Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Лакки Макки түсірген «Мей» фильмі кассада табысқа жете алмады, бірақ сыншылардың жоғарғы бағасын алды және қазір культты классика деп есептеледі.
2002 film by Lucky McKee
May was unsuccessful at the box office, but it received favorable reviews from critics, and is now considered a cult classic.
Сюжет
Мал дәрігерінің көмекшісі Мей Канеди жасөспірім шағында жалған көзбен жұмыс істегендіктен қиындықтарға тап болды. Оның жалғыз "нағыз досы" - Сюзи есімді әйнек қуыршақ, оны анасы жасап, Мейге туған күніне "Досыңыз жоқ болса, оны тауып алыңыз" деген сөзбен сыйлады. Оның оптометрі Мейдің жалқау көзін алдымен көзілдіріктермен, содан кейін контактты линзалармен түзетеді. Мей жергілікті механик Адаммен достыққа түсіп, ақырында онымен кездесе бастайды. Ол оның ең тартымды бөлігі деп санайтын қолына назар аударады. Мейдің лесбиянка әріптесі Полли де оған қызығушылық танытады. Бір күні Мей Поллидің мойны әдемі екенін айтады. Флирт барысында Поли Мейге үй жануарлары ретінде Лұпи деген мысықты береді. Мей Адамды өзінің пәтеріне шақырады, онда ол оған университет үшін түсірген Джек пен Джилл атты фильмді көрсетеді. Фильмде екі жас ғашық пикникке шығып, бірін-бірі жейді. Мей фильмдегі адам жегіштіктен қозғайды. Ол Адамның иығын тістеп, қанды. Адам қатты абыржып, бірден кетеді. Мей Сюзиге айқайлап, шкафқа тығып тастайды. Кейін Мей соқыр балаларға арналған мектепте ерікті жұмыс істей бастайды, онда ол Пити есімді күңгірт жас қызды ұнатады, ол оған "Мэй" деген аты бар саздан күл сөре жасайды. Адам тастап кеткеннен кейін, Мей Поллидің ұсыныстарына бой алдырып, қысқа уақытқа роман бастайды. Мей Адамның одан құтылып қалғанына қуанышты екенін айтады. Ол қатты күйзеліп, Поллиге барады, бірақ оны Амброзия есімді басқа қызбен кездестіреді. Тіпті Лупи оған жақындаудан бас тартқанда, ашуланған Мей Питтің күлшесін оған лақтырып, оны өлтіреді және күлшесін талқандайды. Ол Сюзидің өзіне сөйлеп жатқанын елестетеді. Мей Сюзиді мектепке алып барып, соқыр балаларға өзінің ең жақсы досы ретінде таныстырады. Балалар Сюзиді шыны қоршаудан алып шығу үшін күреседі, ақырында қоршауды талқандап, өздерін және Мейді жарақаттайды. Мей үйіне қираған қуыршақпен қайтып келеді. Келесі күні ол жас панкпен кездеседі, ол одан онымен бірге тәтті алғысы келетінін сұрайды, ол оны қабылдайды. Мей оның қолындағы татуировкаға таңғалады. Ол үйінде Лупидің өлігін тауып, Мейді "жұртқа тән" деп атайды. Мей бұзылып, оның басын өлтіреді. Болашақтағы әрекеттерін терең ойлағаннан кейін, Мей оған "көптеген бөліктер" қажет деп мәлімдейді. Хэллоуин күні Мей Сюзиге ұқсайтын үйде жасалған костюм киеді. Ол кәдімгі тұлғаны қабылдап, Поллидің үйіне барады, онда ол Поллидің тамағын хирургиялық скальпельмен кесіп алады. Амброзия келгенде, Мей оның қабырғасына пышақ салады. Содан кейін ол Адам мен оның жаңа қызына барады. Мей екеуін де скальпельмен өлтіреді. Үйінде ол өзінің "жаңа досын" - панктың қолдарынан, Поллидің мойнынан, Амброзияның аяғынан, Адамның қолынан, оның досының құлағынан және Лупидің шашынан жасалған тірі өлшемідегі жапсырмалы қуыршақты жасайды. "MAY" күл сөресінің сынықтарынан анаграмма жасалып, ол қуыршаққа "Эми" деп ат қояды. Ол Эмидің көзі жоқ екенін және оны "көрмейтінін" түсінеді, сондықтан ол жалқау көзін қағып алады. Ол қайғыдан жылап, көзін Эмидің басына қойып, қуыршаққа өзіне қарауын сұрайды. Ол күміс қуыршақтың жанында төсекте жатып, оны қолмен сылап алады. Оның жаратылысы өмірге келіп, Адамның қолымен бетін сүйіспеншілікпен сүртеді.
Veterinary assistant May Canady experienced a troubled childhood due to her lazy eye. Her only "true friend" is a glass encased doll named Suzie, which her mother made and gifted May for her birthday with the adage "If you can't find a friend, make one." Her optometrist fixes May's lazy eye, first with glasses, then with contact lens. May befriends local mechanic Adam and eventually begins dating him. She fixates on his hands, which she considers to be the most attractive part of him. May's lesbian colleague, Polly, also shows an interest in her. One day, May remarks that Polly has a beautiful neck. During their flirtation, Polly gives May a pet cat, Loopy. May invites Adam to her apartment, where he shows her a film, titled Jack and Jill, that he made for university. The film displays two young lovers who go on a picnic and end up eating each other. May becomes aroused by the cannibalism in the film. While passionately kissing, she bites Adam's lip, drawing blood. Disturbed, Adam abruptly leaves. May shouts at Suzie and shoves her in the cupboard. May later begins volunteering at a school for blind children, where she takes a liking to a sullen young girl named Petey, who makes her a clay ashtray with the name "May" pressed into it. Abandoned by Adam, May gives in to Polly's advances and starts a short affair. May overhears Adam saying that he is glad he could get rid of her. Devastated, she visits Polly, but finds her with another girl named Ambrosia. When even Loopy refuses to come near her, an enraged May throws Petey's ashtray at her, killing her and shattering the ashtray. She develops delusions that Suzie is talking to her. May takes Suzie to school, introducing her to the blind children as her best friend. The children struggle to take Suzie out of the glass case, ultimately shattering the case and injuring themselves and May. May returns home devastated with the ruined doll. The following day, she meets a young punk, who asks her if she wants to get some candy with him, which she accepts. May admires the tattoo on his arm. At her house, he discovers Loopy's corpse and calls May a "freak". May breaks down and fatally stabs him in the head. After heavily contemplating her future actions, May claims she needs "more parts". On Halloween night, May dresses in a homemade costume resembling Suzie. She adopts a normal personality, and goes to Polly's house, where she slits Polly's throat with a pair of surgical scalpels. When Ambrosia arrives, May stabs her in the temples. Next, she visits Adam and his new girlfriend at his house. May murders both of them with the scalpels. At home, she designs her "new friend", a life sized patchwork doll made from the punk's arms, Polly's neck, Ambrosia's legs, Adam's hands, his girlfriend's ears, and Loopy's fur for the hair. Using the broken remnants of the "MAY" ashtray to form an anagram, she names the doll "Amy". She realizes that Amy has no eyes and cannot "see" her, so she gouges out her lazy eye. Crying in pain and bleeding, she places the eye on Amy's head and begs the doll to look at her. She collapses on the bed beside the doll, and caresses it. Her creation comes to life, and brushes her face affectionately with Adam's hands.
Саундтрек
May сонымен қатар Jammes Luckett-тің (бұрын Alien Tempo Experiment 13 деп аталған) рок-тобынан шыққан партитурасын және түпнұсқа әндерін қамтиды. Саундтректе The Breeders, The Kelley Deal 6000, H Is Orange, Strangels, Thrill My Wife, The Wedding's Off, Angelo Metz және Tommy James and the Shondells сияқты тағы да бірнеше суретшілердің туындылары бар. Luckett-тің фильмге жазған музыкасының бір бөлігі 2007 жылы La La Land Records лейблымен May and Other Selected Works of Jaye Barnes Luckett CD-сінде жарық көрді.
May also features a score and original songs by Jammes Luckett of the rock group Poperratic (then known as Alien Tempo Experiment 13). Additional artists on the soundtrack include The Breeders, The Kelley Deal 6000, H Is Orange, Strangels, Thrill My Wife, The Wedding's Off, Angelo Metz, and Tommy James and the Shondells. Some of Luckett's music from the film was released on the 2007 CD May and Other Selected Works of Jaye Barnes Luckett by La La Land Records.
Шығару
Май Солтүстік Америкадағы тоғыз кинотеатрда шектеулі көрсетілімге шықты. Көрсетілім аяқталған кезде фильм театрларда 150 277 доллар таба алды. 1,7 миллион долларлық бюджетпен ол әлем бойынша 634 803 доллар жинады. Metacritic сайтында, маман сыншылардың пікірлері негізінде 100 балдық шкала бойынша орташа баға беріледі, фильм 18 сынға сүйене отырып, 58 бал алды. Сыншылар фильмнің ерекше атмосферасын жоғары бағалады, сонымен қатар кейіпкердің өзінің фантазиялық әлеміне батып кеткендігінен туындаған қатыгездігін атап өтті. Беттистің актерлік шеберлігі де мақтауға ие болды. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыз берді және оны "қорқынышты фильм және одан да терең, алаңдататын және керемет сезімді қоздыратын туынды" деп сипаттап, финалдық сахнаны "басқа фильмде күлкі оятар кадр, бірақ Май осы құқыққа лайық, және ол тиімді, және біз оны түсінеміз" деді. Variety журналының сыншысы Дэвид Руни фильмнің "басты кейіпкер қанды миссиясын бастағанда, баяу дамып жатқан бастапқы бөлімінен гөрі сәттірек болғанын" айтты. The New York Times газетінің сыншысы Стивен Холден "актерлік шеберлігі орташа слэшер фильмдерінен бір-екі деңгей жоғары. Бірақ, ақырында, одан артық ештеңе жоқ" деген пікір білдірді. 2006 жылы Чикаго киносыншылары қауымдастығы Май фильмін ең қорқынышты фильмдердің 61-і деп таныды. Bloody Disgusting сайты фильмді "Осы онжылдықтың ең үздік 20 қорқынышты фильмі" тізімінде 17-орынға қойды, мақалада фильм "шығуы кезінде лайықты бағаланбаған" деп жазылды. Сюжет әдеттегі слэшер фильмдеріне тән клишелерден қашып, ақырында жүректі ауыртып, жанды дүрсілтіп, тыныштық пен үрейге толы финалға апарады. Альберт Новики фильмді Prime Movies үшін "барлық уақыттың ең жақсы Хэллоуин фильмдері" тізіміне қосты.
May was given a limited theatrical release to nine theaters in North America. By the end of its run, the film had grossed $150,277 during its theatrical run. It eventually grossed $634,803 worldwide on its $1.7 million budget. On Metacritic, which assigns a weighted average score out of 100 to reviews from mainstream critics, the film received an average score of 58 based on 18 reviews. Critics praised the film for its unique feel while also complimenting its brutality through the eyes of someone who is so caught up in their own fantasy of sorts. Bettis' performance was also praised. Roger Ebert granted the film four stars out of four, and called it "a horror film and something more and deeper, something disturbing and oddly moving" and characterized the denouement as "a final shot that would get laughs in another kind of film, but May earns the right to it, and it works, and we understand it". Variety magazine critic David Rooney turned in a review that was more middle of the road, stating that the film was "More successful when the title character finally embarks on her bloody mission than in the dawdling buildup". The New York Times critic Stephen Holden opined that "the performances are a cut or two above what you would find in the average slasher film. But in the end that's all it is". In 2006, the Chicago Film Critics Association named May the 61st scariest film ever made. Bloody Disgusting ranked the film #17 in their list of the "Top 20 Horror Films of the Decade", with the article calling the film "criminally under seen at the time of its release The plotting itself manages to sidestep the usual slasher tropes as it slowly and inexorably unravels, all leading up to a quietly haunting conclusion that is as heart wrenching as it is unnerving." Albert Nowicki included the film on his list of "best Halloween movies of all time" for Prime Movies.