Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леонард Дж. Бак бақшасы – Сомерсет округінің парк комиссиясы басқаратын, жалпыға арналған ботаникалық бақша және орманды бақша. Ол АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Фар-Хиллз қаласында, Лейтон-роудтың 11-ші үйінде орналасқан. Бұл бақша елдегі ең танымал жартасты бақшалардың бірі болып есептеледі, онда орман, ағыстар мен жартастардың табиғи ортасында өсетін жергілікті және экзотикалық өсімдіктер көрсетілген. Орманды, жартасты шатқалда гүлдейтін ағаштар мен бұталар арасында көптеген жабайы гүлдер өседі. Бақшаға келу үшін ең қолайлы уақыт – көктем.
The Leonard J. Buck Garden is a public botanical garden and woodland garden operated by the Somerset County Park Commission, and located at 11 Layton Road, Far Hills, New Jersey, United States. The garden is one of the nation's premier rock gardens, featuring native and exotic plants displayed in a naturalistic setting of woodland, streams, and rock outcroppings. A wooded, rocky ravine is home to numerous wildflowers interspersed among flowering trees and shrubs. Its peak visiting time is spring.
Тарих
Бақ 1930 жылдары Нью-Йорк ботаникалық бағының мүшесі, геолог Леонард Дж. Бак, ландшафт сәулетшісі Зенон Шрайбермен танысқанда құрылды. Екеуі де әртүрлі жарыққа түсулер мен микроклиматтар жасады. Бақ Могги Холоу табиғи аймағы деп аталатын мұздық өзен аңғарынан жасалған, онда бұрын сарқырамалар ағып, артында тас беткейлер, шұңқырлар, көлдер және өзен қалдырған. Олар көзбен және пропорциямен жұмыс істеді, ешқашан қағазға сурет салған жоқ. Шрайбер мырза өсімдіктерді жобалап, Бак мырза таспен жұмыс істеді. Олардың мақсаты – көптеген шағын бақтардан тұратын орманды бақ құру болатын. 1974 жылы Бак мырзаның қайтысынан кейін, бақ миссис Бак Сомерсет округінің саябақтар комиссиясына сыйға берілді. Ол 1977 жылы жұртшылыққа ашылды.
The garden began in the 1930s when geologist Leonard J. Buck, a trustee of the New York Botanical Garden, met landscape architect Zenon Schreiber. The two created varying exposures and microclimates. The garden is sculpted from a glacial stream valley known as Moggy Hollow Natural Area, where waterfalls once cascaded, leaving behind rock faces, outcroppings, ponds and a stream. They worked by eye and proportion, with never a drawing on paper. Mr. Schreiber designed the plantings and Mr. Buck worked the rock. Their vision was to produce a woodland garden, composed of many individual gardens. After Mr. Buck's death in 1974, the garden was donated by Mrs. Buck to the Somerset County Park Commission. It opened up to the public in 1977.
Флора
Егістікке аконит, анемон, азалия, емен, қайың, қан тамыр, самсық, қытай жиегі, колумбина, цикламен, нарцисс, таңғы секция, иттің бұтасы, энкиантус, мені есіңде сақта, форзиция, герань, жүзім гиацинты, қалың қызылша, шөптер, мүйізжапырақ, гидрангия, жапондық клен, жапондық боялған папоротник, жапондық пион, лабрадор күлдіқауы, магнолия, магония, шашақ папоротник, клен, тау лаврі, нарцисс, емен, қаз мойын папоротник, жұмбақ, рододендрон, саксифрага, шағыр, сибирь қызылшасы, скиммия, қар көкірегі, жұлдыз магнолиясы, тәтті жусан, триллиум, вибурнум, күлдіқауы, Вирджиния қондырғысы және көк желкен.
Plantings include aconite, anemone, azalea, beech, birch, bloodroot, boxwood, Chinese fringe tree, columbine, cyclamen, daffodils, Dawn redwood, dogwoods, enkianthus, forget me nots, forsythia, geraniums, grape hyacinth, heathers, herbs, hornbeam, hydrangea, Japanese maple, Japanese painted fern, Japanese peonies, Labrador violets, magnolias, mahonia, maidenhair fern, maples, mountain laurel, narcissus, oak, ostrich ferns, primroses, rhododendron, saxifrage, shagbark hickory, Siberian squill, skimmia, snowbell, star magnolia, sweet woodruff, trillium, viburnum, violets, Virginia bluebells, and wind anemones.