Шұғылалар Елі: Көшпелілер мен жаңа өмір іздеуі

Кіріспе

Жанна Дюпроудың 2004 жылғы романы "Шыбыртқылар халқы" – американдық жазушы Жанна Дюпроудың 2004 жылы жарық көрген, пост-апокалиптикалық ғылыми-фантастикалық романы. Бұл сериядағы екінші "Эмбер кітабы", "Эмбер қаласының" жалғасы. Серияға "Йонвуд пайғамбары" және "Даркхольд алмазы" кітаптары да кіреді. "The Playtone Company" ( "Эмбер қаласы" фильмін шығарған өндіріс компаниясы) "Шыбыртқылар халқы" фильмінің құқықтарын сатып алды, бірақ бірінші фильмнің кассадағы сәтсіздігінен кейін, жалғастыру жоспарларынан бас тартылды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Әңгіме 200 жылдан астам уақыт бойы жер бетінен ажыратылған жер асты қаласы Эмберді эвакуациялаудан кейін қайта басталады. Қаладан шығып кеткен 400-ден астам адам қаланың ресурстары таусылып қалғандықтан қайта орала алмайды және жер бетінде қалай өмір сүру керектігін білмейді. Үш күн жол жүріп, шаршап, ашқаннан кейін олар Спаркс ауылына жетеді. Бұл ауылдың басшылары Мэри, Бен және Уилмер босқындарды 6 айға қабылдауға келіседі, бұл теориялық тұрғыдан алғанда, оларды өздігінен өмір сүруге үйретуге жеткілікті. Олар тасталып, ескірген Пионер қонақ үйінде тұруға рұқсат алады. Эмбердегі бұрынғы арба тасымалдаушы Тик Хаслер олардың өмір сүру сапасын және болашақтағы мүмкіндіктерін жақсартуға бағытталған, бірақ көбінесе іс жүзінде емес, әсем жобалар сериясын ұйымдастырады. Көп ұзамай Спаркстағы барлық адамдарға жеткілікті азық-түлік бар ма деген алаңдаушылық туындайды; егер азық-түлік қоры қысқа уақытта жеткіліксіз болса, бұл екі топ үшін де апатты болады. Эмберліктер жер бетін аз біледі (қаланың негізін қалау кезінде мұндай білімнен әдейі айырылғандықтан, олар кетпеу үшін), олардың білмей қалуы Спаркстың халқына ренжітеді. Торрен, Спаркстен келген бақытсыз бала, ашуға толы үлкен мөлшерде қызанақтарды жояды, содан кейін екі топтың арасындағы жеккөрушілікті одан әрі арттыру үшін Эмберлік (Дун) кінәлі екенін айтуға шешім қабылдайды. Эмбер тұрғындарына қарсы вандализм екі тараптың ашуын арттырады. Осыған байланысты Эмберліктерге берілетін азық-түліктің сапасы мен санының төмендеуі оларды одан да ашуландырады. Спаркс басшылары 2:1 дауыспен Эмберліктерді үйде тамақтануға жібермеуді, бұрынғыдай, олардың басқа жерден тамақ алуға рұқсат беруін қолдайды. Кейін Эмбердің халқы қыстың ортасында ауылдан шығарылатынын біледі, олар мұны түсінбеді. Осы арада Лина қазына іздеп, ескі қалаларға саяхаттайтын, өзі армандаған және сурет салған қаланы табуға үміттенетін көшпендімен бірге кетеді. Ол жерде ол күткендей әдемі қала емес, мегаполистің құлап бара жатқан қираған жерін (Апаттан кейінгі Сан-Франциско) табады. Бір айдан кейін ол Спаркқа қайтып келеді, алданып, саяси ахуалдың нашарлауына қатты таңғалады. Белгісіз біреу Эмбер тұрғындарына әдейі қызатын бөртпелер жібергеннен кейін, қатты ыстық кезінде ашулы Эмберліктер қала алаңында жинала бастайды. Тик Хасслер оларды базардағы дүкендерге шабуыл жасап, тамақты тартып алып, қашуға шақырады, бұл олардың кейбіреулері жасайды. Сол күні кешке ауыл басшылары жиналып, (осы) 2:1 дауыспен Эмбердің барлық бұрынғы азаматтарына дереу кетуді бұйырады. Эмбер тұрғындары не істеу керектігін шешуге тырысқанда, Тик егер Спаркс тұрғындары оларды күшпен кетуге мәжбүрлеуге тырысса немесе оларды жеткілікті азық-түліктен айыруға тырысса, қарсы күресу үшін адамдар тобын ұйымдастырады. Таңертең бұл топ үлкен алаңға кіреді, содан кейін Эмбердің қалған тұрғындары. Оларды кетуге бұйрық берген Бен "Құйқын қаруды" әкеледі, бұл "Апатқа" дейін салынған пулемет, қала үйінің жертөлесінен. Бен оларға "ату" мақсатында қорқытады, бірақ Тик пен оның адамдары қарудың не екенін білместен, оған шабуыл жасайды. Бен оларды атуға тырысқанда, Мэри оны алдыңғы жағын жоғары қарай тепкілеу арқылы көпшілікке атуды мәжбүрлейді. Бен оны түсіріп, көпшілікке атқылауға тырысқанда, пулеметтің жасы мен оның оқ-дәрісі нашар сақталғандықтан, ол жарылады. Жарылыс өрт шығарып, қала әкімдігі алдындағы үлкен ағашқа айналып, көптеген ғимараттарды қирату қаупі төндіреді. Эмберліктер отты сөндіруге тырысқан Спаркс тұрғындарын пассивті түрде бақылайды: кейбіреулер оттың таралуын үміттенеді, бірақ олардың көпшілігі оттан және өздерінің серіктері Эмберліктерден қорқады, ештеңе істемейді. Осы кезде Лина Спаркстың халқына өртпен күресуге көмектесуді шешеді. Осы оқиға болған кезде, Дун Торреннің ғимараттың жанындағы жанып жатқан ағашта тұтқындалып қалғанын көріп, оны өртенуден бұрын құтқарады. Бұл әрекеттер Эмбер тұрғындарының көпшілігін өрт сөндіруге біртіндеп қосылуға мәжбүр етеді, өрт сөнгенге дейін. Бұл реніш спиралін бұрады, және бәрі айқын және аздап ойлана отырып, Тик Хасслер Эмберліктерге қарсы вандализмді қолдау үшін жасағанын анықтады, ал қызанақ оқиғасы шешілді. Екі топ та ынтымақтасуға шешім қабылдайды, Мэри "біз бәріміз Спаркстың халқымыз" деп мәлімдейді. Кітап соңында Дун ауыл қоймасындағы бір бөлмеде жиналған кітаптардың арасынан табылған ғылыми кітапқа сүйене отырып, қарапайым электр тізбегін құрастырады.

The story resumes after the evacuation of Ember, an underground city, which has been cut off from the surface for more than 200 years. The 400+ refugees from the city cannot return, as the city's resources are nearly depleted, and have no idea how to survive on the surface. After following a road for three days, they arrive at the village of Sparks, exhausted and hungry. The leaders of this village, Mary, Ben, and Wilmer, reluctantly agree to take in the refugees for 6 months, theoretically long enough to teach them to survive independently. They are allowed to stay in the abandoned and decrepit Pioneer Hotel. Tick Hassler, a former hauler of carts in Ember, organizes a series of projects intended to improve their quality of life and chances for the future, but which tend to be more grandiose than practical. Concern soon arises about whether there is adequate food for everyone in Sparks; if food stocks are insufficient for the winter, it would be disastrous for both groups. The Emberites have little knowledge of the surface (having been deliberately deprived of such knowledge at the founding of the city, so they would not try to leave), and their ignorance annoys the people of Sparks. Torren, an unhappy boy from Sparks, destroys a large amount of tomatoes in a furious rage, and then decides to accuse an Emberite (Doon) of the act to further build hatred between the two people. Vandalism against the people of Ember heightens the anger on both sides. The resultant reduction in the quality and quantity of food provided to Emberites only makes them angrier. Sparks' leaders vote 2 1 to stop having Emberites in homes for meals, as was the policy before, and instead have them pick up food to eat elsewhere. Then, Ember's people learn that they will be ejected from the village in the middle of winter, which they had not understood. Meanwhile, Lina leaves with a roamer who travels to old cities to find treasure, hoping to find the city she has been dreaming of and drawing. There she finds not a beautiful city like she expected, but a crumbling ruin of a metropolis (San Francisco after the Disaster). She returns to Sparks after more than a month, disappointed, and is very surprised by the deteriorating political situation. After the people from Ember are deliberately inflicted with itchy rashes by an unknown person, at a time of extreme heat, angry Emberites start to gather in the town square. Tick Hassler urges them to attack the market stalls, seize food, and run, which some of them do. That evening, the village leaders meet and vote (the same) 2 1 to order all former citizens of Ember to leave immediately. When the people of Ember try to decide what to do, Tick organizes a group of people to fight back if the people of Sparks try to make them leave by force or continue to deprive them of adequate food. In the morning, this group enters the large square, followed by the rest of the people of Ember. Ben, who voted to order them to leave, brings the "Terrible Weapon", which is a machine gun built before the "Disaster", from the town hall basement. Ben threatens to 'fire' on them, but Tick and his men charge at the weapon, not knowing what it is. When Ben tries to shoot them, Mary forces him to fire over the crowd by kicking the front upward. As Ben tries to lower it and shoot at the crowd, the age and poor storage of the cannon and its ammunition cause it to explode. The explosion starts a fire, which engulfs a large tree in front of the town hall and threatens to destroy numerous buildings. The Emberites watch passively as the people of Sparks try to extinguish the fire: some hope for the fire to spread, but most of them are simply too afraid, of the fire and their fellow Emberites, to do anything. At this point, Lina decides to help the people of Sparks fight the fire. As this happens, Doon sees that Torren is trapped in the burning tree by the building and saves him before he catches fire. These acts cause most of the people of Ember to gradually join the firefighting efforts, until the fire is extinguished. This turns around the spiral of resentment, and with everyone thinking more clearly and less parochially, it is discovered that Tick Hassler perpetrated the vandalism against the Emberites to gain support, and the tomato incident is resolved. The two groups decide to cooperate, with Mary declaring that "we are all the people of Sparks". At the end of the book, Doon manages to construct a simple electric circuit, based on a science book found amongst the books piled in a room in the village's storehouse.