Кіріспе

"Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery" – анимациялық телесериал "South Park" сериясының үшінші маусымындағы 10-шы көрсетілген және 12-ші түсірілген эпизод. Алғаш рет 1999 жылдың 27 қазанында эфирге шықты. Эпизод Хэллоуин мерекесіне арналған және "Scooby Doo" анимациялық сериалының пародиясын қамтиды (мұндағы "Mystery, Inc." рөлін Korn тобы сомдайды).

Сюжет

Жергілікті радиостанция KOZY 102.1 "Хэллоуинге арналған" шараны демеушілік етеді. Діни қызметкер Макси осы екеуіне де наразы және Хэллоуинды Құдайға қарсы күнә деп, ал Корн топасын зорлық-зомбылықты насихаттайтын сатанистер деп айыптап, жеке қарсылық акциясын ұйымдастырады. Стэн Марш, Кайл Брофловски және Кенни Маккормик Хэллоуинге қуанышпен толысса, Эрик Картман Рождество күтіп, көптеген сыйлықтар алатынына сенімді. Олар бірнеше қарапайым қызықты жерлерді аралап, қарақшылардың әрекетінен қорқады – бесінші сынып оқушылары оларды қорқыту үшін пираттар кейіпінде ойын ойнайды. Стен Килдің жақында жерленген әжесі Клео Брофловскидің денесін қазып шығып, содан кейін бесінші сынып оқушыларын қорқытуды жоспарлайды. Кайл осы жоспарға көңілі толмаса да, амалсыз келіседі. Ал Корн, "Мистерия машинасына" ұқсайтын микроавтобуспен келе жатып, жолда пираттардың көрінуінен қорқып, апатқа ұшырайды. Клеоның денесін қазып алғаннан кейін, балалар оны жасырып, бірақ тиісінше жасырмай, портта қалдырады, сол жерде ол бірден кездейсоқ иттің жеміне түседі. Түнде олар Корнмен (және Scooby Doo сияқты Nibblet кейіпкерімен) пираттардың көрінуінен кейін кездеседі. Ертесі күні зират күзетшілері миссис Брофловскиге жоғалған дене туралы хабарлайды және күдіктінің, яғни мәйітпен байланыс жасауға құмар адамның, мәйітпен не істегенін егжей-тегжейлі сипаттайды. Картман анасының тапсырысымен келген, Антонио Бандерастың секс-қуыршағын Рождество сыйлығы деп қате түсініп, оны қала бойынша мақтанышпен көрсетіп жүреді. Балалар костюмдерін киіп, ең жақсы костюм байқауында жеңіске жетпек болып докқа оралады, Кенни RoboCop фильмінен ED 209 роботының әсем костюмін киеді. Кеннидің көңілі қалғандай, барлығы (Корн да) оны бірден таниды. Қала алаңында қабір күзетшілері некрофилия ұғымын өте ашық түсіндіріп жатқанда, пираттар пайда болып, қаланы дүрліктіреді. Бірнеше азамат жарылып, бір пират екі адамның басын кесіп тастайды. Діни қызметкер Макси келіп, осы қиындықтардың бәріне Корнды кінәлайды. Қала ашуланып, "шайтанға табынушыларды" жою үшін халық соты құрады. Корн мен балалар "Пираттардың көрінуі мен жоғалған дененің құпиясын" анықтауға кіріседі. Scooby Doo эпизодтарына тән бірнеше оқиғадан кейін, діни қызметкер Максидің пираттардың көрінуіне кінәлі екені белгілі болады, ол оларды мүмкін емес сияқты жарық және дыбыс эффектілерімен жасаған (пираттардың тудырған өлімдерінің себебі ашылмаған күйінде қалады). Клео Брофловскидің денесінің жоғалуына қатысты құпия иттің денесін қайтаруымен шешіледі. "Хэллоуинге арналған" шара жоспарланғандай өтеді, Корн "Falling Away from Me" әнін орындайды, бұл көпшілікті таң қалдырады, себебі олардың эпизодтағы көңілді мінезі әннің мазмұнына қарама-қайшы келеді. Балалар бесінші сынып оқушыларынан кек алады, ал Корн ойнап жатқанда оларды мәйітпен қорқытады, ал Картманның Антонио Бандерас қуыршағын Nibblet бұзып жібереді. Кеннидің ED 209 костюмі бірінші жүлдені жеңіп алмайды, ол оның орнына Венди Тестабургерге бұрынғы бірінші маусымдағы "Пинки" Хэллоуин арнайы бағдарламасындағы Chewbacca костюмін киіп береді. Соңғы титрлерде Кенни костюмі ішінде Snowspeeders (а-ла "Империяға қарсы шабуыл") шабуылынан қаза табады, ал оның денесін жеуге егеуқырлар келеді.

Мәдени сілтемелер

Korn тобы Scooby Doo стиліндегі жұмбақ шешушілер ретінде бейнеленеді, ал сюжеттің көптеген тұстары шоуды пародизациялайды. Топ Scooby Doo-да Гарлем Глобтроттерлердің рөлін қабылдайды. Олардың "пираттар-призрактар" немесе "призрактар-пираттар" екендігі туралы дау шоу сценарийі жазылған кезде авторлар арасында болған. Кеннидің костюмі "Робокоп" фильмінен "ED 209" бейнесінде. Топтың "Korn Powers" пайдалануы Wonder Twins Exorian күштерін іске қосудың және "Beverly Hills-тен келген Tattooed Teenage Alien Fighters" сериалынан Knightron кейіпкеріне трансформацияның пародиалық үйлесімі болуы мүмкін.

Сыни қабылдау

DVD Verdict "Хэллоуин шоуындағы Корнның пайда болуы сарапты жақсы көрсетілген, Ханна Барбера анимациясының пародиі де сондай" деп жазды және эпизодқа 90 балл қойды. Эпизод эфирге шыққаннан кейін 15 жыл өткен соң, The Music Times журналынан Райан Бук оны "барлық уақыттағы ең ұлы South Park эпизоды" деп атады.