Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
UNA обсерваториясы – Солтүстік Алабама университетіне тиесілі және осы университет басқаратын астрономиялық обсерватория. Ол Алабама штатының Флоренс қаласында (АҚШ) орналасқан. Обсерваторияда 2 телескоп бар, оның ішінде Celestron 0,35 метрлік Шмидт-Кассегрен телескопы. UNA планетариы – 65 орындық планетариум, Spitz A3P проекторы және East Cost Control Systems басқару жүйесімен жабдықталған.
UNA Observatory is an astronomical observatory owned and operated by the University of North Alabama. It is located in Florence, Alabama (USA). It has 2 telescopes, a Celestron 0.35 m Schmidt–Cassegrain telescope. The UNA Planetarium is a 65 seat planetarium with a Spitz A3P projector and East Cost Control Systems controller.
Құрылыс
UNA планетариум мен обсерваториясының құрылысы екі кезеңде жүргізілді, бірінші кезеңде обсерватория салынды. 1964 жылы қазіргі Солтүстік Алабама университеті Флоренс мемлекеттік колледжі деп аталатын. Колледжге обсерватория мен планетарий сатып алу ұсынылды. Ол кезде ғарыш жарысы толыққанды жүріп жатқандықтан, ел бойынша математика және ғылым салаларына инвестициялар жасалып жатты. Жобаның бірінші кезеңі – обсерваторияны салу. Ғимарат салынды және күмбез 1964 жылдың 15 наурызында орнатылды. Бұл оқиға Флоренция астрономия клубының төрт жылдық еңбегінің нәтижесі болды. Клуб мүшелері көпшілыққа аспан көрінісін ұсынып, алыс жолға бару қажеттілігін жоятын телескоп құруды қалады. Колледжбен болған келіссөздер жобаның бастауына себеп болды. Флоренс мемлекеттік колледжі планетарий мен обсерваторияға қызығушылық танытты, бұл табиғи одақ еді. Обсерваторияның ең бағалы бөлігі – 14,5 дюймдік телескоп, ол штаттың екінші ірі телескопы болуға тиіс болды. Айна астрономия клубының мүшелері қолмен өңдеді және телескопты да олар жасады. 1967 жылдың 3 тамызында үш жылдық еңбектен кейін телескоп күмбезге орнатылды. Телескоптың салмағы шамамен бір тоннаны құрады және 1967 жылы 15000 долларға бағаланды. Планетарий ғимараты телескоп күмбезімен бірге салынды, бұл екі нысанға да қолжетімділікті қамтамасыз етті. Планетарий проекторы – Zeiss Laboratories A3P үлгісі, ол сол кездегі ең заманауи технология болды.
Construction of the UNA Planetarium and Observatory was done in two stages, with the observatory being constructed first. In 1964 what would eventually become University of North Alabama was then known as Florence State College. It was proposed that the College acquire an observatory and planetarium. At the time, the space race was well under way and investments were being made across the country in math and science. The first stage of the project was construction of the observatory. The building was constructed and the dome hoisted into place on March 15, 1964. The event was the culmination of a four year effort on the part of the local Florence Astronomy Club. The group wanted a telescope that would provide public views of the sky that was accessible and did not require driving long distances. Conversations with the college led to the project. Florence State College was interested in a planetarium and observatory and it was a natural alliance. The show piece of the observatory was the 14.5 inch telescope that was to be the second largest telescope in the state. The mirror was ground by hand by members of the Astronomy club, who also constructed the telescope. On August 3, 1967 the telescope was placed into the dome after three years of labor by the amateur astronomers. The telescope weighed approximately a ton and was valued at $15000 in 1967. The planetarium building was constructed alongside the telescope dome, providing access to both facilities. The planetarium projector was a Zeiss Laboratories model A3P, which was state of the art for that time.
Даму
Оның бірінші директоры Генри Харвидің басшылығымен, сол күзде халық ғимаратқа кіруге мүмкіндік алды. Харви 1967 жылдан 1979 жылға дейін директор болып қызмет етті. Харвидің қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін, доктор Дейв Каррот планетарий обсерваториясының директоры болды. Ол 1980 жылдан 1999 жылға дейін планетарийді басқарды. Содан кейін планетарий мен обсерватория кафедра меңгерушісі доктор Тони Блосқа берілді. Оның басшылығымен, Zeiss басқару жүйесін ауыстыру үшін Northeast Control Systems компаниясы жасаған жаңа электрондық басқару жүйесі сатып алынды. Доктор Блос 1999 жылдан 2007 жылға дейін планетарий обсерваториясының директоры болды. 2008 жылдың 7 қаңтарында доктор Мел Блейк Планетарий обсерваториясының директоры болып тағайындалды, оған бағдарламаларды жаңарту және дамыту міндеті жүктелді. Бақылау жүйесіне жасалған соңғы инвестициялармен қатар, университеттің қоғамдық жұмыстарды жүргізуге уақыт бөлуі, планетарий мен обсерваторияның болашақта халыққа және мектептерге тиімді қызмет көрсетуіне мүмкіндік береді.
Under its first director, Mr. Henry Harvey the public would begin access to the facility that fall. Mr. Harvey would be director from 1967 to 1979. After the term of Mr. Harvey ended, Dr. Dave Currot became planetarium observatory director. He ran the planetarium from 1980 to 1999. The planetarium and observatory was then passed to the hands of the department chair, Dr. Tony Blose. Under his direction a new electronic control system manufactured by Northeast Control Systems was obtained to replace the original Zeiss controls. Dr. Blose served as planetarium observatory director from 1999 to 2007. On January 7, 2008 Dr. Mel Blake was named Planetarium Observatory director with a mandate to modernize and develop the programs. The recent investment in the control system along with release time by the university to run public outreach programs should allow the Planetarium and Observatory to serve the public and schools well into the future.
Директорлар
Доктор Генри Харви (1967–1979)
Доктор Дэвид Курот (1980–1999)
Доктор Энтони Блос (1999–2007)
Доктор Мелвин Блейк (2008–)
Dr. Henry Harvey (1967 1979)
Dr. David Curott (1980 1999)
Dr. Anthony Blose (1999 2007)
Dr. Melvin Blake (2008 )