Кіріспе
Британ Колумбиясындағы тау тізбегі, Канада. Солтүстік жағалау таулары – Канаданың Британ Колумбиясындағы Ванкувер қаласына қарайтын тау тізбегі. Олардың ең оңтүстік шыңдары Ванкувердің көп бөлігінен көрінеді және қаланың ерекше фондық бейнесін құрайды. Солтүстік жағалау тауларының тік оңтүстік беткейлері Метро Ванкувердің Солтүстік жағалауындағы муниципалитеттердің (Батыс Ванкувер, Солтүстік Ванкувер ауданы, Солтүстік Ванкувер қаласы және Лайонс-Бэй ауылы) кеңею мүмкіндігін шектейді. Солтүстік жағалаудағы көптеген жерлерде тұрғын үйлер кенеттен тоқталып, орманды беткейлер басталады. Бұл орманды беткейлер кең жол желісімен кесіліп өтеді, оның ішінде Баден Пауэлл жолы, Хоу Саунд жотасы, Бинкерт/Лайонс жолы және тау велосипедіне арналған көптеген жолдар бар. Солтүстік жағалау таулары – Тынық мұхиты тауларының шағын тармағы, алып жағалау тауларының ең оңтүстік тобы. Олар оңтүстікте Бэррард шығанағымен, батыста және солтүстік-батыста Хоу Саундпен, солтүстікте және солтүстік-шығыста Гарибальди жотасымен шектеледі. Шығыс жағынан шекараны Indian Arm (Бэррард шығанағының тармағы) белгілейді. Сеймур тауынан солтүстікке қарай созылатын жотаның өзіндік атауы бар – Фаннин жотасы, ал Хоу Саунд бойындағы көп бөлігі Британия жотасы деп аталады. Британия жотасы Солтүстік жағалау тауларының бір бөлігі мекені барлығы даулы, себебі Солтүстік жағалау тауларының ресми шекарасы жоқ. Бұл таулар аса биік болмаса да, олар қиын өткелді, сондықтан оларды жеңілдеп қарауға болмайды. Солтүстік жағалау тауларындағы ауа райының қатал жағдайлары жақын маңдағы Ванкувердегі қоңыл жағдаймен күрт контрастқа түседі. Бұл әсіресе қыс айларында байқалады, бірақ тіпті жазда да үлкен жартастар танымал жаяу жолдарынан өте жақын жасырылған, және қала көрінісінде болса да, адасу өте оңай. Солтүстік жағалау тауларына кез келген себеппен баратындар жылдың кез келген уақытында жақсы дайындалуы керек. Солтүстік жағалау тауларын үш терең өзен аңғары бөліп жатыр. Олар, батыстан шығысқа қарай:
Капилано өзені аңғары
Линн бастауы
Линн аңғары
Линн каньоны – Линн каньоны ілмегімен танымал
Сеймур өзені аңғары
The North Shore Mountains are a mountain range overlooking Vancouver in British Columbia, Canada. Their southernmost peaks are visible from most areas in Vancouver and form a distinctive backdrop for the city. The steep southern slopes of the North Shore Mountains limit the extent to which the municipalities of Metro Vancouver's North Shore (West Vancouver, the District of North Vancouver, the City of North Vancouver and the Village of Lions Bay) can grow. In many places on the North Shore, residential neighbourhoods abruptly end and rugged forested slopes begin. These forested slopes are crisscrossed by a large network of trails including the Baden Powell Trail, the Howe Sound Crest Trail, the Binkert/Lions Trail and a wide variety of mountain biking trails. The North Shore Mountains are a small subrange of the Pacific Ranges, the southernmost grouping of the vast Coast Mountains. They are bounded on the south by Burrard Inlet, on the west and north west by Howe Sound, and on the north and north east by the Garibaldi Ranges. To the east the bounds are defined by Indian Arm (a branch of Burrard Inlet). The ridge running north from Mount Seymour has its own name, the Fannin Range, while much of the Howe Sound flanking portion of it is known as the Britannia Range. There is debate whether the Britannia Range is part of the North Shore Mountains as there are no official boundaries of the North Shore Mountains. Although not particularly high, these mountains are rugged and should not be underestimated. Severe weather conditions in the North Shore Mountains often contrast dramatically with mild conditions in nearby Vancouver. This is especially true in winter, but even in summer, large precipices are hidden very close to popular hiking trails and it is very easy to get lost, despite being in sight of the city. Those who venture into the North Shore Mountains for whatever reason should be well prepared at any time of year. Three deep river valleys divide the North Shore Mountains. These are, in order from west to east:
Capilano River valley
Lynn Headwaters
Lynn Valley
Lynn Canyon known for Lynn Canyon Suspension bridge
Seymour River valley
The Capilano and Seymour rivers emanate from the massive Metro Vancouver watershed area administered by Metro Vancouver. The watershed extends deep into the North Shore Mountains region, but is strictly off limits to all unauthorized human activities. The Lynn Headwaters, a deep cirque valley drained by Lynn Creek, is a very popular regional park administered by Metro Vancouver. There are two provincial parks in the area, Cypress Provincial Park and Mount Seymour Provincial Park. Both feature reliable road access, downhill ski areas, and extensive trail networks. Nearby Grouse Mountain features a downhill ski area and tourist attractions which are accessible by the Skyride, an aerial tramway. A very popular hiking trail, the Grouse Grind, climbs up the steep flanks of Grouse Mountain from the tramway parking lot. Before the Grouse Mountain Skyride was built, a chairlift operated from Skyline Drive at the head of North Vancouver's Lonsdale Avenue, and the ski area itself could be accessed via Mountain Highway, which now has a gate at its upper end in the Lynn Valley neighbourhood. In the Seymour River valley, the Lower Seymour Conservation Reserve features over 100 km of trails including a paved bicycle path called the Seymour Valley Trailway that winds into the mountains for 10 km to Seymour Lake. It is frequently used for recreation, and occasionally for TV and film productions such as Stargate SG 1.
Капилано және Сеймур өзендері Метро Ванкувердің басқаруындағы үлкен су жинау алабынан бастау алады. Су жинау алабы Солтүстік жағалау тауларының аймағына дейін созылады, бірақ рұқсатсыз кез келген адамның әрекеттеріне қатаң тыйым салынған. Линн бастауы, Линн сағасымен құрғатылған терең цирк аңғары, Метро Ванкувер басқаратын өте танымал аймақтық саябақ. Бұл аймақта екі провинциялық саябақ бар – Сайпресс провинциялық саябағы және Сеймур тауы провинциялық саябағы. Екеуі де сенімді жолмен қол жетімді, тау шаңғысымен сырғанауға арналған аймақтар мен кең жол желісімен жабдықталған. Жақын жердегі Грауз тауында тау шаңғысымен сырғанауға арналған аймақ және Skyride әуе трамвайы арқылы қол жетімді туристік орындар бар. Грауз Гринд – өте танымал жаяу жол, ол трамвай тұрағынан Грауз тауының тік беткейлеріне көтеріледі. Grouse Mountain Skyride салынбастан бұрын, Солтүстік Ванкувердің Лонсдейл даңғылының басындағы Skyline Drive-дан креслолы лифт жұмыс істеді, ал тау шаңғысы аймағына Mountain Highway арқылы кіруге болады, қазір оның жоғарғы жағында қақпасы бар Линн аңғары маңында. Сеймур өзені аңғарындағы Төменгі Сеймур қорығында 100 км-ден астам жол бар, оның ішінде Сеймур көліне дейін 10 км-ге созылатын Сеймур өзені жолы деп аталатын асфальтталған велосипед жолы бар. Ол көбінесе демалыс үшін, сондай-ақ Stargate SG 1 сияқты теледидар мен кино өндірісі үшін қолданылады.
The North Shore Mountains are a mountain range overlooking Vancouver in British Columbia, Canada. Their southernmost peaks are visible from most areas in Vancouver and form a distinctive backdrop for the city. The steep southern slopes of the North Shore Mountains limit the extent to which the municipalities of Metro Vancouver's North Shore (West Vancouver, the District of North Vancouver, the City of North Vancouver and the Village of Lions Bay) can grow. In many places on the North Shore, residential neighbourhoods abruptly end and rugged forested slopes begin. These forested slopes are crisscrossed by a large network of trails including the Baden Powell Trail, the Howe Sound Crest Trail, the Binkert/Lions Trail and a wide variety of mountain biking trails. The North Shore Mountains are a small subrange of the Pacific Ranges, the southernmost grouping of the vast Coast Mountains. They are bounded on the south by Burrard Inlet, on the west and north west by Howe Sound, and on the north and north east by the Garibaldi Ranges. To the east the bounds are defined by Indian Arm (a branch of Burrard Inlet). The ridge running north from Mount Seymour has its own name, the Fannin Range, while much of the Howe Sound flanking portion of it is known as the Britannia Range. There is debate whether the Britannia Range is part of the North Shore Mountains as there are no official boundaries of the North Shore Mountains. Although not particularly high, these mountains are rugged and should not be underestimated. Severe weather conditions in the North Shore Mountains often contrast dramatically with mild conditions in nearby Vancouver. This is especially true in winter, but even in summer, large precipices are hidden very close to popular hiking trails and it is very easy to get lost, despite being in sight of the city. Those who venture into the North Shore Mountains for whatever reason should be well prepared at any time of year. Three deep river valleys divide the North Shore Mountains. These are, in order from west to east:
Capilano River valley
Lynn Headwaters
Lynn Valley
Lynn Canyon known for Lynn Canyon Suspension bridge
Seymour River valley
The Capilano and Seymour rivers emanate from the massive Metro Vancouver watershed area administered by Metro Vancouver. The watershed extends deep into the North Shore Mountains region, but is strictly off limits to all unauthorized human activities. The Lynn Headwaters, a deep cirque valley drained by Lynn Creek, is a very popular regional park administered by Metro Vancouver. There are two provincial parks in the area, Cypress Provincial Park and Mount Seymour Provincial Park. Both feature reliable road access, downhill ski areas, and extensive trail networks. Nearby Grouse Mountain features a downhill ski area and tourist attractions which are accessible by the Skyride, an aerial tramway. A very popular hiking trail, the Grouse Grind, climbs up the steep flanks of Grouse Mountain from the tramway parking lot. Before the Grouse Mountain Skyride was built, a chairlift operated from Skyline Drive at the head of North Vancouver's Lonsdale Avenue, and the ski area itself could be accessed via Mountain Highway, which now has a gate at its upper end in the Lynn Valley neighbourhood. In the Seymour River valley, the Lower Seymour Conservation Reserve features over 100 km of trails including a paved bicycle path called the Seymour Valley Trailway that winds into the mountains for 10 km to Seymour Lake. It is frequently used for recreation, and occasionally for TV and film productions such as Stargate SG 1.
Таулар
Солтүстік жағалау тауларында ондаған жеке таулар бар. Төмендегі тізім толық емес.
Хоу сондінің қырқасы / Лайон аймағы
Хоу шығанағының шығыс жағалауынан биіктеп көтерілген таулардың қырлары Кипрас провинциялық паркімен қорғалған және 29 шақырымдық Хоу шығанағы жота жолы арқылы қол жетімді. Брансуик тауы – Хоу шығанағы жотасының ең биік шыңы және көбінесе Солтүстік жағалау тауларының ең биік шыңы деп есептеледі, ол Лайонс шығанағындағы Брансуик жағалауынан жоғары орналасқан. Хановер тауы (1748 м; 5735 фут) – Хоу шығанағы жотасының екінші ең биік шыңы. Арыстандар, сонымен қатар шұңқырлық атауы Ч'ич'июй Эльксвикнен Түйе Апалар деп те аталады. Бұл таулар, екі жалғасқан граниттік күмбездер, ерекше көзге түседі және оларды Metro Vancouver аймағының көп бөлігінен көруге болады. Харви тауы – Арыстандардың жанындағы оқшауланған альпілік шың.
Кипарис тобы
Ванкуверден көрінетін Солтүстік жағалау тауларының оңтүстік-батыс ұшы, демалыс үшін танымал мақсатты жер. Бұл Кипрас провинциялық паркінің атымен аталады. Қара тау – Аттыбұлақ шығанағына көрініс беретін, жазық және орманды шың. Солтүстік беткейіндегі шаңғы жолдары Cypress Mountain Resort басқаруында. Холлиберн тауы – танымал жаяу серуендеу орны. Көбінесе Холлиберн қыраты деп аталады және 20 ғасырдың басында құрылған ескі альпілік демалыс орталығының орналасқан жері. Бұл жерде Төменгі материктегі жалғыз дайындалған тау шаңғысы трассалары бар. Страхан тауының оңтүстік беткейіндегі шаңғы жолдары Cypress Mountain Resort басқаруында.
Құрбылық ауданы
Капилано алқабы мен Линн алқабы арасындағы жотада орналасқан, оның шыңдары Metro Vancouver-да жақсы көрінеді. Фромм тауы – үлкен орманды қырат. Бұл тау оңтүстік беткейлеріндегі тау велосипедімен жүру жолдарымен танымал. Граус тауы – өте танымал тау шаңғысы курорты және танымал Grouse Grind жаяу жолының орны. Оған гондоламен жетуге болады. Дам тауы – Граус тауының батысында орналасқан, қыста Граус лоджасынан басталатын жолы "Сноушу Гринд" деп аталады. Ешкі тауы – көршілес Ешкі қыртысы шыңымен бірге танымал альпілік жаяу жүруге арналған орын. Тақ тауы – тік жартастармен қоршалған ашық гранит пирамидасы.
Кафедраль / Линн жотасы
Бұл жота Линн аңғары мен Сеймур аңғары арасындағы тар қырқас ретінде басталады, бірақ оған қарамастан, ірі әрі көзге түсетін шыңдар бар. Линн шыңы – орманышталған шағын тау, оңай қолжетімділігіне байланысты танымал саяхатшылар мекемесі. "Тізгірлер" (The Needles) – Линн шыңының солтүстігіндегі оқшауланған қырқалар тізбегі. Бервелл тауы – заңды түрде кіруге рұқсат етілген аймақтың шегінде орналасқан, шалғайдағы граниттік күмбез. Колозей тауы – Бервелл тауының бір бөлігі, Рим руиналарына ұқсас болғандықтан осылай аталған, ол жұмсақ граниттің ашық жатқан бөліктерінен тұрады. Кафедрал тауы – Солтүстік жағалау тауларының ең биік және ең көрнекті шыңдарының бірі, бірақ Метро Ванкувер су қоймасының ішінде орналасқандықтан кіруге тыйым салынған.
Фаннин тау жотасы
Фаннин жотасы – Солтүстік жағалау тауларының ең шығыс бөлігі, мұздық фьорд – Үнді қосылысының батыс жағалауынан басталып, Үнді өзенінің бастауына дейін созылады. Маунт-Сеймур провинциялық паркі мен Үнді қосылысы провинциялық паркі оның оңтүстік-шығыс суайдынын алып жатыр, ал солтүстік-шығыс суайдыны провинциялық мемлекеттік жер болып табылады. Оның бүкіл батыс суайдыны Сеймур суқоймасының бөлігі. Маунт-Сеймур тауы. Жақсы жолдар мен автомобильмен қолайлы қол жетімділік Сеймурды жергілікті классикалық жаяу серуендеу аймағына айналдырады. Қыста тау шаңғысымен сырғанауға арналған аймақ. Эльсай тауы – Сеймурдан тыс орналасқан қиын өтілетін шың. Бишоп тауы – Маунт-Сеймур провинциялық паркінің шалғайдағы солтүстік аймағындағы сирек бағынылған шың. Фаннин жотасындағы екінші биік шың. Диккенс тауы (1288 м; 4226 фут) – Вигвам қонақ үйінен жоғары орналасқан Үнді қосылысы провинциялық паркіндегі шалғайдағы шың. Жукс тауы (1574 м; 5164 фут) – Фаннин жотасының ең биік нүктесі. Шалаңғы орналасқандықтан, оған көтерілу туралы жазбалар өте аз.
Britannia Range / Sky Pilot тобы
Британия жотасы – Солтүстік жағалау тауларының ең солтүстік бөлігі, алайда кейбір тізімдер оны жеке жота деп есептейді. Оның ресми шекарасын солтүстікте Ставамус өзені, шығыста Сеймур өзені және оңтүстікте Дикс көлі анықтайды. Sky Pilot тауы (2031 м; 6663 фут) – Бұл жота есепке алынса, Солтүстік жағалау тауларының ең биік шыңы болуы мүмкін. Ол Sky Pilot тобының негізін құрайды, бұл танымал альпинизм аймағы, оған жақын орналасқан Co Pilot (1881 м), Ledge тауы (1964 м), Mount Sheer (1752 м) және Ben Lomond (1654 м) сияқты бірнеше тау шыңдары кіреді. Хабрих тауы (1792 м; 5879 фут) – Сквамиштен көрінетін, тау шатыру маршруттарымен және пирамида пішінімен әйгілі гранитті тау. Капилано тауы – Капилано өзенінің бастауында, Фурри-Крик шығысында орналасқан. Дикс шыңы (1672 м; 5485 фут) – Дикс көліне көрініс беретін орманды шың.