1990-91 жылғы НБА маусымы: «Шикаго Буллс» жеңісі менMagic Johnsonның соңғы ойыны
1990–91 NBA season
1990-91 NBA маусымы: Чикаго Буллс тұңғыш рет жеңіске жетті! Magic Johnson карьерасы, Pacers логотипі, Timberwolves жаңа аренасы. Баскетбол жаңалықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
45-ші НБА маусымы
45th NBA season
1990–91 жылғы НБА маусымы – Ұлттық баскетбол қауымдастығының 45-ші маусымы болды. Маусым Чикаго Буллс командасының НБА чемпионатында жеңіске жетіп, Лос-Анджелес Лейкерсті 4:1 есебімен жеңуімен аяқталды. Бұл маусым Меджик Джонсонның ойыншы ретіндегі соңғы толық маусымы болды, себебі ол өзінің ВИЧ-инфекциясы бар екенін хабарлап, келесі маусымда ерте зейнеткерлікке шықты (Джонсон 1995–96 жылғы НБА маусымының бір бөлігін Лейкерс сапында ойнады, содан кейін ол толығымен зейнеткерлікке шықты).
The 1990–91 NBA season was the 45th season of the National Basketball Association. The season ended with the Chicago Bulls winning their first NBA Championship, eliminating the Los Angeles Lakers 4 games to 1 in the NBA Finals. This season would prove to be Magic Johnson's last full season as a player, as he announced he was HIV positive and retired early the following season (Johnson would play part of the 1995 96 NBA season with the Lakers before permanently retiring).
1990-1991 ж. НБА өзгерістері
Индиана Пейсерс логотипі мен формаларын өзгертіп, түстер схемасына теңіз көгін қосты. Миннесота Timberwolves командасы Target Center аренасына көшіп келді. Нью-Джерси Нетс логотипі мен формаларын өзгертті. Нью-Йорк Никс формаларын сәл өзгертіп, шорттарының сол жақ аяғындағы "NY" логотипін қазіргі негізгі логотипімен алмастырды. Сакраменто Кингс формаларын өзгертіп, негізгі логотипінен қараңғы көк түс қосты.
The Indiana Pacers changed their logo and uniforms, adding navy to their color scheme. The Minnesota Timberwolves moved into Target Center. The New Jersey Nets changed their logo and uniforms. The New York Knicks slightly changed their uniforms replacing their alternate "NY" logo on the left leg of their shorts with their current primary logo. The Sacramento Kings changed their uniforms, adding a darker blue colour from their primary logo.
Плей-офф
Қалың әріппен жазылған командалар келесі кезеңге өтті. Әр команданың сол жағындағы сандар команданың өз конференциясындағы тізімдеме нөмірін, ал оң жағындағы сандар сол кезеңде жеңілген ойындардың санын көрсетеді. Дивизия чемпиондары жұлдызшамен белгіленген. Үйде ойнау артықшылығы міндетті түрде жоғары тізімделген командаға тиесілі емес, оның орнына, тұрақты маусымда жақсы нәтиже көрсеткен командаға тиесілі; үйде ойнау артықшылығына ие командалар курсивпен көрсетілген.
Teams in bold advanced to the next round. The numbers to the left of each team indicate the team's seeding in its conference, and the numbers to the right indicate the number of games the team won in that round. The division champions are marked by an asterisk. Home court advantage does not necessarily belong to the higher seeded team, but instead the team with the better regular season record; teams enjoying the home advantage are shown in italics.
Статистика жетекшілері
+ Категория Ойыншы Команда Статистика Ойын сайын ұпай Майкл Джордан Чикаго Буллс 31,5 Ойын сайын добыс Дэвид Робинсон Сан-Антонио Спёрс 13,0 Ойын сайын нәтижелі пас Джон Стоктон Юта Джазз 14,2 Ойын сайын ұрлық Элвин Робертсон Милуоки Бакс 3,04 Ойын сайын блок Хаким Оладжуон Хьюстон Рокетс 3,95 FG% Бак Уильямс Портленд Трейл Блейзерс .602 FT% Реджи Миллер Индиана Пейсерс .918 3FG% Джим Лес Сакраменто Кингс .461
+ Category Player Team Stat Points per game Michael Jordan Chicago Bulls 31.5 Rebounds per game David Robinson San Antonio Spurs 13.0 Assists per game John Stockton Utah Jazz 14.2 Steals per game Alvin Robertson Milwaukee Bucks 3.04 Blocks per game Hakeem Olajuwon Houston Rockets 3.95 FG% Buck Williams Portland Trail Blazers .602 FT% Reggie Miller Indiana Pacers .918 3FG% Jim Les Sacramento Kings .461
Аптаның ойыншысы
Келесі ойыншылар аптаның үздік ойыншысы аталды.
Апта – Ойыншы
2 – 11 қараша – Крис Муллин (Голден Стэйт Уорриорс)
12 – 18 қараша – Клайд Дрекслер (Портленд Трейл Блейзерс)
19 – 25 қараша – Чарльз Баркли (Филадельфия 76ers)
26 қараша – 2 желтоқсан – Майкл Джордан (Чикаго Буллс)
3 – 9 желтоқсан – Джон Стоктон (Юта Джаз)
10 – 16 желтоқсан – Кевин Джонсон (Феникс Санс)
17 – 23 желтоқсан – Майкл Джордан (Чикаго Буллс)
25 – 29 желтоқсан – Рикки Пирс (Милуоки Бакс)
30 желтоқсан – 6 қаңтар – Доминик Уилкинс (Атланта Хокс)
7 – 13 қаңтар – Бернард Кинг (Вашингтон Буллетс)
14 – 20 қаңтар – Тим Хардавей (Голден Стэйт Уорриорс)
21 – 27 қаңтар – Майкл Адамс (Денвер Наггетс)
28 қаңтар – 3 ақпан – Отис Торп (Хьюстон Рокетс)
4 – 10 ақпан – Лионел Симмонс (Сакраменто Кингз)
11 – 17 ақпан – Регги Миллер (Индиана Пэйсерс)
18 – 24 ақпан – Джеральд Уилкинс (Нью-Йорк Никс)
25 ақпан – 3 наурыз – Денис Скотт (Орландо Мэджик)
4 – 10 наурыз – Кенни Смит (Хьюстон Рокетс)
11 – 17 наурыз – Митч Ричмонд (Голден Стэйт Уорриорс)
18 – 24 наурыз – Клайд Дрекслер (Портленд Трейл Блейзерс)
25 – 31 наурыз – Мэджик Джонсон (Лос-Анджелес Лейкерс)
1 – 7 сәуір – Клайд Дрекслер (Портленд Трейл Блейзерс)
8 – 14 сәуір – Скотт Скилз (Орландо Мэджик)
The following players were named NBA Player of the Week. WeekPlayerNov. 2 – Nov. 11Chris Mullin (Golden State Warriors)Nov. 12 – Nov. 18Clyde Drexler (Portland Trail Blazers)Nov. 19 – Nov. 25Charles Barkley (Philadelphia 76ers)Nov. 26 – Dec. 2Michael Jordan (Chicago Bulls)Dec. 3 – Dec. 9John Stockton (Utah Jazz)Dec. 10 – Dec. 16Kevin Johnson (Phoenix Suns)Dec. 17 – Dec. 23Michael Jordan (Chicago Bulls)Dec. 25 – Dec. 29Ricky Pierce (Milwaukee Bucks)Dec. 30 – Jan. 6Dominique Wilkins (Atlanta Hawks)Jan. 7 – Jan. 13Bernard King (Washington Bullets)Jan. 14 – Jan. 20Tim Hardaway (Golden State Warriors)Jan. 21 – Jan. 27Michael Adams (Denver Nuggets)Jan. 28 – Feb. 3Otis Thorpe (Houston Rockets)Feb. 4 – Feb. 17Lionel Simmons (Sacramento Kings)Feb. 18 – Feb. 24Reggie Miller (Indiana Pacers)Feb. 25 – Mar. 3Gerald Wilkins (New York Knicks)Mar. 4 – Mar. 10Dennis Scott (Orlando Magic)Mar. 11 – Mar. 17Kenny Smith (Houston Rockets)Mar. 18 – Mar. 24Mitch Richmond (Golden State Warriors)Mar. 25 – Mar. 31Clyde Drexler (Portland Trail Blazers)Apr. 1 – Apr. 7Magic Johnson (Los Angeles Lakers)Apr. 8 – Apr. 14Clyde Drexler (Portland Trail Blazers)Apr. 15 – Apr. 21Scott Skiles (Orlando Magic)