Израильдік әнші Зеһава Бен: өмір жолы мен шығармашылығы
Zehava Ben
Израильдік әнші Зехава Бен – Мизрахи музыкасының жұлдызы! Марокко тамырымен, еврей және араб тыңдаушыларына танымал "Tipat Mazal" хитімен көзге түсті. 🎤🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израиль әншісі
Israeli singer
Зехава Бен (шын аты Зехава Бенисти; 1968 жылғы 8 қарашада туған) – израильдік әнші. Бен – Мизрахи музыка жанрындағы ең танымал израильдік әйел вокалистерінің бірі; Израильдің Мизрахи еврей халқынан пайда болған, 1990 жылдары Израиль музыкасын басып алған және содан бері үнемі танымал болып келе жатқан Таяу Шығыс ән салу стилі.
Zehava Ben (born Zehava Benisti; ; November 8, 1968) is an Israeli singer. Ben is one of the most popular Israeli female vocalists in the Mizrahi music genre; the Middle Eastern style of singing rising from Israel's Mizrahi Jewish population, dominating Israeli music in the 1990s and popular ever since.
Ерте өмір
Бен Зеһава Бенисти Оңтүстік Израильдегі Негев астанасы Беэр-Шебада, Шикун Далет (D ауданы) – кедей ауданда, марокколық еврей отбасында дүниеге келген. Зеһава өзінің марокколық тегіне қатты құрметпен қарады, және оның көптеген музыкалық шығармалары осы тектің ерекшелігін көрсетеді, ол иврит және марокколық араб тілдерінде ән айтады.
Ben was born Zehava Benisti in Beersheba, the capital city of the Negev in Southern Israel, in Shikun Dalet (Neighborhood D), a poor neighborhood, to a Moroccan Jewish family. Zehava is very proud of her Moroccan heritage, and most of her music is quite distinctive of that, singing both in Hebrew and Moroccan Arabic.
Музыкалық мансап
Зехава 1989 жылы Израильде танымал болды, "Типат Мазал" ("Сәл бақыт") деп аталатын ән мен альбом бүкіл Израильде, әсіресе Израильдің мизрах еврейлері (Орта Шығыс және Солтүстік Африкадан шыққан еврейлер) мен араб израильдіктері арасында хитке айналды. Атау трекі – түрік музыканты Орхан Генсебайдың 1984 жылғы "Дил Яраси" әнінің иврит тіліндегі кавер нұсқасы. Бірнеше жылдан кейін Бен де осы аттас фильмде ойнады. Оның 1994 жылғы танымал әндерінің бірі – "Ма Йихье" ("Не болады"), "Будда Бар" жинағына енді. Араб лигасының Израилге қарсы бойкоты салдарынан кейбір араб елдерінде оның музыкасына тыйым салынғанына қарамастан, Зехава араб әлемінде араб тілінде әнші ретінде танымал болды. Оның репертуарында дәстүрлі араб хиттерінің қайта орындаулары бар, соның ішінде египеттік әнші Умм Култумның "Enta Omri" ("Сен – менің өмірім") әні де бар. 1996 жылы Зехава солшыл саяси партия "Мерецтің" сайлау кампаниясына қатысып, Дана Бергермен бірге танымал "Шир ЛаШалом" ("Тыныштыққа ән") әнін орындады. Бұл әнді марқұм премьер-министр Ицхак Рабин өзінің қазасына бірнеше ай бұрын митингте айтқан болатын. 11 қыркүйек оқиғасынан кейін Бен, Этти Анкри, Дэвид Д'Ор, Аркади Дучин және басқа да израильдік әншілер "Yesh Od Tikvah" ("Үміт өлмейді") атты әнді жазды, әннің сөзін және музыкасын Д'Ор жазды. 2002 жылы "Хед Арзи" компаниясы шығарған CD-нің кірісі Израильдегі терроризм құрбандарына жұмсалды, барлық түсімдер "NATAL Israel" – Израильдегі терроризм мен соғыс құрбандарының травмалық орталығына берілді. 2005 жылы Зехава Бен "Peace And Love" ("Бейбітшілік және махаббат") әнімен (иврит, араб және ағылшын тілдерінде орындалған) "Евровидение" ән байқауында Израильдің намысын қорғауға түсті. Ол жеңімпаз Шири Маймоннан (морокколық еврей) кейін екінші орынды иеленді. Бен Израильден тыс көптеген музыкалық фестивальдарда өнер көрсетті, оның ішінде Швеция мен Францияда.
Zehava became familiar in Israel in 1989, when a song and album called "Tipat Mazal" (A Bit of Luck), became a hit throughout Israel, primarily among Israel's Mizrahi Jews (Jews of Middle Eastern and North African backgrounds) and Arab Israelis. The title track is a Hebrew cover for the 1984 song Dil Yarasi by the Turkish musician Orhan Gencebay. A few years later, Ben also participated in a film bearing the same name. One of her famous songs, "Ma Yihye" (What Will Be) from 1994, was featured in the Buddha Bar collection. Despite her music being banned in some Arab countries due to the Arab League boycott of Israel, Zehava gained popularity throughout the Arab world as an Arabic language singer. Among her repertoire are re makes of traditional Arabic hits, including "Enta Omri" (You Are My Life) by legendary Egyptian singer Umm Kulthum. Zehava appeared in the 1996 election campaign for the left wing political party Meretz, singing the famous "Shir LaShalom" (Song For Peace) together with Dana Berger. This was the same song the late prime minister Yitzhak Rabin sang in a rally before his assassination a few months earlier. After 9/11, Ben and Etti Ankri, David D'Or, Arkadi Duchin, and other Israeli singers recorded the title song "Yesh Od Tikvah" ("Our Hope Endures"), for which D'Or wrote the music and lyrics, on the CD Yesh Od Tikvah/You've Got a Friend. The CD, released by Hed Arzi in 2002, benefited Israeli terror victims, with all proceeds going to NATAL Israel: the Israel Trauma center for Victims of Terror and War. In 2005, Zehava Ben entered a song contest to represent Israel in the Eurovision Song Contest with the song "Peace And Love" (sung in Hebrew, Arabic and English). She reached second place to winner Shiri Maimon (another Jewish Israeli of Moroccan heritage). Ben has appeared in many music festivals outside Israel, including in Sweden and France.