Шрепорт-Боссьер астрономиялық қоғамының тарихы және обсерваториясы
Ralph A. Worley Observatory
Ральф А. Уорли обсерваториясы – Луизианадағы астрономиялық орталық. 1964 ж. салынған, астрономдар клубымен басқарылады. Астрономия тарихы мен байқаулар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ральф А. Ворли обсерваториясы – қазіргі уақытта Шревпорт-Боссиер астрономиялық қоғамына жалға берілген астрономиялық обсерватория. Ол 1964 жылы Шревпорт-Боссиер астрономиялық қоғамымен салынды және кейіннен Каддо округінің мектеп жүйесіне сыйға берілді. Ол АҚШ-тың Луизиана штатындағы Шревпорт қаласынан оңтүстікке қарай 8 миль жерде орналасқан.
Ralph A. Worley Observatory is an astronomical observatory currently under lease to Shreveport Bossier Astronomical Society. It was built in 1964 by the Shreveport Bossier Astronomical Society and later donated to the Caddo Parish School System. It is located 8 miles south of Shreveport, Louisiana, USA.
Тарих
1959 жылы Шревпорт қаласынан Ворли отбасысы Колорадо штатында өткен астрономия конвенциясына қатысты. Астрономияға деген ынтасы зор болғандықтан, 1959 жылдың 10 қазанында клубты ұйымдастыру жиналысы өтті. Клубтың алғашқы ашық отырысы 1959 жылдың 14 қарашасында Centenary колледжінде болды. Сара Ворли алғашқы президент болып сайланды. Сол кезде клубтың атауы «Шревпорт Жастар Астрономиялық Қоғамы» еді. 16 жасқа дейінгі мүшелер ғана дауыс беруге және лауазымдарға ие болуға құқылы болды. Құрамына жазылу ақысымен бірге, жылдық жарна 5 долларға тең болды, сонымен қатар «Sky and Telescope» журналына жазылу мүмкіндігі де болды. Мүшелердің басты екі мақсаты – обсерватория салу және Шревпорт аймағына планетарий әкелу еді. Обсерваторияны салу үшін қаражат жинау мақсатында телескоп арқылы жұлдыздарды қарау кештері ұйымдастырылды. Кіру билетінің бағасы бір адамға отыз цент болды. Клуб обсерваторияны салуға шамамен 10 000 доллар, ал телескоп, линзалар және басқа да жабдықтарға қосымша 10 000 доллар қажет екенін есептеді. Мүшелер обсерваторияны салуға қолайлы жер іздеді. Жерді фермер Л.С. «Скриб» Фриерсон ұсынды, бірақ таңдалған жерге мақта егісі арқылы өту жолындағы кішкентай дренаж құбыры бетон арабасын көтере алмайтыны анықталды. Фриерсон мырза клуб мүшелерін мақта шаруашылығының басқа бөлігіне бағыттады, онда олар өрт сөндірілген және тасталған ескі жүгері қоймасына тап болды. Сәулетші Джозеф Ширер жүгері қоймасын обсерваторияға айналдыру үшін бастапқы жоспарды қайта жасауға болатынын айтты. 1963 жылдың қыркүйегінде қазірге дейін сақталып тұрған обсерваторияның құрылысы басталды. «United Gas Pipeline Corporation» компаниясы 16 ½ дюймдік телескоп үшін тіреу және қозғалтқыш құрылғысын жобалап, жасады. Оның салмағы 2000-3000 фунт аралығында болады деп есептелді және «Ереуілші» деген лақап аты берілді. Мүшелер телескоп айнасын жылдау және тегістеу жұмыстарын кезекемен атқарды. Көптеген мүшелер мен компаниялардың қатысуымен, Шревпорт обсерваториясы 1964 жылдың 18 сәуірінде ашылды. Оның құны 55 000 долларға бағаланды және Шревпорт қаласынан 15 миль қашықтықта орналасқан еді. Бүгінде обсерватория қаладан 8 мильдей жерде орналасқан, оған қала жарықтарының, тас жолдың және мұнай және газ ұңғымаларының жарықтарының әсері сезілуде. Қоғам Шревпорт аймағына обсерваторияны әкелудегі басты мақсатына жеткеннен кейін, Шревпорт қаласын планетарий салуға көмектесуге белсенді түрде атсалысты, ол кейіннен қала әкімдігімен қаржыландырылып салынды. 1967 жылы «Lockheed» компаниясы қоғамға күн сүзгісін сыйға берді. Сол кезде АҚШ-та осындай сүзгіні тек бес қоғам ғана қолданған. Қоғам мүшелері осы сүзгімен жұмыс істеуге арналған телескопты орналастыру үшін ғимарат салуға көп күш жұмсады. Ғимарат 1969 жылы ашылды. Обсерваторияның меншігі 1969 жылдың қараша айында Каддо округінің мектеп кеңесіне берілді. Бүгінде қоғам обсерваторияны пайдалануға келісімшартқа қол қойды. Клуб 1971 жылдың сәуір айында өзін қайта ұйымдастырып, ересектер клубына айналды. Жастар мүше бола беріп, 16 жастан асқандар ғана басшылық лауазымдарға сайлана алатын болды. 1975 жылдың 27 наурызында Қоғам қазіргі түріне келді. Сол күні қоғамды тіркеу туралы құжаттарға қол қойылып, директорлар кеңесі құрылды. Кейіннен қоғам өзінің атына «Босьер» деген сөзді қосып, «Шревпорт Босьер Астрономиялық Қоғамы» деп аталды.
In 1959 when the Worley family of Shreveport attended an astronomy convention in Colorado. Enthusiastic about astronomy, an organizational meeting for a club was held on October 10, 1959. The first public meeting of the club was held on November 14, 1959 at Centenary College. Sara Worley was the first President. At that time, the name of the club was the Shreveport Junior Astronomical Society. Only those members under the age of 16 could vote or hold office. Dues for regular members were $5.00 a year including a subscription to Sky and Telescope magazine. Two of the main goals of the members were to build an observatory and secure a planetarium for the Shreveport area. Star parties were held for the public to view through telescopes in order to raise money for the observatory. A fee of thirty cents per person was charged. The club estimated that approximately $10,000 was needed to build an observatory and an additional $10,000 for the telescope, eyepieces, and other equipment. The members looked for a site to build the observatory. Land was offered by a farmer—Mr. L. S. "Scrib" Frierson, but it was found that the access road through the cotton field to the selected site had a small culvert which would not support a concrete truck. Mr. Frierson directed the club members to another part of the cotton plantation where they came across an abandoned corn crib that had been burned and abandoned. The architect, Joseph Schirer, said he could redraw the original plans to convert the corn crib into an observatory building. Construction was started in September 1963 for the observatory that is still present. United Gas Pipeline Corporation designed and built the mount and drive for a 16 1/2" telescope. It was estimated that it would weigh between 2,000 and 3,000 pounds and was nicknamed "The Monster." The members took turns working on the grinding of the telescope mirror. After much work by the members and companies involved, the Shreveport Observatory was dedicated and officially opened on April 18, 1964. The estimated value was $55,000 and was 15 miles from the city of Shreveport. Today, the observatory is less than 8 miles from the city and being encroached upon by the lights of not only the city and highway, but also lights from oil and gas wells. The Society having met its major goal of bringing an observatory to the Shreveport area went on to help promote the City of Shreveport in building a planetarium which was later funded and built by the City of Shreveport. In 1967 Lockheed donated a solar filter to the Society. At that time, it was said to be only one in five in use in the United States. The members of the Society worked hard to build a building to house a telescope to be used with this filter. The building was dedicated in 1969. The observatory ownership was transferred to the Caddo Parish School Board in November 1969. Today, the Society has an agreement for use of the observatory. The club reorganized itself in April 1971 by becoming an adult club. Younger members could be members, but only those 16 years or older could be an officer. On March 27, 1975 the Society became the one that it is today. Incorporation papers were signed on that day and a board of directors was created. Later, the Society added "Bossier" to its name to become the Shreveport Bossier Astronomical Society, Inc.