Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиерра-Леоне провинциясы
Province of Sierra Leone
Шығыс провинциясы – Сиерра-Леоне провинцияларының бірі. Оның ауданы 15 553 км² және 2015 жылғы халық санауы бойынша 1 641 012 адам тұрады. Астанасы және әкімшілік орталығы – Кенема қаласы. Елдің алмаз өндіру индустриясының орталығы саналатын Шығыс провинциясы өте таулы аймақ, және Гола жотасы мен Лома таулары сияқты екі тау тізбегін қамтиды.
The Eastern Province is one of the four provinces of Sierra Leone. It covers an area of 15,553 km2 and has a population of 1,641,012 (2015 census). Its capital and administrative centre is Kenema. Eastern Province, the centre of the country's diamond mining industry, is very mountainous and has two ranges, the Gola Hills and the Loma Mountains.
Экономика
Шығыс провинциясы – Сьерра-Леоне алмаз өндіруінің орталығы. Бұл құнды тас алғаш рет 1930 жылдар шамасында табылды және содан бері аймақ тарихында маңызды рөл атқарып келеді. Көптеген алмастарды 200 000-нан 300 000-ға дейін жететін шағын жергілікті кәсіпорындар өндіріп, экспорттайды; олардың бір бөлігі заңсыз, ал көптегені ресми түрде бекітілген. Бұған қоса, ірі масштабты алмаз өндірумен бірнеше шетелдік компаниялар айналысады.
The Eastern Province is the heart of Sierra Leone's diamond mining activity. The precious stone was first discovered in around the 1930s, and has played a major part in the region's history ever since. Most diamonds are mined and exported by small local enterprises, numbering around 200,000 to 300,000; some of these are illegal, while many are officially sanctioned. Additionally, there are a handful of foreign countries carrying out larger scale diamond mining.
География
Шығыс провинциясы солтүстік-шығыста Гвинеяның Нзерекоре аймағымен, шығыста және оңтүстікте Либерияның Лофа, Гбарполу және Гранд Кейп Маунт округтерімен, батыста және солтүстік-батыста Сьерра-Леонның Оңтүстік және Солтүстік провинцияларымен шектеседі. Шығыс провинциясы – Сьерра-Леонедегі жағалауы жоқ жалғыз аймақ. Аймақта Гола таулары орналасқан, ол шимпанзелер, батыс қызыл колобус, көптеген эндемикалық құс түрлері және сирек кездесетін пигмей бегемоттары бар тропикалық орманның кең аумағы. Басқа маңызды жабайы табиғат аймағы – Лома таулары, олар көбінесе Солтүстік провинцияда орналасқан, бірақ Шығыс провинциясының солтүстік бөлігіне де созылады.
The Eastern Province borders the Nzérékoré Region of Guinea to the northeast, the Liberian counties of Lofa, Gbarpolu and Grand Cape Mount to the east and south, and the Sierra Leonian Southern and Northern provinces to the west and northwest. Eastern Province is the only region of Sierra Leone without any shoreline. The province is home to the Gola Hills, a tract of rainforest with fauna including chimpanzees, western red colobus, many endemic species of bird, and a sparse population of pygmy hippopotamus. The other main area of wilderness is the Loma Mountains, which lie mostly in the Northern Province, but also extend into the northern part of the Eastern Province.