Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амхерст – Австралияның Виктория штатындағы Central Goldfields ауданында орналасқан жер. Алғашқы қаланың көп бөлігі өрттен қирап, Талбот қаласындағы Авока жолы, 235 нөмірдегі Амхерст зиратынан басқа ештеңе қалмады.
Amherst is a locality situated within the Shire of Central Goldfields in Victoria, Australia. Much of the original township has been destroyed by fire, and little remains other than Amherst Cemetery at 235 Avoca Road, Talbot.
География
Амхерст Талботтан батысқа және Мельбурннан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Көшпенділік дәуірінде Амхерст ұзын және кең алтын белдеуінің ортасында жатқан. Қазіргі уақытта Амхерсттің ауданы шамамен төрт саябақ осы жалпы аумақтың шамамен 7% құрайды. Қала көбінесе тегіс емес шабындықты еске салады, оның жарқын және маңызды тарихынан көрінетін аз нәрсе бар. Дегенмен, Амхерст ежелгі алтын кендерімен қоршалған, ал солтүстікке қарай мемлекеттік орман орналасқан. Амхерст жүзімдігі 1989 жылы Авоканың оңтүстік-шығысындағы жерге отырғызылды. Амхерст шарапханасы «Дейзи Крик» қызыл және ақ шараптарын сатады. Жүзімдіктің төңірегіндегі кварцқа бай топырақта алтын қазу орындарының іздерін көруге болады.
Amherst is located west of Talbot and north west of Melbourne. In its heyday, Amherst was situated in the middle of a gold belt long and wide. Nowadays, the size of Amherst is approximately Four parks cover nearly 7% of this total area. The town mostly resembles an uneven paddock with little to show of its colourful and significant history. Nevertheless, Amherst is surrounded by old gold workings, and there is State forest to the north. The Amherst vineyard was planted in 1989 on land south east of Avoca. The Amherst Winery markets its 'Daisy Creek' red and white wine. Evidence of the gold diggings can be seen around the vineyard in the quartz rich soil.
Ерте тұрақтандыру
Амхерст қаласы бастапқыда ауыл арқылы өтетін Дейзи Хилл немесе кейде Дейзи Хилл Крик деп аталатын кенді аудан ретінде пайда болды. Дейзи Хиллдің нақты орналасқан жері әлі күнге дейін белгісіз, себебі ол жиі Пэдди-Рейндждегі Дейзи Хилл учаскесі деп аталатын жақын жермен шатастырылады, ол Пиренейдегі ертерек шаруалардың жерді жалға алу шарты болған. Сонымен қатар, 1849 жылы Мэрибороға қарайтын жолда отарлық полиция жасағы Дейзи Хилл деп кеңінен танылған жерге орналасты. Бұған қоса, сол дәуірдегі газеттер 16 шақырым (10 миль) шығысқа орналасқан Клунес станциясын көбінесе "Пиреней" деп атаған.
The town of Amherst originally began as a mining settlement referred to as Daisy Hill or occasionally Daisy Hill Creek, which extended through the village. The actual location of Daisy Hill is still not known as it is often confused with a land division nearby in the Paddy Ranges known as the Daisy Hill Block, which was an earlier squatter survey lease in the Pyrenees. Additionally, the Colonial Police Troopers were stationed in 1849 on the highway to Maryborough at a place widely referred to as Daisy Hill. Furthermore, newspapers of that era often loosely referred to Clunes Station, 10 mile (16 km) east as the "Pyrenees".
Алтын қызуының жарнамасы
1848 жылы Калифорниядағы алтын асығысы басталғаннан бері Geelong және Melbourne екі маңызды колониялық қала алтын қызуының әсерін сезінді. Дейзи Хилл (Амхерст) 1849 жылы қолдан жасалған алтын асығысынан әйгілі болды, сол кезде Паркхерст түрмесінің бұрынғы тұтқыны, сүргінге жіберілген қойшы Томас Чапман 38 унция алтынды Мельбурн қаласындағы Коллинз-стрит көшесіндегі зергер Чарльз Бретаниге сатты. Бұл оқиға салдарынан көптеген адамдар аймаққа ағылды. Чапман сатудан кейін көп ұзамай із-түссіз жоғалып кетті, ал алтын қышқылының нақты қай жерден табылғаны немесе ұрланғандығы әлі де белгісіз. Дейзи Хилл (кейіннен Амхерст деп аталған) елді мекенін қазіргі Виктория штатындағы Дейзи Хилл қаласымен шатастырмау керек. Амхерст қазірге дерлік толық құлаған.
The two main colonial towns of Geelong and Melbourne had experienced gold fever hype since the California Gold Rush began in 1848. Daisy Hill (Amherst) gained notoriety due to an illegitimate gold rush in 1849 when exiled shepherd and former Parkhurst prison inmate Thomas Chapman sold 38 ounces of gold to Collins Street, Melbourne jeweller Charles Bretani. This sparked a rush to the area. Chapman vanished soon after the sale, and uncertainty surrounds where the nugget was actually found, or whether it was stolen. The settlement of Daisy Hill (later named Amherst) is not to be confused with the contemporary town of Daisy Hill, Victoria. Amherst is now virtually deserted.
Виктория дәуіріндегі алтынға шабу
1852 жылы мамыр айында Дейзи Хиллде жеке, расталған алтын кеніші табылды. Виктория дәуіріндегі алтын асығыстығы кезінде бұл аймақ өте пайдалы қазба орны ретінде белгілі болды, және ондаған мың кеншілер осы жерге ағылды. 1852 және 1855 жылдар аралығында бірнеше жерден алтын табылды.
In May 1852, a separate verifiable discovery of gold was made at Daisy Hill. During the Victorian gold rush era, the location quickly became known as an extremely lucrative diggings, and tens of thousands of miners rushed to the area. Between 1852 and 1855, gold was found at a number of locations.
Амхерсттің өсуі
1855 жылы аймақ картографияланды және ауылдың атауы Дейзи Хиллден Амхерстке өзгертілді, бұл, әдетте, Лорд Амхерсттің (1773–1857) есімін мәңгі есте қалдыру мақсатында жасалды. Қалалық жерлер сатылымға қойылды. 1856 жылдың қаңтар айында пошта бөлімшесі ашылды. Содан кейін, 1856 жылы Англия шіркеуі мектебі құрылды. 1857 жылға қарай Веслиан (методист) шіркеуі де болды. 1858 жылдың 22 қазанында Амхерст Талбот қаласын да қамтитын бороншаға айналды (бұрын Back Creek деп аталған, онда үш жыл бұрын қытайлық алтын іздеушілерге қарсы бүлік болған). 1860 жылы Амхерстте пресвитериан мектебі жұмысын бастады. 1861 жылға қарай Талботты қоса есептегенде Амхерст бороншасының халқы 2000 адамнан асты. Еркектер мен әйелдер арақатынасы 2:1 құрады. 1860 жылдары аурухана (1930 жылдары жабылды), шағын сот, жеті жалпы дүкен, үш мейрамхана, түрлі шеберханалар мен алуан түрлі алтын өндіру саласы болды.
In 1855, the area was surveyed and the village name was changed from Daisy Hill to Amherst, probably to commemorate Lord Amherst (1773 1857). Town lots were sold. In January 1856, a post office opened. Later in 1856, a Church of England school started. By 1857, there was also a Wesleyan (Methodist) church. On 22 October 1858, Amherst became a borough, which included the town of Talbot (formerly known as Back Creek, where miners rioted against Chinese prospectors three years earlier). In 1860, a Presbyterian school commenced in Amherst. By 1861, the population of Amherst borough including Talbot exceeded 2000. The male to female ratio was 2:1. During the 1860s, there was a hospital (closed in the 1930s), a court of petty sessions, seven general stores, three hotels, various tradesmen's enterprises and a diverse gold mining industry.
Амхерсттің құлдырауы
1859 жылы жақын орналасқан Талботтан алтын табылды. Талбот қаласы кеңейіп, 1875 жылы Амхерсттің орнын басып, муниципалитет/қалашық мәртебесіне ие болды. 1933 жылға қарай Амхерст халқы 185 адамға дейін азайды. Аурухана 1930 жылдарға дейін туберкулез санаторийі ретінде қызмет етті, ал мектеп 1946 жылы жабылды. Пошта бөлімшесі 1963 жылы жабылды. Амхерстте қалған шашыраңқы ғимараттар 1985 жылы өрттен зардап шекті, алайда мектеп ғимараты (1874) қайта жаңартылды. Басқа жағдайларда, бастапқы қалашықтың көп бөлігі қирады. 1859 жылы құрылған Амхерст зиратынан басқа ештеңе қалмады. Талбот өнер және тарих мұражайы 1984 жылы ашылды. Онда ауданның пионерлері мен алғашқы қоныс аударушыларының тарихын көрсететін құжаттар, фотосуреттер, сондай-ақ мектеп, зират және Амхерст ауруханасының мұрағаттары мен артефакттары сақталған.
In 1859, gold was discovered at nearby Talbot. The town of Talbot increased in size and replaced Amherst in 1875 as the borough/municipality. By 1933, Amherst’s population had dropped to 185. The hospital functioned as a tuberculosis sanatorium until the 1930s, and the school closed in 1946. The post office closed in 1963. The scattered buildings left in Amherst were affected by fire in 1985, although the school building (1874) has been reconstructed. Otherwise, much of the original township has been destroyed. Little remains other than Amherst Cemetery, which was established in 1859. Talbot Arts and Historical Museum opened in 1984. It has a collection of documents and photographs as well as school, cemetery and Amherst hospital records and artefacts that present the history of the pioneers and early settlers of the district.
Демография
2016 жылы Амхерст халқы 54 адамды құрады, ал ең көп кездесетін жас тобы 60-69 жас аралығында болды. Тұрғын үйлердің 80 пайызы жеке меншікте болды. Шаруашылықтардың көп бөлігі баласыз отбасылар еді, ал тұрғындар көбінесе кәсіби мамандықтарда жұмыс істеді. (Дереккөз: Австралия Статистика Бюросы).
In 2016, Amherst had a population of 54 people with the predominant age group being 60–69 years. Homes were 80% owner occupied. Households were primarily childless couples, and residents generally worked in professional occupations. (Source: Australian Bureau of Statistics).