Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джок ложасы – Шотландияның Эдинбург қаласындағы аудан. Ол Лондон жолы мен Уиллоубре жолының қиылысында (Лондонға қарайтын А1 магистралінің бөлігі), сондай-ақ Портобелло жолы мен Ресталриг жолының оңтүстігіндегі (Смоки Брей) жерде орналасқан. Бұл Медоубанк / Пирсхилл аймағының тағы бір атауы. Ресталриг ауылы солтүстікке қарай жатыр. Атауы 1650 жылы Джон Николлдың күнделігінде «Жокис Лудж» деп тіркелген. 1736 жылғы құжатта «Блюгоунс ложасы, көбінесе Джокс ложасы» деп көрсетілген. Корольдің төсекшілері, көк халат киетін адамдар өздерін және басқаларды «Джоки» деп атаған. Сөйтіп, олардың үйіне Жоки ложасы деген ат қойылған. Аймақтың басым бөлігін мемлекеттік кеңселер, Сент-Маргарет үйі және Медоубанк үйі алып жатыр. Бұл ғимараттар 1970 жылдардың басында Сент-Маргарет теміржол локомотивтерінің депосы орнында салынған, ол негізінен бу локомотивтеріне арналған. 2008 жылдан бастап Сент-Маргарет үйі «Эдинбург Палеті» қайырымдылық қорына жалға берілді. Бұл қоры дизайнерлерге, суретшілерге, шағын кәсіпкерлерге және қоғамдық ұйымдарға 200-ге жуық қолжетімді студия ұсынады. Медоубанк стадионы, батыс жағында, 1970 және 1986 жылғы Достастық ойындарына төсегіш болған. Шығыс жағалауының негізгі теміржол желісі де осы жерден өтеді. Бұл аймақтағы көптеген үйлер Виктория дәуірінде салынған. Royal HSFP және Lismore RFC бұрын осы аймақта орналасқан; Lismore RFC өзінің атын жақын жердегі Лисмор Кресенттен алған. Жок ложасы – Эдинбургтен Лондонға бағытталған алғашқы атпен жүретін пошта вагоны үшін жылқыларды ауыстыратын және тоқтатын бірінші бекет болған. Жок лодж тавернасының артында жылқы қоралары орналасқан. Бұл сапар Канонгейттегі «Ақ жылқы» қақпасынан басталып, ол кезде техникалық тұрғыдан Эдинбургтен тыс жерде болған.
Jock's Lodge is an area of Edinburgh, Scotland. It centres on the junction of London Road and Willowbrae Road (part of the A1 trunk route to London), Portobello Road and Restalrig Road South (Smokey Brae) and is an alternative name for the Meadowbank / Piershill area. Restalrig village lies to its north. The name is mentioned, as Jokis Ludge, in John Nicoll's diary in 1650. A sasine in 1736 refers to "the Bleugowns Lodge commonly called Jocks Lodge". It is recorded that the Bluegowns, the king's bedesmen, were called by themselves and others Jockies. Thus the name of their house was Jockies Lodge. The area is dominated by civil service office blocks, St Margaret's House and Meadowbank House, which were constructed in the early 1970s on the site of the St Margaret's railway locomotive depot, which was primarily for steam locomotives. From 2008, St Margaret's House has been leased to Edinburgh Palette, a registered charity which provides some 200 affordable studio spaces for designers, artists, small businesses and community organisations. Meadowbank Stadium, immediately to the west was the location for the 1970 and 1986 Commonwealth Games. The East Coast Main Line railway also passes by here. Many of the houses in this area are Victorian tenements. Both Royal HSFP and Lismore RFC were formerly based in the area; Lismore RFC taking its name from nearby Lismore Crescent. Jock's Lodge was the first stop and change of the team horses for the original horse drawn stagecoach run on the Edinburgh to London journey. At the back of the Jock Lodge Inn were the stables. This journey began at the White Horse Close in the Canongate, technically then just outside Edinburgh.