Введение

Роман Эриха Марии Ремарка из 1945 года "Арк Триумфа" (Arc de Triomphe) - роман Эриха Марии Ремарка о беженцах без гражданства в Париже перед Второй мировой войной. Написанный во время его ссылки в Соединенных Штатах (1939-1948), это был его второй по счету мировой бестселлер, после "Все спокойно на Западном фронте".

Сюжет

Действие романа происходит в Париже в 1939 году. Несмотря на отсутствие разрешения на проведение операций, беженец без гражданства Равич, очень опытный немецкий хирург, уже два года "оперирует" пациентов от имени двух менее опытных французских врачей. Не желая возвращаться в нацистскую Германию, которая лишила его гражданства, и не имея возможности легально существовать где-либо еще в довоенной Западной Европе, Равичу удается держаться. Он один из многих перемещенных лиц, без паспортов или каких-либо других документов, которые живут под постоянной угрозой быть захваченными и депортированными из одной страны в другую и обратно. Равик отказался от возможности любви, но жизнь имеет странный способ принять романтический оборот, даже в самые худшие времена.

Главные герои

Равич (настоящее имя Людвиг Фрезенбург) хирург-беженец из Германии, не имеющий гражданства. Джоан Маду - актриса, певица. Её отец румын, мать итальянка. Хаак - немецкий гестаповец, который пытал Равича и покончил с собой своей любимой девушкой Сибиллой. Вебер, я гинеколог из клиники Дюран, товарищ Равич. Дюрант - знаменитый врач, владелец клиники. Хороший диагностик, но плохой хирург, он нанимает других врачей, которые оперируют пациентов вместо него. Кейт Хегстром - американка, первая пациентка Равика, больная неоперабельным раком. Борис Моросов - высокий и крепкий 60-летний бородатый мужчина, эмигрант из России; в заведении Шехерезаде работает портье. Мечтает о мести против коммунистов, которые пытали его отца. Аарон Голдберг - сосед Равича в отеле "Интернационал". Рут Голдберг жена Аарона Голдберга. Эрнст Зейленбаум Доктор филологии и философии, нелегальный мигрант, прожил шесть лет в "Интернационале". Розенфельд - эмигрант, который продает уникальные картины (Ван Гог, Сезанн, Гоген, Сисли, Ренуар, Делакруа) чтобы выжить. Жанно - 13-летний мальчик, которому ампутировали ногу после несчастного случая. Лусьенна неудачно сделала аборт с непрофессиональной акушеркой, а затем отправилась в клинику, где она была оперирована Равиком. Роланде - управляющий борделем, знакомый Равича, так как он приходит, чтобы проводить обследования проституток в качестве врача.

Адаптации

В 1948 году роман был снят в художественный фильм с участием Ингрид Бергман и Чарльза Бойера. В 1984 году фильм был экранизирован в телевизионном фильме с Энтони Хопкинсом и Лесли Энн Даун. В 2000 году труппа Takarazuka Revues Snow поставила музыкальную адаптацию романа, в которой главными героями были Ю Тодороки в роли Равича и Хитоми Цукикаге в роли Джоан. В 2018 году она была исполнена снова труппой Сноу, а также с участием Ю Тодороки в роли Равича. Кихо Мая сыграла роль Джоан, а Футо Нозоми - Бориса.

Связь с другими произведениями

Ранний роман Ремарка, "Флоцэм", также рассказывает о жизни лиц без гражданства. Персонаж Равик появляется в трёх других романах Ремарка: Тени в раю, Земля обетованная и Игра.