«Citizen Dog» – Марк О’Харе салған американдық комикстер жолағы. 1995-2001 ж. жарияланған, кейіннен қайта жаңғырды. Комикстер, юмор, сырғаны туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық суретші Марк О’Харенің комиксі «Citizen Dog» (1995 жылдың 15 мамыры – 2001 жылдың 26 мамыры) – «Universal Press Syndicate» таратып жүрген газет комиксі.
American comic strip by Mark O'Hare
Citizen Dog (May 15, 1995 – May 26, 2001) is a newspaper comic strip by Mark O'Hare, distributed by Universal Press Syndicate.
Жариялану тарихы
Бастапқыда "Spot" деп аталған О'Хардың идеясы екіге қарама-қарсы мінезді екі адам туралы комедия жасау еді. 1995 жылдан бастап жалпыұлттық деңгейде жарияланған "Citizen Dog" комиксі 2001 жылдың 26 мамырында аяқталды. О'Хар комикске лайықты еңбек сала алмағанын сезініп, комикс тоқтатуға шешім қабылдады, бірақ мүмкіндік болса, комикске қайта оралуға дайын екенін айтты. Комикс жолағының күнделікті қайталамасы 2008 жылдың 28 маусымында GoComics сайтында жаңадан басталды.
Originally pitched as Spot, O'Hare's idea was to do an odd couple comedy. Printed nationally from 1995, Citizen Dog ended on May 26, 2001. O'Hare decided to stop the comic because he felt he was not able to put in the work that the comic deserved, but noted that he would be willing to bring the comic back if given the chance. Daily reruns of the strip resumed on June 28, 2008, on GoComics.
Кейіпкерлер мен оқиға
Стрип Мел атты адам мен оның итті серігі Фергустың қылықтарына бағышталған. Мырза мен иті арасындағы шекара өте нашар: Фергус достықта тең, тіпті жоғары тұрған серіктес ретінде өз құқықтарын жиі жариялайды. Алғашқы бір көріністе Мел үш кадр бойы үй жануарына арналған есік орнатуға тырысады, бірақ Фергус есік тұтқасынан ғана кіреді. Әрине, бұл екі жақты жұмыс істейді; кейінірек Мел бірнеше кадрда сәнді мейрамханада тапсырыс беруге тырысып, құтырылып қалады, сосын Фергус оны құтқарып, екеуіне де ағылшын тілінде тапсырыс береді. Жалпы алғанда, Мел мен Фергустың достығы «Кальвин мен Хоббс» кітабындағы басты кейіпкерлердің достығына ұқсас, олар оқиғаларды бөліседі және ең ақылсыз нәрселерге байланысты жиі дауласады. «Азамат Итте» жануарлар сөйлей алады, олардың көпшілігі (әсіресе иттер мен мысықтар) тік жүріп, бір-бірімен және иелерімен әңгімелеседі. Сонымен қатар, көптеген иттер иелеріне ұқсайды: жұқа, кітап оқуға құштар адам өзінің көзілдірігін даксхундында көруі мүмкін. Барлық кейіпкерлердің дерлік О’Хэрдің ерекше үлкен мұрны мен қантты жүгері пішіндес денесі бар, тіпті әйелдер де – кейде олардың пішіні сағат тәріздес және карикатуралық. Мел – сериядағы басты адам, мүлдем орташа және ешқандай жағынан ерекше емес. Ол – қалалық өмірдің бейнесі, көбінесе сағаттап теледидар көруге және ешқандай ерекшелігі жоқ компанияда кеңседе жұмыс істеуге дайын. Оның өте үлкен мұрны бар, бірде касаба қарпузына теңеген, және қарама-қарсы жыныстың назарын сирек тартады. Фергус – Мелдің иті, екеуінің ішіндегі ең ақылдысы, бірақ бұл да үлкен мақтанға әкеледі. Ол және стриптегі басқа да иттер адам қоғамының жағдайы және оның негізсіздігі туралы жиі пікір білдіреді. Технология оны қызықтырады да, қорқыта да алады. Арло – Фергустың тағы бір досы, оны жеке көруге сирек болады, сондықтан ол Фергустың адал ізбасары және «иә» дейтін адам деп айтуға болады. Кэддлс – иттер әлеміндегі ақыл-ойының дауысы, Кэддлс – дәмді тағамдарды ұнататын және Джейн Остин романдарын оқитын мысық. Ол Фергустың өмірге деген бейжай қатынасынан жиі шаршайды және қысты жек көреді («ҚЫСҚА 2 СНО!» деп жазылған түймешікті әртүрлі адамдарға беруге тырысады). Ол иесі, аты аталмаған қарт әйелмен сөйлескенде балалар тілінде сөйлейді. Бруно – үлкен, күшті қойшы ит, ол ешқашан сөйлемейді және көбінесе өте нашар күйде болып бейнеленеді. Ол Кэддлспен достық қарым-қатынаста болады, бұл «қалыпты» адамдар үшін өте орынсыз саналады, бірақ комиксте басқа адамдар оны бақытсыз мысықты құшақтап, қолтығының астына тығып алғанда қалыпты деп қабылданады. Марио – Мел кейінірек тасқындарда ұстауға тырысып, бірақ көбінесе қазіргі оқиғаларды талқылайтын балық. «Free Willy» фильмінде рөлге ие болуға жақын болды, бірақ ол троут болғандықтан рөлден бас тартты. Мэгги – Фергус пен Арло мектепке баратын және қайтып келетін қара шашты кішкентай қыз, оларды бастауыш мектепте не оқыуы керектігі туралы әңгімелерімен қызықтырады. Ол мұндай назарға қатты наразы, әсіресе Фергус бір рет оның үй тапсырмасын жеп алғаннан кейін.
The strip is focused on the antics of a human male, Mel, and his male canine companion, Fergus. The lines between master and companion are extremely blurred: Fergus frequently asserts his rights as equal, or perhaps superior, partner in the friendship. In an early strip, Mel labors for three panels to install a pet door, only to have Fergus stroll in via the doorknob. Of course, this works both ways; several strips later, Mel flounders with his order at a fancy restaurant, only to be saved by Fergus, who orders for both of them in fluent French. All in all, Mel and Fergus's friendship is similar to that of the title characters in Calvin and Hobbes, sharing both adventures and frequent arguments about the silliest things. Animals in Citizen Dog can talk, and most of them (particularly dogs and cats) walk upright, chatting with each other and their owners. Furthermore, many dogs look similar to their owners: a slender, bookish man may find his eyewear paralleled on his dachshund. Almost all characters feature O'Hare's distinctive large nose and candy corn shaped body, even the women—with the sole exception of occasional nubile females, who are rendered with large bosoms and caricatured hourglass figures. Mel – The primary human in the series, completely average and unremarkable in every way. He is "suburbia" incarnate, often content to sit and watch TV for long hours at a time and working a middle class desk job for a nondescript company. He has an unusually large nose, likened at one point to a casaba melon, and rarely ever attracts attention from the opposite sex. Fergus – Mel's dog who is arguably the more intelligent of the two, although this also leads to a massive ego. He and the other canines of the strip make frequent observations about the state of affairs in human society and how silly it is. Technology alternates between boring and frightening him. Arlo – Another dog and Fergus's best friend, rarely ever seen on his own, so it can be said that he's strictly a follower and "yes man" for Fergus. Cuddles – The voice of reason in a dog's world, Cuddles is a cat who enjoys fine dining and reading Jane Austen novels. He frequently gets fed up with Fergus's lackadaisical attitude to life, and has a well known hatred of winter ("SAY NO 2 SNO!" is written on a button he tries to give various people). Often uses baby talk when conversing with his owner, an unnamed little old lady. Bruno – A large, strong sheepdog who never speaks and is often depicted as being rather mangy. He harbors a friendship with Cuddles which would be considered highly out of place by "regular" people, but is accepted as normal in the comic when other people see him with the unfortunate cat hugged up under his armpit. Mario – A fish who Mel often spends time trying to catch in later strips, but who he usually ends up discussing current events with. Almost landed a part in Free Willy, but was denied the role for being a trout. Maggie – A dark haired little girl who Fergus and Arlo follow to and from school, amusing them with her tales of what she has to study in elementary school. She dislikes this attention intensely, especially after Fergus accidentally eats her homework on one occasion.