Кіріспе

"Эволюция" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериясының үшінші маусымының бірінші тарауы. Барлығы 49-шы тарау ретінде, ол алғаш рет 1989 жылдың 25 қыркүйегінде АҚШ-та көрсетілді. 24-ші ғасырда өтетін сериалда Федерацияның "Энтерпрайз-D" жұлдыз кемесінің Starfleet экипажының ерліктері баяндалады. Осы тарауда қашып кеткен наниттер "Энтерпрайз" пен оның маңызды зерттеу миссиясына қауіп төндіреді.

Сюжет

Капитан Жан-Люк Пикардтың (Патрик Стюарт) басшылығымен Федерация жұлдыз кемесі «Энтерпрайз» доктор Пол Стаббс (Кен Дженкинс) басшылығымен астрофизикалық зерттеулер жүргізу үшін Кавис Альфа екі жұлдыздық жүйесіне жақындап келеді. Олар 196 жыл сайын болатын жұлдыздық жарылыстан туындаған нейтронийдің ыдырауын талдап, алдағы бірнеше сағат ішінде орын алуға тиіс. Стаббс өмір бойы дамытқан зерттеулерінің нәтижесі – «Жұмыртқа» деп аталған зондты ғарышқа ұшырып, деректер жинақтауды жоспарлап отыр. Темірде бас дәрігер доктор Крашер (Гейтс МакФадден) Жұлдыздық Флот Медицинасындағы қызметтен кейін «Энтерпрайз»дегі міндеттеріне қайта оралды. Күтілетін жұлдыздық жарылыс уақыты жақындаған сайын, кеме қызықсыз ақауларға тап болады (мысалы, «Жұлдыздар мен жолақтар мәңгілік» әнінің күйі соғып тұрады), және мәселе компьютерлік ядроға байланысты екені анықталады. Микроскопиялық наноботтарды зерттейтін жобамен айналысып жүрген лейтенант Уэсли Крушер (Уилл Уитон) тәжірибесінен екі наноботты кездейсоқ босатып алғанын түсінеді. Наноботтар бірлесіп жұмыс істеу және эволюциялану үшін бағдарламаланған. Компьютерлік ядроны сканерлеу нәтижесінде наноботтар өзін-өзі көбейтудің жолын тапқандығы және компьютерлік ядрода орналасқандығы анықталады. Компьютерлік басқарудың қауіпсіздігі төмендегендіктен, экипаж және доктор Стаббс наноботтарды ядродан алып тастауға тырысады. Бірақ доктор Стаббс ядроға гамма-сәуле шашыратып, көптеген наноботтарды жояды. Олар жауап ретінде көпірді азот диоксидімен толтырады, бірақ экипаж оны жеңіп шығады. Доктор Стаббс бөлмесіне қамалады, бірақ наноботтар оған электр тогы арқылы зиян келтіруге тырысады. Капитан Пикард компьютерлік ядроны гамма-сәулемен толтырып, наноботтарды толығымен жоюға дайындалады, бірақ андроид екінші офицер, командир Дата (Брент Спиннер) наноботтармен байланыс орнатып, оларға Пикардпен сөйлесу үшін өз денесін пайдалануға рұқсат береді. Пикард наноботтардың өзіне сенімді және саналы екенін, доктор Стаббстың әрекеттерін жаулық деп қабылдағанын, бірақ олар бейбітшілікке ұмтылғанын түсінеді. Пикард наноботтарды Кавис Альфа IV-ке жіберу туралы келісімге келеді, оны олардың туған планетасы деп белгілейді. Наноботтар келісіп, кететін алдында компьютерлік ядроның зақымдануын жөндеп береді. Доктор Стаббс зондын уақытында ұшырып, көптеген деректер жинақтайды.

Өндіріс

"Эволюция" эпизодында жаңа Жұлдыздық Флоттың формасы алғаш рет пайда болады; бірнеше актер бұрынғы спандекс формаларына наразылық білдіргендіктен, олар жаңа мандарин жағалы екі бөліктен тұратын жүн формаларымен ауыстырылды. Эпизод эфирге түсуге аз қалғанда The Arsenio Hall Show бағдарламасында Патрик Стюарт (Жан Люк Пикард) "Жаңа формалар ешқандай зиян келтірмейді" деді, ал кейін рецензент Кит Декандидо эпизодты қарап шығып, бұл өзгерісті жоғары бағалады.

Қабылдау

The A. V. Club журналында жазған Зак Хендлен бұл эпизодты алдыңғы маусымның "The Child" (оның пікірінше, "Shades of Gray" эпизодын ескермегенде, сол маусымның ең нашар эпизоды) бірінші эпизодымен салыстырып, жақсы бағалады. Хэндлен "Эволюция" эпизодын әлдеқайда қызықты деп тапқанын, тіпті "оны тым жоғары бағалау қаупі бар екенін" жазды. Ол Кен Дженкинсті доктор Пол Стаббс рөлінде жақсы көрді, ол "әдепсіз мақтаншылдық пен осалдық арасындағы шекараны тап басты". Бірақ, Гейтс МакФадденнің Беверли Крашер рөліне оралуына қуанғанымен, Диана Малдордың болмауына көңілі қалды, "Пуласки мен Пикардтың толыққан толық ашылмаған қарым-қатынасы" екенін атап өтті. Ол: "Барлық кейіпкерлер өз орнында, сүйікті дәрігерім оралды, және шоу келесі қадамға дайын сияқты", - деп қорытындылады және эпизодқа "B" бағасын қойды. Джеймс Хант Den of Geek сайтында Кен Дженкинсті және оның Уэслимен болған сахналарын, сондай-ақ Беверли мен Гвинанмен болған эпизодтарды жоғары бағалады. Ол эпизод кейіпкерлердің тақырыбына және философиялық сәттерге көбірек назар аударғанда күштірек болар еді деп ойлады. Кит Декандидо Tor.com сайтына жазған мақаласында "жоғары мойынды, кең киімдердің дебютін" мақтады, "экипаж енді таңғыш киімдерін кимейтінін көру өте жақсы" деді, доктор Крашердің оралуын және актриса МакФадденнің Уил Уитонмен "тамаша үйлесімін", сондай-ақ Ворф пен Ла Форджтің кадрдан тыс жаңартылуын ұнатып қалды. Декандидо эпизодтың "аяқталмаған" сезім тудырғанын мойындады, себебі эпизод Веслидің қалай толыққан толық бір түр құрғанын көрсетпеді – "бұл соңында журнал жазбасында шешілді" – және оның іс-әрекеттері кеменің жойылуына жақын болғанына қарамастан, ешқандай салдары болмады. 2010 жылы Wired журналы бұл эпизодты "Жұлдыз жолы" мысалы ретінде нанотехнология туралы сабақ беруге пайдалануға болатынын атап өтті.

Шығарылымдар

2011 жылдың шілдесінде Netflix интернет-стриминг қызметі барлық Star Trek эпизодтарын, оның ішінде осы эпизодты да қолжетімді етті. Бұл жеті дискіден тұратын 3-ші маусымның 26 эпизодын Dolby Digital 5.1 дыбыс жолымен қамтыды.