Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1981 жылы шыққан Depeche Mode тобының тұңғыш синглі – "Dreaming of Me". Бұл ағылшын электрондық музыка тобы Depeche Mode-тың дебюттік синглі. Ол 1980 жылдың желтоқсанында Blackwing студиясында жазылған және 1981 жылдың ақпанында Ұлыбританияда Mute Records лейблы арқылы жарық көрген. АҚШ-та коммерциялық түрде шығарылмаған.
1981 single by Depeche Mode
"Dreaming of Me" is the debut single by English electronic music band Depeche Mode. It was recorded in December 1980 at Blackwing Studios and originally released in February 1981 in the UK via Mute Records. It was not commercially released in the United States.
Өмірбаян
Әннің екі нұсқасы жарық көрді, біреуі жоғалып кететін (fade out), екіншісі тікелей аяқталады (салқын соңы). "Салқын соңы" нұсқасы 1988 жылы Еуропадағы Speak & Spell CD қайта шығарылымында, ал американдық Speak & Spell (және әнді қамтитын барлық сингл жинақтарында) жоғалып кететін нұсқасы бар. 2006 жылғы Speak & Spell қайта шығарылымында да салқын соңы нұсқасы бар және ол барлық аймақтарда жарық көрді. "Ice Machine" B-жағы да осыған ұқсас, жоғалып кететін және салқын соңы бар нұсқаларда қол жетімді. 1988 және 2006 жылғы Speak & Spell CD қайта шығарылымдары (ән бонус трек ретінде келгенде) салқын соңы нұсқасын пайдаланады. "Ice Machine" әнінің тікелей орындалуы (Some Great Reward турнесі кезінде жазылған) 1984 жылғы "Blasphemous Rumours" синглінің 12 дюймдік нұсқасында қол жетімді. Ұлыбританиядағы төмен рейтингіге байланысты (57-орын), "Dreaming of Me" бастапқыда Speak & Spell альбомына енбеген, бірақ CD қайта шығарылымында бонус трек ретінде қосылды. Алайда, Америка Құрама Штаттарында "Dreaming of Me" әні альбомының түпнұсқалық басылымдарында "I Sometimes Wish I Was Dead" әнінің орнына болды. 2006 жылғы Speak & Spell қайта шығарылымында ол альбомның соңына қойылды, ал алдында Ұлыбританияның түпнұсқа трек-тізімі келді. "Dreaming of Me" әнінің Ұлыбританияда алғаш рет жарық көргеніне дәл 30 жыл өткен соң, флэшмоб әрекеті оны онлайн жүктеу арқылы қайтадан хит-парадқа енгізуге тырысты. Бұл әрекет Германиядан басқа еш жерде сәтті болмады, онда ән алғаш рет 45-орында тұрып, топтың 47-ші хит-парадқа енуіне себеп болды.
Two versions of the song have been released, one which fades out, and one which does not (cold end). The cold end version is on the 1988 CD re release of Speak & Spell in Europe, while the American Speak & Spell (and all singles compilations containing the song) has the fade out version. The 2006 re release of Speak & Spell also has the cold end version and was released in all regions. The B side, "Ice Machine", is similarly available in a fading version, and one with a cold end. The 1988 and 2006 CD re releases of Speak & Spell (where the song is a bonus track) use the cold end version. A live version of "Ice Machine" (recorded during the Some Great Reward tour) is available on the 12″ version of the 1984 single "Blasphemous Rumours". Due to a poor chart placement in the UK (number 57), "Dreaming of Me" did not originally appear on Speak & Spell, but did show up in the CD re release as a bonus track. However, in the United States, "Dreaming of Me" was on the original pressing of the album, replacing "I Sometimes Wish I Was Dead". On the 2006 re release of Speak & Spell, it was placed at the end of the album, with the original UK track list preceding it. Exactly 30 years after "Dreaming of Me" was first released in the UK, a flash mob action tried to push the track back into the charts by downloading it online. The action failed except in Germany, where the track entered the singles charts for the first time at number 45, giving the band its 47th chart entry.