Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік банкі, Түркиядағы банк
Turkish bank
the bank in Turkey
HSBC Bank A.Ş., HSBC тобының Түркиядағы еншілес компаниясы, бас кеңсесі Стамбулда орналасқан банк.
HSBC Bank A.Ş., the Turkey subsidiary of the HSBC Group, is a bank with its head office in Istanbul.
Тарих
HSBC Bank A.Ş. 1990 жылы Midland Bank A.Ş. ретінде құрылды. Ол Midland Bank-тың еншілес компаниясы болды және Түркияда құрылған алғашқы британдық банк еді. Кейін 1999 жылы HSBC Bank A.Ş. деп қайта аталды. 2001 жылдың қазанында HSBC Bank A.Ş. Түркияның қаржы дағдарысы кезінде құтқарылғаннан кейін, Түркияның қаржы реттеушісінен Demirbank T.A.Ş., Түркияның бесінші ірі жеке банкін сатып алды. Demirbank-тың толық құрамындағы бағалы қағаздар брокері және қорларды басқару еншілес компаниясы Demir Yatirim де сатып алынды, ал HSBC Bank A.Ş. мен Demirbank-тың бірігуі 2001 жылдың желтоқсан айында сәтті аяқталды. HSBC Bank A.Ş.-тің басқа да еншілес компаниялары: HSBC Ödeme Sistemleri Bilgisayar Teknolojileri Basın Yayın ve Müşteri Hizmetleri A.Ş., HSBC İnternet ve Telekominikasyon Hizmetleri A.Ş. болып табылады.
HSBC Bank A.Ş. was established as Midland Bank A.Ş. in 1990. It was a subsidiary of Midland Bank and was the first British bank in Turkey to be established. Then it was renamed HSBC Bank A.Ş. in 1999. In October 2001, HSBC Bank A.Ş. acquired Demirbank T. A.Ş., the fifth largest private bank in Turkey from the Turkish financial regulator after it was rescued, during the financial crisis. Demirbank's wholly owned stockbroking and fund management subsidiary, Demir Yatirim was also acquired and the merger of HSBC Bank A.Ş. and Demirbank was successfully completed in December 2001. Other subsidiaries of HSBC Bank A.Ş. are HSBC Ödeme Sistemleri Bilgisayar Teknolojileri Basın Yayın ve Müşteri Hizmetleri A.Ş., HSBC İnternet ve Telekominikasyon Hizmetleri A.Ş.
Түрік банкілік қызметі
HSBC брендімен банк бүкіл ел бойынша шамамен 77 филиалдан тұратын желіні сақтайды (2020 жылғы шілде айына қарай) және корпоративтік, коммерциялық және жеке тұтынушыларға кең ауқымды өнімдер мен қызметтер ұсынады. HSBC Түркия HSBC тобының Еуропалық құрылымының бөлігі болып табылады және осылайша HSBC Bank plc-ге есепті.
Under the HSBC brand the bank maintains a network of around 77 branches nationwide (as of July 2020) and offers a comprehensive range of products and services to corporate, commercial and personal customers. HSBC Turkey is part of the European structure within the HSBC Group and therefore reports to HSBC Bank plc.
Бомбалау
2003 жылғы 20 қарашада Стамбулдың Шишли ауданы Левенттегі Бююкдере даңғылында орналасқан HSBC бас кеңсесі 2003 жылғы Стамбулдағы бірқатар шабуылдардың бірі кезінде қиратылды. Жарылыс салдарынан HSBC-нің үш қызметкері қаза болып, барлығы 43 адам жарақаттанды. Банк келесі жұмыс күні толыққандай жұмыс істеуді жалғастырды, ал уақытша кеңсе Стамбулдың Эсентепе ауданында ашылды. Оқиға болған күні 3000-нан астам корпоративтік клиентке жағдай туралы хабарланды.
On 20 November 2003, HSBC's headquarters on the Büyükdere Avenue in Levent neighborhood of Şişli, Istanbul were severely damaged in one of a series of bombings in Istanbul in 2003. Three members of HSBC staff lost their lives and a total of 43 were injured in the blasts. The bank was fully open for business on the following working day, with a temporary headquarters being established in Esentepe, Istanbul and over 3,000 corporate customers informed of the situation on the day of the blast.
Тұтынушыларды қаржыландыру
2002 жылғы 8 тамызда HSBC Bank A.Ş. Benkar Tuketici Finansmani ve Kart Hizmetleri A.Ş. (тұтыну қаржысы және карта қызметтері) және Advantage брендін Boyner Holding A.Ş.-ден сатып алуға қатысты Сатып алу-сату келісіміне қол қойды. Benkar компаниясын сатып алу 2002 жылғы 19 қыркүйекте аяқталды.
On 8 August 2002, HSBC Bank A.Ş. signed a Sale and Purchase Agreement for the acquisition of Benkar Tuketici Finansmani ve Kart Hizmetleri A.Ş. (Consumer finance and card services) and the Advantage brand from Boyner Holding A.Ş. The purchase of Benkar was completed on 19 September 2002.
Өңірлік операциялар
HSBC Bank A.Ş. 2017 жылдың соңына дейін Солтүстік Кипр Түрік Республикасында 4 филиалда қызмет көрсетті. 2017 жылдың 1 желтоқсаны, жұма күнінен бастап HSBC Bank TRNC операциялары ALBANK-қа ауыстырылды.
HSBC Bank A.Ş. operated 4 branches in the Turkish Republic of Northern Cyprus until the end of 2017. As of 1 December 2017, Friday, HSBC Bank TRNC Operations were transferred to ALBANK.