Кіріспе
Польшаның қоғамдық телерадиоарнасының сыртқы қызметі (2007 жылғы қаңтарға дейін Radio Polonia, кейіннен "Польша радиосының сыртқы қызметі" (Polskie Radio dla Zagranicy), Польша заңнамасында Polskie Radio Program V деп аталады) – Польшаның ресми халықаралық хабар тарату стансасы және Польшаның қоғамдық радио желісінің бір бөлігі. Оның мақсаты Польшадағы жаңалықтар, Польшаның сыртқы саясаты, экономикасы, бизнесі және шетелдік инвестициялар туралы бағдарламалар тарату болып табылады. Польша радиосының сыртқы қызметі Польша және оның халықаралық істердегі ұстанымы туралы объективті және бейтарап ақпарат ұсынады. Онда Польша қоғамының күнделікті өмірі, ғылыми және мәдени жетістіктері көрсетіледі. Польша радиосының сыртқы қызметі 2012 жылы ағылшын тіліндегі қысқа толқынды хабарларын тоқтатты және 2013 жылғы 27 қазанда барлық қысқа толқынды хабар таратуды тоқтатуды жариялады. Осыдан кейін олар тек интернет арқылы және Дүниежүзілік радио желісі сияқты серіктестіктер арқылы хабар тарататын болады.
Radio Poland (until January 2007 as Radio Polonia, later "Polish Radio External Service" (Polskie Radio dla Zagranicy), in Polish legislation also named as Polskie Radio Program V) is the official international broadcasting station of Poland and is a part of Poland’s public radio network, Polish Radio. Its aim is to broadcast programs on developments in Poland, Polish foreign policy, the economy, business and foreign investments. Polish Radio External Service provides objective and impartial information about Poland and its stance on international affairs. It shows Polish society, its daily life as well as scientific and cultural achievements. Polish Radio External Service ended their English language shortwave broadcasts in 2012 and announced that they would be ceasing all shortwave transmissions on 27 October 2013, from which point they will only be broadcasting over the internet and through partnerships such as the World Radio Network.
Бағдарламалар
Польша радиосы алты тілде хабар таратады: поляк, ағылшын, неміс, орыс, украин және белорус тілдерінде (бағдарлама көлемі әртүрлі, мысалы, ағылшын тілі тәулігіне 24 сағат, ал неміс тілі күніне 90 минут). 2014 жылға дейін еврей тілінде "Кол Полин" бағдарламасы болды, оның ішінде апта сайын "Найе Хвалиес" ("Жаңа толқындар") атты идиш тіліндегі хабар таратылды. 2007-2012 жылдар аралығында қысқа толқынмен хабар тарату азайтылды, ал 2013 жылы PRES күніне екі рет поляк, белорус және орыс тілдерінде бағдарламалар берді. 2013 жылдың 27 қазанында барлық қысқа толқынмен хабар тарату тоқтатылды және PRES толығымен онлайн форматқа көшті. Польша радиосының бағдарламаларына жаңалықтар мен талдаулар, баспасөз шолулары, тілшілердің хабарлары, сұхбаттар, пікірсайыстар және түрлі мақалалар кіреді. Ағылшын тіліндегі қызмет көбірек әртүрлілікпен бағдарламалар ұсынады; викториналар, хит-парадтар және тарихи бағдарламалар да бар.