Жорж Обри Фоклэр: Оң Африка крикетшісі және әскери қайраткері
Aubrey Faulkner
Жорж Фолкнер – ОАР крикетшісі (1881-1930). 25 тест матчында өнер көрсетті, екінші Бур соғысы мен 1-ші дүниежүзілік соғысқа қатысты. Крикеттегі үздік ойыншы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші (1881–1930)
South African cricketer (1881–1930)
Джордж Обри Фолкнер (17 желтоқсан 1881 – 10 қыркүйек 1930) – Оңтүстік Африка құрамасы үшін 25 тестілік матч өткізген және Екінші Буер соғысы мен Бірінші дүниежүзілік соғыста қатысқан Оңтүстік Африкалық крикетші. Крикетте ол өзінің шарықталу кезеңінде әлемдегі ең үздік ойыншылардың бірі болды және гуглиді қолданған алғашқы аяқ спин доп тастаушылардың бірі еді. Фолкнер 1906 жылдан 1912 жылға дейін Оңтүстік Африка үшін тестілік крикет ойнады. Оның ең үлкен жетістіктерінің қатарында Англияға қарсы 11 оверде 6 қақпа алғандығы және Оңтүстік Африкалық крикетшінің алғашқы екі жүздігі бар. Ол карьерасы бойы әлемдегі ең жақсы жан-жақты ойыншы болды. Тестілік карьерасынан кейін ол Нотингхэмде клубтық крикетпен айналысты. Фолкнер Бірінші дүниежүзілік соғыстағы батылдығы үшін «Құрмет ордені» және «Нил ордені» ордендерімен марапатталды. Соғыс кезінде ол бірнеше рет безгекке шалдықты, бұл оның денсаулығына зиян келтірді. Соғысқа дейінгідей деңгейде крикет ойнай алмағандықтан, ол жаттықтырушылыққа көшті, крикет мектебін ашып, бірнеше болашақ тестілік крикетшілерді тәрбиеледі. Фолкнерде диагнозы қойылмаған екіполярлық бұзылыс болған болуы мүмкін, ол 1930 жылдың қыркүйегінде өзіне қол жұмсады. 2021 жылдың маусым айында ол ICC World Test Championship финалының алғашқы турнирін атап өту мақсатында ICC Cricket Hall of Fame-ге ерекше кандидат ретінде енгізілді.
George Aubrey Faulkner (17 December 1881 – 10 September 1930) was a South African cricketer who played 25 Test matches for South Africa and fought in both the Second Boer War and World War I. In cricket, he was an all rounder who was among the best batsmen in the world at his peak and was one of the first leg spin bowlers to use the googly. Faulkner played Test cricket for South Africa from 1906 to 1912. His greatest achievements as a Test cricketer included taking six wickets in eleven overs against England and the first ever double century by a South African. He was the best all rounder in the world during his career. Following his Test career, he played club cricket in Nottingham. Faulkner was awarded the Distinguished Service Order and Order of the Nile for his bravery in World War I. During the war, he contracted malaria multiple times, which physically deteriorated his body. Unable to play cricket at the same level as before the war, he turned instead to coaching, starting a cricket school, and training several future Test cricketers. Faulkner likely suffered from undiagnosed bipolar disorder, and he committed suicide in September 1930. In June 2021, he was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame as one of the special inductees to mark the inaugural edition of the ICC World Test Championship final.
Ерте өмір
Фолкнер 17 желтоқсан 1881 жылы Порт-Элизабет қаласында дүниеге келді. Оның әкесі бай болғандықтан Фолкнер беделді Уинберг ұлдар орта мектебінде оқи алды, бірақ бала кезінде зорлық-зомбылыққа ұшырады, себебі әкесі алкоголик және әйелін ұрып-соққан. (Фолкнер өзі өмір бойы ішімдік ішпеді). Бір күні мектептен үйге келгенде, әкесі анасын ұрып жатқанын көрді және әкесіне қарсы тұрып, оны ұрып-соқты. Он тоғыз жасында Фолкнер үйден кетіп, Жоханнесбургке барып, Императорлық жеңіл ат әскеріне қосылып, Англо-бур соғысына қатысты. Ол бірден Англияға қарсы серияның бірінші тестілік матчында дебют жасады, онда Шварц, Берт Воглер және Гордон Уайтпен бірге төрт гугли шабуылшысының құрамында болды. Ол серия бойында өз орнын сақтап, Оңтүстік Африканың 4:1 есебімен жеңіске жетуіне үлкен үлес қосты, кейде Оңтүстік Африканың басқа боулерлерінен де қиын ойнады. Фолкнер 1907 жылы Ұлыбританияға Оңтүстік Африка турына қатысты. Оның гугли допты шеберлігі, Шварц, Воглер және Уайтпен бірге, айналмалы спинге тиімді боулинг қаруы ретінде қабылдануына ықпал етті. Фаукнер үшін турдың жарқын сәті Лидстегі тестілік матчта болды. Англия бірінші болып соғып, түскі үзіліске дейін бір ғана қақпасын жоғалтты. Фаукнер түскі үзілістен кейін боулингке шығып, 11 овер ішінде 17 ұпайға 6 қақпа алды. Бұл турда төрт спиннер барлығы 228 бірінші сынып қақпасын алды, ал кейбір ағылшыздар Фаукнердің гугли допының анықталуы қиын болғандықтан әділетсіз екенін айтты. Екінші таймда соққыға шыққанда Оңтүстік Африка 30 ұпайдан аз артық болды. Дегенмен, Фаукнер өзінің алғашқы тестілік жүзін жасады, екі сағат 50 минутта 216 ұпайдың 123-ін соқты. Англия жеңіске жету үшін 244 ұпайға мұқтаж болды және Фаукнер матчтың соңғы екі қақпасын алып, Оңтүстік Африкаға 19 ұпаймен жеңіс сыйлады. Командаластары оны жеңісі үшін алаңнан көтеріп шықты. Оңтүстік Африка серияны жеңіп алды, ал Фаукнер 10 ойынның 5-інде команданың ең көп ұпай жинаған ойыншысы болды. Ол 545 ұпай жинап, орташа есебі 60.55 болды және 29 қақпа алды, орташа есебі 21.89. Бұл екі команданың арасындағы ең көп ұпай жинаған және екінші орындағы қақпа алған ойыншы. Бұл Фаукнердің Оңтүстік Африкада өткізген соңғы тестілік матчтары болды. Австралиядағы жағдай Фаукнерге жат болды, сондықтан ол турдың көп бөлігін әлеуметтік өмірден шеттетіп, желіде соққыларын жақсартуға жұмыс істеді. Тіпті тестілік матчтардың өзінде де, ол соққыға шығуға дайын болу үшін желіде жаттығу жасады, ойынды тамашалаудың орнына. Мельбурндағы екінші тестілік матчта Австралия бірінші күні 348 ұпайға тоқтатылды, ал Фаукнер екінші күні ерте соққыға шықты. Ол 150 ұпайдан асты, бұл 25 жылдық тестілік крикет тарихында алғаш рет Оңтүстік Африка азаматының көрсеткен нәтижесі болды, содан кейін матчтың үшінші күні жақсы соққы беріп, Оңтүстік Африканың алғашқы қос жүзін жасады. Оның ойыны бес сағаттан астам уақытқа созылды және ол жиырма алты төрттік соқты. Ол артқы аяғымен соққыны соншалықты күшпен соқты, доп соққанда тапанша атылғандай дыбыс шықты. Оңтүстік Африкадан тағы бір ойыншының тестілік қос жүздік соққы жасауына 40 жыл уақыт кетті. Оңтүстік Африканың бірінші таймдағы 150 ұпайдан асып түскен артықшылығы Виктор Трумпердің әр допқа бір ұпайдан жылдам соққан 159 ұпайымен жойылды. Фаукнер екінші таймда тым қорғанысқа көшті және 8 ұпайға шығарылды, ал Оңтүстік Африка 80 ұпайға тоқтатылып, 89 ұпаймен жеңілді. Бес матчтық серияда Фаукнер 723 ұпай жинады, бұл Оңтүстік Африканың екінші және үшінші үздік соққышыларының жиынтығынан көп болды.
Faulkner was born in Port Elizabeth, Cape Colony on 17 December 1881. His father was a wealthy man and Faulkner was able to attend the prestigious Wynberg Boys' High School, but he endured violence in his childhood as his father was an alcoholic and a wife beater (Faulkner himself became a lifelong teetotaller). On one occasion, he returned home from school to find his father had assaulted his mother, and he reacted by beating up his father. Faulkner left home at the age of nineteen and moved to Johannesburg to join the Imperial Light Horse and fight in the Anglo Boer War. He was promptly selected for his Test debut in the first Test of the series against England at Johannesburg, where he was part of a four man googly attack along with Schwarz, Bert Vogler and Gordon White. and he retained his place throughout the whole series, being a significant contributor to South Africa's 4–1 series victory and at times being more difficult to play than any of the other South African bowlers. Faulkner was selected for the South African tour of the United Kingdom in 1907. His mastery of googly bowling, along with that of Schwarz, Vogler, and White, had a significant effect on the acceptance of wrist spin as an effective bowling weapon, the highlight of the tour for Faulkner being his spell at the Leeds Test match. England was batting first and had survived to lunch with only one wicket lost. Faulkner came on to bowl after lunch, and in the span of eleven overs, took six wickets for just 17 runs. During this tour, the four spinners took a combined total of 228 first class wickets, with some Englishmen complaining that Faulkner's googly was unfair because it was so hard to detect. When he came in to bat in the second innings, South Africa were less than 30 runs ahead. Still, Faulkner scored his maiden Test century with 123 runs out of 216 of the runs scored over two hours and fifty minutes. England was chasing 244 runs for victory and still had two wickets in hand with 46 runs to go before Faulkner took the match's final two wickets to give South Africa a 19 run win. Faulkner was chaired off of the ground by his teammates for his efforts. South Africa went on to win the series, and Faulkner would be their top run scorer in 5 of the 10 innings. He scored 545 runs at 60.55 and took 29 wickets at 21.89, the highest run scorer from either team and the second highest wicket taker. These would be the last Test matches that Faulkner ever played in South Africa. The conditions in Australia were alien to Faulkner, so he shut out most of the socializing of the tour and worked on his batting in the nets. Even during the Test matches, he was practicing his batting in the nets until he had to come in to bat instead of watching the match. In the second Test match at the Melbourne Cricket Ground, Australia were bowled out on the first day for 348 and Faulkner came out to bat early on the second day. He passed 150, the first South African to do so in 25 years of playing Test cricket, then scored the first ever South African double century, batting well into the match's third day. His innings lasted more than five hours, and he hit twenty six fours. He played so strongly off of the back foot that when his bat hit the ball, it sounded like a pistol shot. It took 40 years for another South African to score a Test double century. South Africa's 150 run first innings lead was blown away by a 159 scored by Victor Trumper faster than a run every ball. Faulkner went overly defensive in the second innings and was dismissed for 8 runs, and South Africa was bowled out for 80 to lose the match by 89 runs. Over the five match series, Faulkner scored 723 runs, which was more than the second and third best South African batsmen combined.
Англияға көшу
Фолкнер 1912 жылы Англияға көшіп, Суррей немесе Миддлсекс командаларында округтік крикет ойнауға ниеттенді, бірақ бизнесмен Джулиен Кан Ноттингемдегі клубтық крикет ойнауға одан да көп ақша ұсынды. 1912 жылғы бір маусымда ол 84.35 орташа есеппен 2868 ұпай жинады, оның ішінде бірнеше екі жүздіктер соқты, және 218 қақпа алды, оның ішінде екі рет бір ойында он қақпадан алды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, Фолкнер Ұлыбритания армиясына қосылып, Корольдік далалық артиллерияға қатысты және Батыс майданында, Македонияда және Палестинада қызмет етіп, Иерусалимді жаулауға қатысты. Карьерасының басында ол гогли ретінде танымал болды, бірақ кейін ол керемет соққышыға айналды. Фолкнердің гоглиі жылдам және анықтау қиын болғандықтан, оны соғу өте қиын еді және көбінесе қақпа алуға әкелетін. Фолкнердің заманында көптеген соққышылар боулерге жақындағанда бүйірлеп тұратын, бірақ Фолкнер ашық тұрып, қолының төменгі бөлігін ұстағышқа иілдіретін. Ол қорғаныста ерекше аяқпен жұмыс істеді, бірақ жақсы техникасы болды. Оның допты соғуы агрессивті және күшті болды. Фолкнер сондай-ақ мықты ойыншы болды. Ол көбінесе слайдтарда алаңға шығатын, бірақ ол қабілетті аутфилдер де еді.
Faulkner moved to England in 1912 intending to play county cricket for either Surrey or Middlesex, but businessman Julien Cahn offered him more money to play club cricket in Nottingham. In just a season of 1912, he scored 2,868 runs with an average of 84.35, including multiple double centuries, and took 218 wickets, including ten in a match on two occasions. Following the outbreak of World War I, Faulkner enlisted in the British Army, joining the Royal Field Artillery and served on the Western Front, Macedonia and Palestine, taking part in the capture of Jerusalem. Early in his career he was primarily seen as a bowler because of his great use of the googly, but later he developed into a great batsman. Because Faulkner's googly was fast and hard to detect, it was almost un hittable and often resulted in taking a wicket. In Faulkner's time, most batsmen stood side on as the bowler approached, but Faulkner stood open and flexed his bottom hand around the grip of his bat. He had eccentric footwork in his defense but had good technique. His strike of the ball was aggressive and powerful. Faulkner was also a strong fielder. He typically fielded in the slips, but he was also a capable outfielder.