Әкесін азаптап өлтірген коммунистерге кек алу арманы. "Интернационал" қонақ үйіндегі Равичтің көршісі. Рут Голдберг - Аарон Голдбергтің әйелі. Эрнст Зейленбаум Филология және философия докторы, заңсыз көшіп келген адам "Интернациональда" алты жыл өмір сүрді. Розенфельд - өмір сүру үшін бірегей суреттерді (Ван Гог, Сезанн, Гоген, Сисли, Ренуар, Делакруа) сататын эмигрант. Жанно - 13 жасар бала, апаттан кейін аяғы ампутацияланды. Лусьенна кәсіби емес акушермен жүктілікті жоюды сәтсіз орындады, содан кейін клиникаға барды, онда оған Равик операция жасады. Роланде - жезөкшехананың басқарушысы, Равичтің танысы, өйткені ол дәрігер ретінде жезөкшелерді тексеруге келеді.

Бейімделулер

1948 жылы роман Ингрид Бергман мен Чарльз Бойердің қатысуымен көркем фильмге айналды. 1984 жылы ол Энтони Хопкинс пен Лесли Энн Даунның қатысуымен телефильмге айналдырылды. 2000 жылы Такарадзука Ревуе Snow труппасы романның музыкалық бейімделуін сахналады, оның басты рөлдерін Ю Тодороки Равик және Хитоми Цукикаге Джоанға берді. 2018 жылы қайтадан Snow труппасы орындады, сонымен қатар Ю Тодороки Равик ролімен. Кихо Мая Джоанның рөлін, ал Футо Нозоми Борис рөлін сомдады.

Басқа туындылармен байланысы

Ремарктың бұрынғы романы "Флоцэм" де азаматтығы жоқ адамдардың өмірі туралы. Равик кейіпкері Ремарктың басқа үш романында қысқаша көрінеді: Бейнедегі көлеңкелер, Уәде етілген жер және Ойын.